內文簡介
＜內容簡介＞
第一本兼具「能表達」、「能聽懂」的旅遊日語，日本旅遊全程受用！
◎精選120種【旅遊實境關鍵應答】─紙上閱讀「聽＆說」互動實況，掌握日本人的臨場提問＆回應！
◎增列2400個【即效溝通用語】─切合情境，簡短好記，臨時需要立即脫口說出！
◎4小時【角色扮演‧聲歷其境MP3】─把日本人的應答實況語音帶回家！
★本書特色：
1. 完整滿足旅遊需求、貼心規畫的9大內容、120主題！
（1）準備登機：航空公司櫃檯報到、托運行李、行李超重…
（2）翱翔天際：機上餐飲、機上設施有問題、需要空服員協助…
（3）機場入境：提領行李、遺失行李、入境審查…
（4）安心住宿：預訂飯店、入住登記、客房服務…
（5）遊山玩水：索取旅遊相關資訊、請旁人幫忙拍照、購買門票／入場劵…
（6）暢行無阻：搭公車／投幣／整理劵、告知計程車司機在…下車、詢問「電車時刻」…
（7）開心購物：詢問營業時間、試穿、殺價…
（8）大啖美食：餐廳訂位、我要內用／外帶、用餐時需要服務生幫忙…
（9）突發狀況：溝通不良／有人會說中文嗎、迷路／問路…
2. 2400個【即效溝通用語】，每一個中文想法，都能找到日文說法！
全書120主題 × 每主題20個＝ 2400個即效溝通用語。內容簡短好記，只要具備50音的判讀能力，就可以照著說，運用自如。
3. 120篇【旅遊實境應答】，完整呈現日本當地餐飲業、旅館業、交通運輸業…等常見提問與回應，100％道地日語！
本書作者以實事求是的嚴謹態度，除了以旅客的立場，提供旅遊時的實用句，更精心收錄日本各服務業，例如：餐飲、百貨、旅館、交通運輸等，與客人應對時的常用語，讀者可從書中閱讀活生生的實境互動，提升聽力與表達力。
4. 紙上閱讀「聽＆說」互動實況，掌握「開啟對話」、「延續話題」、「完成溝通」！
讀者在「實境應答」單元中，可透過紙上閱讀的形式，循序漸進體驗「聽&說」的互動實況。不論是主動發話或是被動回應，都能藉由一來一往的互動式對話，進行「開啟對話」、「延續話題」、「完成溝通」三種對話流程，達成有效溝通。
5.【角色扮演‧聲歷其境MP3】，100％真實模擬旅遊場景實境對話！
本書MP3與眾不同，由三位日籍專業正音老師，分別扮演旅客、日本各行業服務人員。因應學習所需，「旅客」角色以較慢的速度念，其他，則充滿該角色應有的語氣、口吻、與速度。在充滿臨場感的氛圍中，字字清晰的念出日文，讀者可輕鬆聆聽，並同步精進「能表達」「能聽懂」兩種日語能力。
★目錄：
前言………………………………………………… P1
作者序……………………………………………… P2
本書特色…………………………………………… P4
目錄………………………………………………… P6
旅遊急救包：日本旅遊「常用字詞」速查表…… P14～21
●準備登機………………………………………P24～P55
1 預訂機票
2 現場購買機票
3 候補機位
4 選擇機艙
5 航空公司櫃檯報到
6 劃位
7 錯過班機
8 機位被取消
9 臨時決定更換班機
10 托運行李
11 行李超重
12 登機問題
13 登機前的安全檢查
14 使用貴賓室
15 班機延誤
16 班機被迫停飛
●翱翔天際………………………………………P56～P73
17 飛機上找座位／座位上有人
18 想換座位
19 機上餐飲
20 機上購買免稅商品
21 填寫入境卡
22 機上設施有問題
23 需要空服員協助
24 在機上需要…物品
25 在機上身體突然不舒服
●機場入境………………………………………P74～P91
26 提領行李
27 遺失行李
28 行李／隨身物品遺留在飛機上
29 描述遺失行李的外觀
30 轉機
31 過境
32 入境審查
33 證照有問題
34 出機場的轉乘工具
●安心住宿………………………………………P92～P129
35 預訂飯店
36 想住…樣的房間
37 詢問房價與優惠
38 詢問飯店設施及服務
39 詢問飯店交通狀況
40 入住登記
41 飯店內的餐廳
42 飯店內的健身房
43 飯店內的游泳池
44 飯店內的溫泉設施
45 客房服務
46 使用客房內設備
47 衣物送洗
48 請服務生幫忙搬行李
49 房內設備有問題
50 想換房間
51 進不了房間
52 結帳退房
53 退房後發現遺忘東西在飯店
●遊山玩水………………………………………P130～P159
54 找導遊
55 索取旅遊相關資訊
56 詢問「哪些地方好玩」
57 詢問「如何到那裡」
58 詢問「旅遊注意事項」
59 到旅遊中心尋求協助
60 請旁人幫忙拍照
61 詢問「旅遊行程的天數」
62 詢問「旅遊行程的費用
63 詢問「旅遊行程的內容」
64 想參加…樣的行程
65 旅遊天數／人員／預算
66 購買門票／入場劵
67 票劵使用注意事項
68 買錯票／買票糾紛
●暢行無阻………………………………………P160～P189
69 搭公車／投幣／整理劵
70 搭公車「該在哪一站下車」
71 公車坐過站／搭錯車／錯過公車
72 搭計程車，行李要放後行李廂
73 告知計程車司機在…下車
74 告知計程車司機趕時間／想改去…
75 計程車資的計費／付費
76 需要電車路線圖
77 詢問「電車時刻」
78 買電車票／退票／換票
79 該搭那一線電車／搭錯電車
80 轉乘電車
81 找電車月台
82 找電車站出口
83 租車
●開心購物………………………………………P190～P231
84 詢問「附近的其他門市」
85 詢問「營業時間」
86 哪裡買得到／哪裡製造的
87 婉拒太熱情的店員
88 買化妝品、保養品
89 商品能試用、測試嗎
90 詢問衣服的「顏色、款式、材質」
91 詢問衣服的「尺寸」
92 試穿
93 試穿後不滿意／修改
94 詢問價格
95 殺價
96 A贈品／換贈品
97 商品能退換嗎
98 結帳
99 包裝
100 退稅問題
101 退換商品
102 訂購商品
103 宅配運送
104 保固維修
●大啖美食………………………………………P232～P255
105 找美食
106 餐廳訂位
107 想坐…座位
108 我要內用／外帶
109 點餐／需要中文菜單
110 詢問「烹調方法、口味、份量」
111 有…甜點嗎／有…飲料嗎
112 點錯餐，想更換或取消
113 詢問「這個東西怎麼吃」
114 用餐時需要服務生幫忙
115 不合胃口／上錯餐點／餐點沒來
116 結帳／打包
●突發狀況………………………………………P256～P263
117 溝通不良／有人會說中文嗎
118 我的…遺失了
119 迷路／問路
120 換錢／兌換外幣

＜作者簡介＞
福長浩二
出生於日本廣島，日本廣島修道大學畢業。國立清華大學科技管理研究所畢業。
1997年來臺灣，一邊讀書、學中文，一邊教日文。具十年以上日語教學經驗，曾於臺灣、韓國、日本擔任日語老師，教學經驗豐富。
在臺灣期間曾擔任：
地球村、青山外語、趨勢語言教育中心、菁英國際語言教育中心、城邦集團果實出版、崇光社區大學、聖心女中…等機構日語教師。
具豐富的中日筆譯、口譯實務經驗，曾任日商公司翻譯人員；並協助國立臺灣史前文化博物館進行日文網頁翻譯。
由於本身具備流利的中文表達能力，所以能從中日文的差異，完全掌握台灣人學習日語的盲點，並提供適切的解說。
著作：
●旅遊日語500句便利語典（檸檬樹出版）
●惡口日語500句便利語典（檸檬樹出版）
●日本語慣用語句活用手冊（檸檬樹出版）
●日語單字的故事（檸檬樹出版）
●字解日本年度漢字（檸檬樹出版）

規格說明

全彩／平裝／264頁／13*21cm

相關分類

購物須知

寄送時間	全台灣24h到貨，遲到提供100元現金積點。全年無休，週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式	透過宅配送達。除網頁另有特別標示外，均為常溫配送。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島與離島地區註，部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件，將送至到岸船公司碼頭，需請收貨人自行至碼頭取貨。注意！收件地址請勿為郵政信箱。註：離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務	缺掉頁更換新品
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

聽說旅遊日語很簡單

搜尋更多

內文簡介

相關分類