商品編號:DJAK1S-A900FH7IA
從0開始說越南語:專為自學者設計的入門學習教材,北越腔X南越腔一本全收錄(附QRCode雲端音檔)
$237
$300
- P幣
全盈+PAY單筆消費滿1200回饋80P幣(限量)
- 登記送
【全家】單筆滿$350純取貨/取貨付款訂單登記送日式稻荷壽司兌換券乙張(限量)
付款方式
- 信用卡、無卡分期、行動支付,與其他多種方式
- PChome 聯名卡最高6%,新戶再享首刷禮1000P
出貨
配送
宅配滿$490免運,超取滿$350免運
- 宅配到府(本島/低溫)滿$699免運
- 宅配到府(本島/常溫)滿$490免運
- 超商取貨(常溫)滿$350免運
- 超商取貨(低溫)滿$699免運
- i郵箱(常溫)滿$290免運
銀行卡、行動支付
優惠總覽
商品詳情
內文簡介
- <內容簡介>
專為初階學習者設計的入門教材
北越腔 X 南越腔一本全收錄
「新南向政策」的推行之下,台灣與越南的交流往來日益頻繁
越南新住民家庭數量逐年增加,家庭成員之間也產生溝通需求
108課綱更將越南語列為國中、國小選修課程以及高中第二外語
台灣的越南語學習需求大增,迫切需要台越雙語溝通人才
本書從基本發音、聲調、詞彙教到生活常用句型
適合初級入門者
開口說出基礎的溝通用語和日常會話
並加入越南文化小單元
讓學習者進一步了解這個多元民族國家的生活面貌
同時完整收錄南部、北部雙音,一次了解南、北習慣用語差異
☆ 跟著老師學會正確音調,越南語愈說愈有信心!
發音清楚,你說的別人能聽懂
就能隨時進行良好的雙向溝通
讓人對你刮目相看!
☆ 每單元末皆附測驗練習題,實力再向上提升一層!
按部就班依老師擬的單元進度學習
再利用自我評量測驗加強記憶效果
必定能說出一口流利的越南語!
★本書特色:
◎資深越南語教學者專為台灣學生量身打造的越南語入門學習教材
◎從越南語基本結構與發音、聲調開始學起,從零開始沒問題
◎會話、詞彙、語法,搭配現學現測自我評量,輕鬆厚植實力
◎隨書附QR Code雲端音檔,北越腔、南越腔同時收錄,學習更全面
★名人推薦:
國立臺灣師範大學東亞學系教授 張崑將
國立成功大學越南研究中心主任 蔣為文
專文推薦
★目錄:
推薦序
作者序
音檔使用說明
前言 越南語基本結構與拼音
一、越南語字母
二、母音(元音)
三、子音(輔音)
四、聲調
五、子音韻尾
六、複合母音
七、越南語拼音結構
第01課 你好,你叫什麼名字? Chào bạn, bạn tên là gì?
‧學習重點:打招呼/介紹名字/互相稱呼/人稱代名詞
‧核心語法:你好/名字/對不起
第02課 你好嗎? Anh có khoẻ không?
‧學習重點:互相問候/表達自身狀態/回答疑問
‧核心語法:有……嗎?/很、還有/也
第03課 這是我的朋友 Đây là bạn của tôi
‧學習重點:介紹給第三人/表達自己與某人關係
‧核心語法:的/和/跟/稍微/仍然
第04課 你的電話號碼幾號? Số điện thoại của bạn là số mấy?
‧學習重點:數字的用法
‧核心語法:幾/多少/……是嗎?
第05課 介紹自己的國籍 Giới thiệu quốc tịch
‧學習重點:介紹國家與國籍
‧核心語法:是/是……嗎?/對/不對
第06課 你做什麼工作? Chị làm công việc gì?
‧學習重點:介紹工作與職業
‧核心語法:啊/那麼/喔
第07課 你在哪裡工作? Em làm việc ở đâu?
‧學習重點:介紹工作與工作地點
‧核心語法:還是/了
‧句型結構:已經……了/做什麼+在哪裡?
第08課 我正在學越南語 Tôi đang học tiếng Việt
‧學習重點:表達語言能力與學習時間
‧核心語法:已經/正在/將會/吧、喔
第09課 我的家人 Người nhà của tôi
‧學習重點:介紹自己的家人與親戚
‧核心語法:這/那/這個/太……了
第10課 現在是幾點? Bây giờ là mấy giờ?
‧學習重點:時間的說法
‧核心語法:整點/準時/……時候/如果……就……
第11課 今天是星期幾? Hôm nay là thứ mấy?
‧學習重點:日期、星期的說法
‧核心語法:才/還有/還再/能夠/不能夠
第12課 我的一天 Một ngày của tôi
‧學習重點:表達自己的生活習慣、作息
‧核心語法:然後/有時候
第13課 明年去美國留學 Sang năm đi Mỹ du học
‧學習重點:月份、年份的說法/表達自己的計畫
‧核心語法:添加/又/得到
第14課 妳搭什麼車來這裡? Em đi xe gì đến đây?
‧學習重點:表達使用的交通工具
‧核心語法:馬上/什麼時候? /搭/ 蛤
第15課 你喜歡喝什麼茶? Bạn thích uống trà gì?
‧學習重點:表達個人喜好與飲食習慣
‧核心語法:嗯/除……以外/了喔
附錄
自我檢測解答
全書詞彙索引
錄音員簡介
<作者簡介>
吳庭葳 (Ngô Đình Uy)
越南胡志明市師範大學學士,越語及粵語30多年教學資歷。曾獲文化大學推廣部「教育英才」優良教師獎、東南亞語「王牌教師」及「春風化雨」師鐸獎。
曾任外交部、德明科大及鴻海公司越語講師,第一銀行、導遊協會越語及粵語講師兼口試委員。目前在行政院、僑委會、勞動部、台港交流辦、文大、救國團和企業內訓擔任越語及粵語講師。
阮玉梅 (Nguyễn Thị Ngọc Mai)
越南國立芹苴大學學士、國立臺灣師範大學碩士。曾任輔大推廣部、明志科大、板橋社大及各企業內訓越南語及華語講師。目前在留學教育機構擔任語文教學部總監、國立臺灣博物館新住民服務大使、成功大學越南語國際認證考試(iVPT)監考人員,並時常受邀到各大學演講。
★內文試閱:
‧作者序
我國自1990 年推出的「南向政策」及2000 年的「新南向政策」,促使台灣與東南亞地區的國家在經濟文化、學術研究等各方面有更頻繁的交流,跨國婚姻的家庭也日漸增多。因此無論是語言人才的長期培訓,或是新住民家族成員間的溝通,學習東南亞語言成了日趨重要的潮流及迫切的事情。於是,教育部頒定的108 (2019 年)新課綱將東南亞新住民語文列入國小、國中的正式或選修課程,高中則列為選修的第二外國語文。
又根據內政部截至2021 年12 月的統計,東南亞國家移民中以越南新住民所佔的比例最高(19.54%),相較於其他新住民語,國人對於學習越南語的需求日增,因此我們著手編寫這本《從0開始說越南語》。這是一本適合國人程度的教材,讓初學者完全從0開始輕鬆學起,由於語言也承載著文化,所以這本教材的內容,包含從基礎發音到最貼近日常生活的主題單元,並加入越南文化小常識,除了讓學習者能循序漸進地學習語言,也能一步理解這個多元民族國家的文化,達到雙重效果。
本書特色:全收錄完整南部、北部雙音,讓學習者同時可以學習越南語的南、北習慣用語差異。
‧推薦序
國立臺灣師範大學東亞學系教授/張崑將
欣見吳庭葳老師與阮玉梅老師一起出版這本《從0開始說越南語》,嘉惠很多有心想快速上手越南語的學習者,尤其現在台灣越籍配偶所生的新台灣之子,很多已經來到念大學、研究所的時期,加上政府推動新南向政策,使得台灣與越南的經貿往來、文化交流日漸頻繁,所以學習越語者愈來愈多,以因應政府與民間企業迫切需要的台越雙語溝通人才。
我在大學教書,也見證了東南亞研究炙手可熱的情形,特別是越南文化與政治經濟的研究也有增加的趨勢。兩位老師長年在第一線教導越南語,也深切感受到有學習越語需求的人口漸增,但就是缺少一本好用且能引導正確學習方向的入門越南語教材,這就是這本越語學習入門書的出現背景,以及為何值得推薦給新手上路者的原因。
兩位老師都是教學經驗豐富、學有專長的越語教師,吳老師教授越南語及廣東話長達三十多年,阮老師則是新生代越語教師兼教授華語。他們深知台灣學生學習越南語的困難點及經常易犯的錯誤,透過二人通力合作,深入淺出地撰寫這本越語學習的入門書,應是台灣學習越南語的一大福音,同時也看到他們二人傳承與交棒的美意,特以此序推薦。
相關分類
購物須知
寄送時間 | 全台灣24h到貨,遲到提供100元現金積點。全年無休,週末假日照常出貨。例外說明 |
---|---|
送貨方式 | 透過宅配送達。除網頁另有特別標示外,均為常溫配送。 消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。 |
送貨範圍 | 限台灣本島與離島地區註,部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件,將送至到岸船公司碼頭,需請收貨人自行至碼頭取貨。注意!收件地址請勿為郵政信箱。 註:離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。 |
售後服務 | 缺掉頁更換新品 |
執照證號&登錄字號 | 本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0 |
關於退貨
- PChome24h購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀(復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝,包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)。商品一經拆封/啟用保固,將使商品價值減損,您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原,費用將以商品價值損失計算),請先確認商品正確、外觀可接受再行使用,以免影響您的權利,祝您購物順心。
- 如果您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
- 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,依據消費者保護法之規定,於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 組合商品於辦理退貨時,應將組合銷售商品一同退貨,若有遺失、毀損或缺件,PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
- 若您需辦理退貨,請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請,我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求,檢視完畢後將以E-mail回覆通知您,並將委託本公司指定之宅配公司,在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通,並備妥原商品及所有包裝及附件,以便於交付予本公司指定之宅配公司取回(宅配公司僅負責收件,退貨商品仍由特約廠商進行驗收),宅配公司取件後會提供簽收單據給您,請注意留存。
- 退回商品時,請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋),原封包裝後交付給前來取件的宅配公司;如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋)已經遺失,請您在商品原廠外盒之外,再以其他適當的包裝盒進行包裝,切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
- 若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力,而需為您辦理退款事宜時,您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據,以利本公司為您辦理退款。
- 本公司收到您所提出的申請後,若經確認無誤,將依消費者保護法之相關規定,返還您已支付之對價(含信用卡交易),退款日當天會再發送E-mail通知函給您。