我們的日語自修課（附1MP3＋3別冊＋防水書套）

＜內容簡介＞

史上最豐富、最超值的日語學習書！
真正在家就可以自學！
「4本書＋1CD」最高CP值！
價格有折扣，
學習效果卻不打折扣！

本書教你從「基礎」到「入門」，
從「50音」到「開口說日語」！
真正的零基礎、零起點！
只要對日文有興趣，不論你是：
1. 完全沒學過日文
2. 只學過五十音
3. 曾經學過一點點日文
無論是哪個階段的你，
隨時都可以重新學習！

4書＋1CD，聽、說、讀、寫一次搞定！
《自修課本》一次學會日語50音、單字、會話、句型、文法！
《50音習字帖》不只可以寫出漂亮的50音，還能邊寫邊記，效果加倍。
《模擬練習本》學完後馬上做練習才能驗收學習成果，並附有最詳盡解析。
《隨身手冊》濃縮課本文法菁華，幫你預習加複習，走到哪學到哪！
《MP3光碟》日籍老師親自錄音，馬上提升日語聽、說能力。

專為日語初學者訂做的自修課本，讓你從50音到開口說日語！
●量身訂做學習計畫表，掌握進度最有效！
特別為忙碌的現代人量身打造學習計畫表，只要15堂課，就能從50音到開口說日語。
●用短篇漫畫學50音，有趣又好記！
將50音串成漫畫，看對話記發音，利用圖像記憶來加深印象才能記得長久。
●看漫畫學情境會話，隨時隨地開口說日語！
運用情境漫畫學習單字與會話，深入淺出地解說文法和句型，讓你隨時都能開口說日語。
●搭配題目手寫練習，凡寫過必留下記憶！
每一課最後皆有題目練習，提筆寫字可以幫助人腦記憶，學習效果好到讓你想忘都忘不了。
●趣味日本小故事，學日語還能學到日本文化！
每個章節皆有趣味日本小故事，學習日語之餘還能認識日本文化，讓你的日語說得更道地。

【使用這本書的方式】
?自修課本?
1.用短篇漫畫學五十音
將五十音串成漫畫，看對話記發音，利用圖像記憶來加深印象，五十音才能記得長久。
2. 一次學會單字、會話、文法、句型
運用情境漫畫學習單字與會話，深入淺出地解說文法和句型，一次就能學到最完整的內容。
3.會話詳細解析，單字延伸補充
蒐羅了在文法和句型中學過的內容組成會話，讓你可以練習解析。還延伸更多單字，補充字彙量。
4. 題目手寫練習
每一課最後皆有題目練習，提筆寫字可以幫助人腦記憶，學習效果加倍。
5. 趣味日本小故事
每章皆有趣味日本小故事，學習日語之餘還能認識日本文化。
6. REVIEW TEST複習測驗
可測驗自己是否完全理解學習過的內容，學完立即驗收成果，並附有詳盡解析。

?50音習字帖?
1.不只可以寫出漂亮的50音，邊寫邊記，學習效果加倍。
2.字帖最後附有空白50音表，學完後可測驗50音的熟練度。

?模擬練習本?
1.針對自修課本中的每一課學習內容，規劃最完善的練習題。
2.學習完一個章節後，可以在模擬練習本中進行解題，並附有詳盡解答。

?隨身手冊?
1. 根據自修課本整理出文法重點，還附有文法筆記，可整理出自己專屬的文法重點。
2. 特別收錄重要單字，讓你走到哪背到哪。
3. 課本會話練習搭配MP3，效果更超群。

?MP3光碟?
特地邀請日籍老師親自錄音，馬上提升日語聽、說能力，也能利用零碎的時間重複聆聽MP3，更熟悉日本人的發音。


★目錄：

?自修課本?
閱讀本書的方式
作者序
學習計畫表
特別說明
日文五十音的文字與發音
登場人物

Chapter 1 ??????。 初次見面。
[名詞]　??
[名詞]　???
[名詞]　??　?????

Chapter 2 ???　?????。 這是什麼？
??‧??‧??‧??
[名詞]　?　[名詞]
[名詞]　?
[名詞]　???

Chapter 3 ?????????。 那是哪裡？
??‧??‧???‧??
[名詞]　???
[名詞]　??　????????

Chapter 1~3 REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 4 ????　??????。 便宜又好吃。
表達時間
[?形容詞的語幹]　???
[?形容詞的語幹]　?　?????
[?形容詞的語幹]　??

Chapter 5 ?????　??????。　新鮮又好吃。
數字
數量
[?形容詞的語幹]　??
[?形容詞的語幹]　??　?????
[?形容詞的語幹]　?

Chapter 6 ????　???????。 真是漂亮的裙子。
[?形容詞的語幹] ?　[名詞]
[?形容詞的語幹] ?　[名詞]
[名詞]　?　???

Chapter 7 ??????　????????。 不簡單。
[?形容詞的語幹]　?????
[?形容詞的語幹]　?　????????
[?形容詞的語幹]　???
[?形容詞的語幹]　??　????????

Chapter 4~7 REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 8 何??????。 有什麼？
????
?????
???
???

Chapter 9 誰?　????。 有誰？
???
????
家族名稱
???
???

Chapter 8~9 REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 10 何時?　起????。　幾點起床？
二組動詞
三組動詞
[動詞的??形]　??
[動詞的??形]　???

Chapter 11 電車?行???。 坐電車去。
一組動詞
[動詞的??形]　??
[動詞的??形]　???

Chapter 12 映??　見????。 看電影了嗎？
[動詞的??形]　???
[動詞的??形]　??????

Chapter 10~12 REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 13 ????　休??　????。 請好好休息。
動詞的?形
[動詞的?形]　????
[?形容詞的語幹]　?
[?形容詞的語幹]　?

Chapter 14 何?　??　????。 現在在做什麼？
[動詞的?形]　???
[動詞的??形]　????
[動詞的??形]　????

Chapter 15 話???　????。 也可以說話。
[動詞的?形]　?　????
[動詞的?形]　?　?????

Chapter 13~15 REVIEW
REVIEW TEST

?50音習字帖?
第一部分 五十音平假名、片假名（清音、濁音、半濁音、拗音）書寫練習
第二部分 單字書寫練習
第三部分 空白五十音表書寫練習

?模擬練習本?
第一部分 Chapter 1 ~ 15 課後模擬練習題
第二部分 Chapter 1 ~ 15 課後模擬練習題詳細解答

?隨身手冊?
第一部分 自修課本文法重點
第二部分 我專屬的文法筆記
第三部分 特別收錄重要單字
第四部份 自修課本會話練習


＜作者簡介＞

金妍秀
▓ 日本谷龍大學畢業。
▓ 前KBS翻譯自由工作者。
▓ MBC日語雜誌生活會話執筆者和錄音講師、日語海洋生活會話錄音講師。
▓ 在警察綜合學校、Rinnai Korea等處授課。
▓ 擔任講師多年，以最生活化的方式教授日語，認為應將語言學習與日常生活結合，才能真正學以致用。

監修者：朴貞韶
▓ 梨花女子大學口譯翻譯研究所韓日口譯學系碩士畢業。
▓ KBS國際廣播局日本語廣播記者。
▓ 目前為韓日國際協會口譯師、梨花女子大學口譯翻譯研究所講師。
▓ 致力於翻譯研究領域多年，十分熟悉翻譯與口譯的要領。盼望能使讀者以簡單輕鬆、無負擔的方式學習日語。
。

譯者：張琪惠 Fanny Homann-Chang
▓中國文化大學韓文系畢業，韓國國立首爾大學語言教育院進修。
▓從事翻譯工作十多年，現為專職韓文翻譯。
▓著作有《開始遊韓國說韓語》一書，並有《熔爐》、《聖殤》、《飯水分離陰陽飲食法》等八十多本翻譯作品。
賜教信箱：homannchang@gmail.com


★內文試閱：

‧作者序

雖然每個人學習日語的理由各不相同，但只要下定決心去做，就是好的開始。在這裡替各位勇於挑戰的讀者獻上熱烈的掌聲。
相較於其他西方國家的語言，日語是較容易學習的第二外語，對許多人來說，剛開始很容易學習。然而學了一陣子後，會有不少學習者發現，學日語其實比想像中還要困難。因為想自學日語，所以選擇了本書，正在閱讀本文的各位讀者，不管是完全沒學過日語，或是學過一點點日語，對大家來說，日語就是外文。外文不是一朝一夕就能學好的，而是每天學習後才能逐漸熟練。因此既然想要學習日語，那麼就必須下定決心，持續不斷地努力。
《我們的日語自修課：專為日語初學者訂做的15堂課》，是在思考「學習者若想持之以恆地學習日語，該怎麼做？」的苦思下製作出的書。該怎麼做，才能持續不斷地學習日語呢？答案是「書本應該要簡單」。因此，為了不讓初學者感到疲憊，本書特別設計成初學者也可以輕鬆學習的份量，可以讓初學者跟上一開始文法比較困難的學習初期，並且也不給予過多的單字而加重學習負擔。
本書在章節中間加入複習頁面，讓讀者在確實地熟讀曾經學過的內容後，再進入下一階段。確實地學習完一個階段，踏實地記下每一個文法、單字、會話。這不就是學習的祕密？
進入日文之路的各位讀者，雖然會有很多困難的關卡，就算覺得煩悶時，也要持續努力，就算遇到困難時，也要繼續往前進。持續不斷地前進，最後就能遇見那個可以說出流暢日語的自己。希望本書能成為進入日文之路的讀者們的旅伴。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金妍秀