內文簡介
＜內容簡介＞

去日本就是要吃東西！買東西！
吃美食、買好物「好查+實用」一本搞定！

日本的國民小吃有哪些？米其林三星級的壽司店在哪裡？
哪裡買的到有日本風格的伴手禮？想買日本的美容用品該去哪？
本書不但教你去哪裡逛，也告訴你該怎麼逛！

一本全方位的旅遊日語學習書，
除了在當地消費瞎拚外，在家上網購物也適用，
環境學習法，即使不出國也能提升日語能力！

◆從日本人愛吃的小點心，到東京的飲食名店，在地人教你怎麼吃遍日本
本書上半部為「美食篇」，介紹日本的各式美食與名店，除了如壽司、拉麵、丼飯等等各式各樣的知名日式料理之外，還會帶領各位一窺日本的便利商店賣的是什麼料。
不只是介紹料理，本書也會介紹要到哪裡才能吃到這些料理。和式料理在台灣也非常的常見，特地到了日本，當然就要挑吃得出和台灣店家的差異的好店。除了登上米其林的名店之外，也介紹當地人才知道的陳年老店，想去日本享受美食可以跟著本書走，一定能找到好地方。

◆衣物、藥品、美容用品，到日本瞎拚該買哪些東西？該去哪裡買東西送給親朋好友？
本書下半部是「購物篇」，到國外出遊時瞎拚一向是大家最喜歡的事之一。本書除了介紹有什麼好東西值得買，也介紹該到哪裡才買的到。日本人平常愛吃的「梅シート（梅乾片）」和「海苔チップス（海苔片）」該在哪裡買？最近流行的美容用品有什麼？日本常見的「ドラックストア（藥店）」賣的是什麼東西？哪裡可以買到漂亮的和風文具和生活小物、或是動漫腳色的周邊商品？通通為您解答。

◆日本購物需要的知識，加上例句示範該怎麼點餐、該怎麼買精品，保證不會有有店進不得的窘境！
收錄50音表、數字的念法、衣物大小型號供您到日本旅遊時可以邊看邊查，溝通不至於走到死路。另外每一章節都會附上例句，告訴您要去買這個章節介紹的美食、精品時可能會用到那些句子，就算幾乎不會日文的人也能最基本的溝通，更不會買到不合身的衣物！

◆隨書附QR碼可隨掃隨聽！生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺
本書內介紹的「購物必用句型」和「食品、商品名稱介紹」皆附有日籍人士錄音的發音示範，音檔採QR碼掃描下載方式，不需要用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）

★本書特色：

☆ 從包括50音的日本基礎知識開始介紹，明白標記出日本和台灣衣物、鞋子大小尺寸標記的差異。
☆ 除了單純介紹日本的美食、精品，也以在地人角度來介紹這些好東西要在哪裡找才最好。
☆ 各式各樣的日本美食、精品簡單明瞭的列出，好查又好用。
☆ 介紹在各種商店內最常使用的句型，保證在日本點餐、購物時一定會用上。
☆ 全書例句的文法皆控制在N4程度，日語的初學者也能夠邊看邊講，到日本飲食購物沒問題。
☆ 附贈QR碼，可隨掃隨聽由日語母語人士錄製的示範MP3。

★目錄：

PART 1
想吃想喝，至少要知道這些！

① 可以輕鬆簡單照做的旅遊APP使用方式
② 學習日語必備的平假名、片假名表
③ 一定要知道的數字、貨幣
④ 只要記住這個就行餐廳生存表達30

PART 2
徹底吃喝吧！菜單全解析

① 壽司
01. 開始吃壽司！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

② 燒肉
01. 開始吃燒肉！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

③ 烏龍麵、蕎麥麵、拉麵
01. 開始吃烏龍麵、蕎麥麵、拉麵！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

④ 蓋飯、炸物
01. 開始吃蓋飯、炸物！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

⑤ 火鍋
01. 開始吃火鍋！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

⑥ 甜點、麵包、飲料
01. 開始吃甜點、麵包、飲料！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

⑦ 居酒屋
01. 開始吃居酒屋！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

⑧ 家庭料理、西式餐點
01. 開始吃家庭套餐！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

⑨ 便利商店
01. 開始吃便利商店！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

⑩ 速食
01. 開始吃速食！
02. 當地人推薦
03. 跟著看菜單
04. 馬上就能用的會話

PART 3
想要購物，至少要知道這些！

① 學習日語必備的平假名、片假名表
② 學會會很方便的衣服、鞋子尺寸
③ 外面學不到的退稅方式
④ 只要記住這個就行購物消費表達30句

PART 4
徹底買吧！購物清單全解析

① 食品
01. 開始買食品！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單
04. 馬上就能用的會話

② 化妝品、美容用品
01. 開始買化妝品、美容用品！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單
04. 馬上就能用的會話

③ 動漫周邊商品
01. 開始買動漫周邊商品！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單

④ 文具
01. 開始買文具！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單
04. 馬上就能用的會話

⑤ 生活雜貨
01. 開始買生活雜貨！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單
04. 馬上就能用的會話

⑥ 時尚物品
01. 開始買時尚物品！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單
04. 馬上就能用的會話

⑦ 藥品、健康食品
01. 開始買藥品、健康食品！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單
04. 馬上就能用的會話

⑧ 拌手禮
01. 開始買拌手禮！
02. 當地人推薦
03. 跟著看購物清單
04. 馬上就能用的會話

＜作者簡介＞

康翰娜
淑明女子大學統計系學士。自2001年起曾在東京生活八年，橫濱國立大學都市創新研究所畢業（主修國際社會），現於橫濱國立大學都市創新研究所攻讀博士。主要著作有：《東京天空》、《我們的時光》、《京都休日》、《野菜如日本女性》、《東京選書》，譯作有：《何時以自己生活》。

譯者：陳靖婷
政治大學韓國語文學系碩士。曾任出版社編輯、翻譯。聯絡信箱：jingtingchen1989@gmail.com

★內文試閱：

‧作者序

餐桌上和購物的日語，都在這裡了！

2020年1月日本政府觀光局（JNTO）公布，2019年間訪日的台灣觀光客達489萬，創下歷史新高。除了兩國距離相近之外，廉價航空（LCC）的發達，也帶動觀光的人潮。因為希望讓大家能夠具備旅遊日本的基礎會話，讓旅遊更順暢、享受，我執筆寫了這本書。

即將旅行的你，要從基礎日語學起，可能有些費時。因此，這本書以旅遊必備、回答必備的日語為主軸。玩日本必備的就是吃美食和購物，書中也以美食和購物為主題，列出必備的日語單字。

筆者住在日本八年，在日本各地旅遊超過20次，本書中除了根據這些我自己的經驗，整理出各種旅遊必備日語之外，在「當地人推薦」單元中也會介紹日本友人的推薦、當地媒體報導過的地點和事物、以及我自己吃過或用過的好東西。其中，有許多不為人知的地點和東西，務必仔細確認！

希望各位能透過這本書，進行一場愉快的旅行，也非常感謝出版這本書的出版社和相關人員。

康翰娜

相關分類

購物須知

寄送時間	全台灣24h到貨，遲到提供100元現金積點。全年無休，週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式	透過宅配送達。除網頁另有特別標示外，均為常溫配送。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島與離島地區註，部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件，將送至到岸船公司碼頭，需請收貨人自行至碼頭取貨。注意！收件地址請勿為郵政信箱。註：離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務	缺掉頁更換新品
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

點餐•購物日本語：從菜單到購物清單，教你一定要學會的日語怎麼說（附一掃就會說QR碼線上音檔）

搜尋更多

內文簡介

相關分類