地表最簡單：自助旅行韓語•旅遊生活洽商，一本搞定（附QR Code音檔）

＜內容簡介＞

玩遍韓國
一生必遊的100個熱門景點
簡單韓語就行了!

迅速教會你敢說、敢講，
一個人到韓國旅遊也不怕!

韓國是哈韓族和追星族的天堂！

近幾年來，韓劇在台熱播，
帶動國人赴韓國旅遊熱潮，
每年赴韓旅遊人次，就有40萬人之多。

點燃國人赴韓旅遊之火的，
就是裴勇俊主演的韓劇「冬季戀歌」，
金秀賢主演「來自星星的你」，
則把韓劇推向最高點，全世界都瘋迷。

裴勇俊主演的韓劇「冬季戀歌」席捲亞洲，
在台灣播出後，裴勇俊就有「師奶殺手」之稱，
讓「冬季戀歌」拍攝地─韓國南怡島，
變成赴韓旅遊最夯景點。

韓國國際巨星不少，走在路上說不定有機會，
見到全智賢、金秀賢、宋仲基、李昇基、宋慧喬、劉在錫、孔劉，
還有孫藝珍、周子瑜……韓劇熱潮席捲臺灣，
韓國成了影歌迷的朝聖之地。

那兒是個充滿明星魅力和活力的地方，
如果你是追星一族，何不騰出一點時間，
如果運氣好，說不定你的偶像正坐在旁邊用餐吃飯呢！

【很簡單．大膽說！】

◆ 本書精選1000句最簡單、最實用旅遊會話
◆ 是赴韓旅遊，5天前最佳先修教材
◆ 中、韓、英三語對照＋羅馬拼音輔助，瞬間學會
◆ 臨陣磨槍，不亮也光
◆ 從單字，到觀光會話，馬上開口說
◆ 超簡單、超迷你，好學好用，輕鬆玩遍全韓國

【只要會ABC，就能說韓語】

◆只要會26個英文字母，就能說韓語!
不會韓文，也能玩瘋韓國，
玩遍韓國，快樂說韓語！

◆到韓國觀光旅遊、洽商、留學、遊學、度假、打工，
看這本就夠了!

◆走在韓國街頭，
可以和韓國人聊不停！


【出國壯膽，隨身錦囊】

出國旅遊觀光，
早已蔚為風潮，
也是現代人最時髦的遊玩方式，
很多上班族一有連續假期，
就往國外跑。
幾乎每個人都有出國的經驗。

目的不外乎是休息、充電、擴展眼界和採購，
但想要玩得盡興，
不懂一些當地語言，的確有點礙手礙腳，
恐怕連搭機、轉機都成問題。

本書內容簡單易學，即學即用，
讓您輕鬆出國，快樂玩遍全韓國。

你不用擔心自己不懂韓語，
或者擔心自己無法在短時間內，學會說韓語，
因為書中所有的會話，都標註了羅馬拼音，
你只要會ABC，就能立刻說出韓語，
完全沒有學習上的負擔，中、韓、英三語對照，
觀光旅遊難不倒你。


★本書特色：

到韓國，因旅費便宜，
常是國人觀光、旅遊、經商、度假、打工首選，
為了滿足現代人喜歡到韓國觀光、完全享受自由，
順利暢遊韓國熱門景點的需要，本書應運而生。

作者歸納整理出在韓國旅遊、生活、洽商時，
有可能發生的各種場面和情境。

涵蓋面極廣，包括搭機、住宿、點餐、購物、
觀光、生活、交友、美食、瞎拼…等等各種狀況，
應有盡有。

【附贈免費MP3線上音檔】

本書的外師標準錄音，
以「免費QR Code線上MP3音檔」，
全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，
隨時隨地，可提升聽說能力，
韓語實力進步神速。


★目錄：

◆前言：玩遍韓國，快樂說韓語
◆左右逢源的觀光客──先學會打招呼
◆第1章 交新朋友第一步
自我介紹
噓寒問暖
介紹家人
個性、興趣閒談

◆第2章 基本用詞先記住
數字
星期
月份
時間
人稱代名詞
一般稱呼
方向

◆第3章 觀光旅行必備語
旅客諮詢服務處
看地圖、打電話
請求幫忙

◆第4章 意外狀況會應付
問路
身體不舒服
遇到麻煩
警察局報案

◆第5章 陸海空交通工具
在機場
搭飛機
往來機場和飯店
搭地鐵
搭巴士
搭長途巴士
搭計程車
搭輪船
搭火車
租車

◆第6章 舒適休息住飯店
預約訂房
住宿登記
享受飯店服務
客房服務（詢問）
客房服務（抱怨）
退房

◆第7章 吃香喝辣美食通
吃早餐
到餐廳
享受平價美食
下午茶

◆第8章 血拼敗家真過癮
兌換錢幣
大拍賣
逛街購物
訂做衣服
工藝品、古董尋寶
逛夜市

◆第9章 展覽表演看不完
過新年
耶誕節、中秋節
展覽館
藝術表演活動
韓國生活

◆第10章 休閒娛樂好去處
去滑雪
賽馬小賭
泡溫泉
看電影
Fans追星
一日遊行程

◆旅遊錦囊
●先知先覺的韓國背包客
●韓國觀光公社
●韓國觀光公社臺北支社
●旅遊諮詢熱線服務
●外國遊客購物退稅方法


＜作者簡介＞

朴永美
■韓國高麗大學
■熱愛中文，特地前來求學
■致力韓語學習教材的研究與寫

黃義軒
■台大高材生
■出版社總編輯
■主編世界各國語言；韓語、德語、法語、英語等語言學習教材的研究與編輯。

【暢銷著作】
■ 我的第一本韓語學習書
■ 地表最簡單:自助旅行韓語


★內文試閱：

【前言】

玩遍韓國，快樂說韓語

◆ 5天前，出國旅遊先修教材
◆ 精選1000句最簡單、最實用旅遊會話
◆ 中、韓、英對照＋羅馬拼音輔助，瞬間學會
◆ 超簡單、超迷你，好學好用，輕鬆玩遍全韓國

只要會26個英文字母，就能說韓語！很簡單，大膽說，不會韓文，也能玩瘋韓國！到韓國觀光旅遊、洽商、留學、遊學、度假、工作，看這本就夠了！

韓國近年來，經濟進步神速，成為國人出國旅遊觀光首選。有去韓國做生意的、有去觀摩的、有去旅遊的，同時，國內街頭充斥韓貨、電視上播的都是韓劇、喜歡韓國偶像明星的「追星族」，我們的身邊：韓意無所不在。

無論您是企業家、生意人或追星族，學會說一口流利的韓語，是人生之必要，多學一種語言，就等於多了一種謀生、求職、經商的機會，融入當地文化，才不致於受排擠，被騙、上當、吃了大悶虧，後悔不及，凡事要防患於未然。

國人到海外旅行者愈來愈多，把韓國做為觀光地區首選的更多，參加旅行社舉辦的旅遊團，固然提高了在行程或是旅遊中的方便性，但對旅遊景點上的自主性，卻也相對的減少。

針對這些不希望被固定行程束縛的觀光客，很多人選擇自由行，時間、地點、玩法都由自己決定，讓觀光客自己安排一條完全屬於個人的旅行路線。

速食文化全球流行，學語言亦然，很多人都希望用最短的時間，把外語學好。快、狠、準，是現代人最主要的訴求，本書應運而生，一翻就會說，讀者絕對可以達成願望。

其實到韓國旅遊或洽商時，所用的韓語並不需要，那麼的艱深困難、那麼落落長，只要迷你短句、或一、二個字，就可以溝通了。

體會→模仿→揣摩→記憶→脫口說
特色1：本書為了方便入門者學習，在每一韓語的下方，都用羅馬拼音對照，只要會ABC，就能說韓語，學習過程特別有趣，需要講韓語時，只要對照著唸，就可以和韓國人侃侃而談。搭配線上MP3學習，對於掌握發音有事半功倍的成效。

特色2：網羅了旅遊全程必備的句子，而且句句迷你，絕對好溝通，讓您在韓國通行無礙。

特色3：除了隨時都用得上的迷你句外，「基本單字」單元將句子中出現的重要單字，特別獨立出來加強介紹，同時也標上羅馬拼音，方便讀者更清楚的掌握句子的結構，免於死背句子的低效率學習法。

特色4：旅遊豆知識，提供讀者在行前準備的注意事項，增加對韓國風俗民情的瞭解。知道中韓文化習俗差異，可以降低行程中會遇上問題的困擾。

有羅馬拼音對照，韓語學得快
如何學好韓語？學韓語要先學好發音、母音、子音和收尾音，如果有羅馬拼音對照，會學得更好更快。大約一年左右就可學好韓語，就像你留學一樣，不論到哪個國家，如果不會那個國家語言，你要先進一年的語言學校學習，一年差不多都可以學會了。

不過，韓語和中文有不同的發音，也有不同的文法結構、不同的修辭和表達方式。韓國人說話很重視輩份的禮貌用語，你只要多仔細：體會→模仿→揣摩→記憶，不知不覺就會從嘴裡溜出來。

現在，網路無國界。喜歡娛樂的，可以上網看原版韓劇；上YouTube聽韓語歌曲；聽韓國人教韓語，用這二種方式來學韓語最快。

其他愛上網的，可以去看新聞、聽新聞、查字典。愛美的女生，可以上韓國購物網站，邊看邊學自己喜愛的化妝品、衣服和飾品，用韓語怎麼說？喜歡韓國料理的，可以上網看食材的名稱和烹飪方法，用韓語怎麼說？喜歡運動的男生，可以看體育用品，用韓語怎麼說？

這種來自興趣的學習是最輕鬆愉快的，現在學韓語都很方便，Google一上網，就可以把中文直接轉成韓語，中韓對照，韓語一學就會了。可是，要叮嚀大家的是：學了一定要大聲說出來，千萬不要害羞。

記得，從你口中說出來的韓語，才是真正屬於你的韓語。如果你看到或聽到什麼，都能用韓語脫口而出，你才有資格大聲說：我學會韓語了。接下來，就要慢慢教大家學韓語了，你可以邊看書，邊聽線上MP3，很快就學會了喔。