從零到日檢N1滿分：和Tiffany一起在學日文的路上拔腿狂奔！

＜內容簡介＞

學日文，不能「太用功」！
輕鬆而微小的努力，只要能不間斷，
用適合自己方式維持動力，你一定能達到N1。

講日文的台灣女生Tiffany第一本力作
關於日語自學 & 日檢準備「享樂式學習心法」傳授
從背五十音到做單字筆記、從練聽力到開口說
教你將日文學習簡單落實在每一天。

這是一本分享日語學習方法與觀念的書，也是一本強調「學習就要從快樂出發」「善待自己才走得遠」的勵志書。

全書包含四大部分：Tiffany各階段學習歷程故事、初級到高級學習者皆適用的觀念與方法、日檢準備方式及應試守則，最後收錄８個與日本人應對時的絕竅。

Tiffany回顧自身學習經驗，加上教學實際授課驗證過的高效率學習方法，期望讀者用省力的方式學習，少走冤枉路，並在準備日檢的過程中保持快樂、持續前進的動力。


★本書特色：

特色一、容易落實於每天的日語學習技巧＋單字筆記術
從假名入門技巧，到聽力、語彙力、語感、口說等方面的練習，如何有效且容易落實於平日忙碌生活中，提出諸多具體做法。例如：如果你有十分鐘，請做「聽寫練習」、如果你有二十分鐘，請做「跟讀練習」、如果你有一個小時，請做「題本練習」或「翻譯練習」；聽力與口說訓練可採用「跟讀法」與「回音法」；５個生活習慣輕鬆建立語感……等。
由於語彙力是實力根基，作者特別推薦，將子彈筆記術應用於單字筆記，並分享自己使用的兩種單字筆記術：強調字彙量的單字筆記術1.0、強調單一字彙深度學習的單字筆記術2.0。同時效利用單字筆記，紀錄自己在會話時犯過的錯誤，因為了解自己的犯錯模式，就是進步的起點。

特色二、日檢各級別、全科目得分關鍵拆解
擬定適合自己的讀書計畫、各科目策略分析、考不好的常見原因、日語學習者最頭痛的文法項目解析、在考場可以讓自己表現更好的小撇步等，一一盤點。
針對常見陷阱題、出題機率高的考點、如何用關鍵字句判斷文意、作答時間不足的改善方式等，也提出實例逐一解說。特別是高頻出現的「授受動詞」及變化型態，以淺顯易懂的情境與例句說明。只要搞懂「授受動詞」，大部分的聽解與讀解就能迅速準確掌握語義！

特色三、方便好用又有趣的日語學習資源分享
「我們需要的不是更強大的耐性，而是更有趣的內容！」Tiffany推薦了適合初學者的課外書與動漫、適合各學習階段的日本網頁，也分享了自己追蹤的日本ＩＧ帳號，從不同媒介與領域，找到自己的興趣切入點！
另外，也針對網路辭典做了豐富的比較與介紹，例如ＮＬＢ（国立国語研究所），整合了讀音、慣用結合方式、結合方式使用頻率、例句等資訊，是一個可以迅速掌握一個生字所有資訊，還能同時觸及大量相關單字的網站。

特色四、傳授「日文說話術」，大膽開口說獲得好印象
Tiffany從豐富的日本生活及商務口譯經驗中，整理出必須先瞭解的台日文化差異與說話技巧，讓你成功跨出口說這道檻。例如：被稱讚時，不需一味害羞否認，有許多方法可以讓稱讚你的人感覺更好！例如「そんな風に言ってもらえて嬉しいです」（被你這樣說我很開心）、「これでまた一週間頑張れる気がします」（聽到你這樣說我感覺可以再努力一個禮拜了）等；意見不合時，可以說「～してくれたら嬉しい」（如果你能～我會很高興）、先說「間違いだったらごめん」（如果是我誤會了很抱歉），之後再陳述己見……這些日文說話術，能讓日本人感受你的體貼。


★專家推薦：

RU│旅日Youtuber
王心怡 （Hikky）│ 小狸日語創辦人，《日語50音完全自學手冊》《小狸日語觀念文法書》作者
艾琳 Erin's Diary │ 知名YouTuber、自媒體大學共同創辦人
撒醬（五十嵐幸子）│ 日語教師、中日口筆譯、YouTuber
【專業力薦】(依首字筆畫排序)


★目錄：

作者序

Part１　基本心態篇
　心態１　我如何戰勝半途而廢？克服卡關戰勝倦怠！
　心態２　環境很重要，但我不在日本，怎麼學得好？
　心態３　有聽沒有懂怎麼辦？聽不懂其實很正常！
　心態４　檢定考和實際應用是兩回事？閒聊的重要性

Part２　觀念方法篇
　Chapter１　如何起步
　　　１－１　這次一定背得起來！日文五十音記憶法
　　　１－２　原來這樣唸日文是錯的！發音重點與關鍵錯誤
　　＜芬泥聊天室＞　如何同時說好兩種外語？
　Chapter２　如何加強語彙力
　　　２－１　如何做日文單字筆記？適合所有人的子彈筆記術
　　　２－２　單字不要硬記，這樣學才能內化為實力
　　　２－３　毋須勉強努力，輕鬆培養日文語感的五個生活習慣
　　　２－４　芬泥推薦！適合入門者的日文讀物
　　＜芬泥聊天室＞接待日本客戶三大誤區！商務口譯經驗分享
　Chapter３　如何加強聽力
　　　３－１　容易實踐的日常聽力鍛鍊：方法１聽寫練習
　　　３－２　容易實踐的日常聽力鍛鍊：方法２跟讀練習
　　　３─３　容易實踐的日常聽力鍛鍊：方法３翻譯練習
　　＜芬泥聊天室＞日文系來解答：畢業做些什麼？該讀研究所、雙主修、或輔系嗎？
　Chapter４　如何加強口說
　　　４－１　字彙量不足，需要的不是單字書！「兩階段口說」練習法
　　　４－２　活用單字筆記術，紮穩口說根基
　　　４－３　非學不可的「音標記號」，從起跑點培養精準發音
　　　４－４　你以為這樣說很道地？醒醒吧：四個口語表達的迷思

Part３　日檢守則篇
　Chapter１　適合自己的日檢讀書計劃
　　　１－１　我該報考日檢嗎？從哪個級數考起？
　　　１－２　日檢全科目各別擊破！滿分考試技巧大公開
　　　１－３　四個原則，訂出高達成率的日檢讀書計畫
　　　１－４　日檢考不好，可能是忽略了這些日常練習
　　　１－５　我這樣考到日檢N1滿分：三個階段的日常練習
　　　１－６　琳瑯滿目的日檢考用書，如何挑選？
　Chapter２　聽力解鎖關鍵
　　　２－１　準備日檢聽力第一步：認清實力
　　　２－２　日檢聽力考什麼？
　　　２－３　做題本不拼數量多！錯題檢討方式才是提升實力關鍵
　　　２－４　常見陷阱：擾人的「いただく」如何正確判讀？
　　　２－５　日檢當天：這些小動作，讓考試表現更好！
　Chapter３　閱讀解鎖關鍵
　　　３－１　日檢讀解考什麼？
　　　３－２　閱讀時如何快速掌握文章重點
　　　３－３　三步驟，提高日檢閱讀解題速度！
３－４　日檢讀解高分關鍵：閱讀題組的錯題檢討方式
　　　３－５　有趣又能練閱讀的日本Instagram帳號！每天滑手機不知不覺日文就變
　　　　　　　好了？
　Chapter４　初中級學習者最困擾的大魔王文法項目
　　　４－１　自動詞和他動詞，芬泥關鍵解析！
　　　４－２　授受動詞基礎觀念篇
　　　４－３　動詞て形搭配授受動詞
　　　４－４　授受動詞搭配動詞使役形

Part４　好印象日文篇
　Point１　日文要多好才能跟日本人聊天？其實不難！
　Point２　口袋裡隨時準備！好用道謝金句與回覆方式
　Point３　被稱讚時不知所錯嗎？五種討喜回應
　Point４　道歉不一定要土下座：獲得諒解反敗為勝的道歉技巧
　Point５　日本人交心，不可少的居酒屋聚餐
　Point６　這樣講日文，吵架也可以很文雅
　Point７　瞬間拉近距離！稱讚別人的實用句
　Point８　一字之差十萬八千里！這些常用詞彙你會分嗎？

附錄　有助提升日檢實力之學習資源分享


＜作者簡介＞

蒂芬泥

1995年出生於台北。於就讀政治大學日文系時前往東京擔任交換學生，回國後在補習班擔任日文教師，同時以中日口譯員身分活躍於各式政商場合。除擔任十勝日台親善協會指定口譯員外，更曾經手縣市政府拜會、不動產協商、青商亞太大會等數十場商貿交流之中日口譯。

於2019年至2021年間任職於日商創投公司，擔任台方對日窗口，協助日本投資人與台灣新創公司進行媒合及商談。

2020年創辦「泥日教育」，以「有趣又有效的日文口說練習」為主軸，設計出線上的全日文口說練習模式。目前已協助數百位日文學習者建立日文口說習慣，能與日籍人士進行自由對談。

業餘時間經營YouTube 頻道「講日文的台灣女生 Tiffany」。以簡單好懂的文法解析和實用有趣的生活日文獲得網友好評，擁有17萬人訂閱。


★內文試閱：

‧作者序

楽しまなくちゃ！起始階段一定要好玩才行。

無論是學語言、運動、早起，養成一個新的習慣常常非常困難，尤其是好習慣。為什麼呢？很簡單，因為這些好習慣通常都「不好玩」！

國中第一次學日文時，我覺得我大概是個語言蠢才，學了半年都沒能把五十音記熟。雖然我對日劇裡的日文有興趣，但卻對課本上的日文感到無聊透頂，無法持續維持學習的熱情。

日後我在日語教學的現場，發現這是很普遍的現象。會興起「我想學日文！」念頭的同學，通常都有一個強烈的「日語使用情境」。我想看懂日劇、我想玩第一手的日本遊戲、我想和日本客戶溝通。因為有使用需求，所以才報了補習班、買了教材，興致高昂地準備學日文。

但一打開課本，就進入了「學習模式」。

抄寫單字、朗讀例句、背誦、考試。從小到大的學校教育讓我們成了上課和考試的專家，當我們開始學日文，自然也論理成章地套用了這最熟悉的學習方式。這是非常正確有效的學習方法，但為什麼有許多人還是學不好呢？答案是，因為太無趣了。

當你用當年背化學公式的氣勢面對日文文法，你的身體就會自然而然地想起當年與化學纏鬥的那些痛苦記憶。天哪，真的太糟糕了，高一那年的化學期中考我只考了25分！（抱頭）。

身體的記憶操縱大腦，此時你的腦中會出現「日文＝那些無聊的學科之一」的想法，下意識地開始對日文產生排斥。當你還是高中生，即使再討厭化學還是會坐在書桌前乖乖唸書，因為你怕被當掉。但是現在你擁有選擇權了，沒有人會當掉你的日文。失去壓著你讀書的壓力，面對的又是討人厭的科目，除非你有強大的自制力，不然大部分的人大概會選擇放下書本去睡午覺了。人總是會選擇比較輕鬆有趣的事做，這是我們生而為人無法抵抗的本能。

這樣說來，難道我們永遠沒機會學好日文了嗎？當然不是！只要把學日文變成一件有趣的事情，就能順利解決這個問題。

剛剛有提到，大多數人在開始學日文之前，都具有一個促使他們想學日文的「日語使用情境」，或者你也能稱作學習動機。每個人的情境不同，我有一位YouTube觀眾曾經跟我說他學日文的動機，是想要看懂日本的「落語」，讓我非常印象深刻。

這個日語使用情境所代表的意義，不只是我們學習日語的動機，更重要的是，他是我們能「毫無壓力地」接觸日文的管道。想看懂日劇台詞是我的學習動機，而看日劇是我的興趣，既不會讓我感到壓力，反而能喚醒我想學好日文的心情。這種符合自己本來喜好的，與日文接觸的管道，我稱之為「玩心」。學語言要持續，玩心絕對不能少。

在剛開始學日文的時候，我們應該要常常想起自己的「玩心」，並將他有意識地加入學習手段裡。聚集會神上完一堂日文課後，你可以讓自己放鬆地看一集日劇。忽然，你會聽到主角講出今天新教的單字，或上禮拜剛考過的文法，你會發現那些枯燥的日文課有他的意義，而努力學習的你正持續進步。

想保持學習動機，你只需要在普通的學習流程中加入玩心，就能讓看似枯燥的內容與興趣產生連結。

當我們能確信自己正往前邁進，就會興奮地想再踏出另一步。
不知不覺，我已經在學日文的道路上拔腿狂奔了。

記得自己學日文的初衷，並且保持玩心。