看懂狗狗說什麼（二版）

＜內容簡介＞

給予選擇能建立自信，過度訓練造成過度依賴，本書觀點將改變你和狗兒的生活

◆吐蕊魯格斯推薦閱讀書籍之一
◆本書已被翻譯成德文、日文、捷克文、挪威文、西班牙文、法文、荷蘭文及義大利文等多國語言版本，為暢銷國際新世代更具同理心的狗兒教養必讀書籍。

如果我們對狗的溝通一無所知，我們要怎麼知道狗的心裡在想什麼？身體怎麼了？不過，要是我們對於控制狗這件事上了癮，那麼每次狗兒乖乖聽令，我們就感覺良好，輕鬆拋開這類擔憂。

有時候我們甚至不去質疑我們為什麼要跟狗做這些事，也許是人云亦云，也許是我們不知道還有其他做法，但狗真的喜歡我們叫牠們坐下趴下等待走腳側這些事嗎？這對牠們來說有任何道理嗎？我們究竟在追求什麼？指令的背後是什麼？我們希望狗有這樣的舉止背後的理由又是什麼？要人去探究這些問題也許不是那麼容易，但這麼做對狗比較公平合理。

我希望各位考慮清楚，不要只是指揮狗兒做這做那。不斷重複要求狗做這些動作，可能會對牠們的身心產生負面影響。溝通是雙向道，也是一切關係的基礎，基礎打得穩，關係才會健康。溝通的基礎不紮實，就很難發展出理想的關係。不管是人與人的關係，動物與動物的關係，或人與動物的關係，這原則都適用。

本書希望鼓勵飼主和與狗共事的人多想想自己在做什麼，這些舉動背後的理由又是什麼。本書一方面是為狗而寫，一方面也希望幫助因為狗兒行為或健康問題而無所適從的飼主。


★目錄：

●前言/導論
●有聲的溝通
●雙向關係的基礎
●霸凌
●肢體語言的必要
●小小改變，大大不同
●犬類溝通訊號
●我的狗狗焦慮嗎？
●壓力
●活在人類世界的狗兒
●警告訊號
●選擇或控制
●致謝
●關於我
●參考資料


＜作者簡介＞

蘿西‧勞瑞　Rosie Lowry
我從小到大身邊都有各種動物（包括幾隻狗！）工作上也跟動物相關，自己經營過一家成功的寵物安親公司。我取得的多項認證包括動物照護、管理與照料，也完成了席拉•哈波的國際應用犬隻研究計畫（第1和第2部分）（IPACS，前稱IDBTS）。多年經驗下來，比取得認證更重要的是，用新的眼光角度看事情，讓我有了更深刻的理解。我對動物的看法全然改觀，而由於我的觀點和態度改變了，我得以跟動物發展出更有意義的關係。

現在的我能夠讓我的狗有更好的生活品質，要歸功於我從IDBTS（IPACS）課程中學到的一切，以及與席拉•哈波一起工作的收穫，這些事情我要是早個二十年知道就好了。

我過去經歷過許多不同類型的訓練和行為調整方法，其中大部分靠的是對狗施加某種控制支配，我發現這些方法效果並不持久，甚至會讓事情變本加厲。後來我參加了席拉與其他理念一致的講師所開辦的其他課程，現在的我能夠運用知識與經驗協助他人去了解他們的狗、培養正向的關係、處理現有問題、預防其他問題出現，靠的就是實踐我所倡導的觀念與方法。


★內文試閱：

‧作者序

每隻狗，每位飼主，每個情境都是獨一無二的。本書希望鼓勵飼主和與狗共事的人多想想自己在做什麼，這些舉動背後的理由又是什麼。本書一方面是為狗而寫，一方面也希望幫助因為狗兒行為或健康問題而無所適從的飼主。關於狗，我們往往沒多想就聽取了來自四面八方的建議，過去的我也是如此，直到我發現自己並沒有解決問題，反而給我的狗造成更多麻煩。我的狗們並不開心，但牠們跟很多狗一樣默默忍受，直到事情演變成對我也造成困擾，可在那之前我從未想到事情可能不太對勁。如今回想起來，其實我對狗的諸多要求都讓狗不自在。後來我養了獒犬，開始大大正視到許多事情。身為問題獒犬的照護者（對於跟我們一起生活的狗來說，我們就是牠們的照護者），相信我，你真的非改不可！

‧推薦序

◆徐莉寧／會思考的狗行為獸醫團隊 行為獸醫師
從「寵物」到「伴侶動物」，我們正在轉變期的風口浪尖上。從「聽我的」到「取得共識」、從「上對下」到「肩並肩」、從人對狗的單向要求，到雙向溝通。沒道理只要求狗狗執行我們的指令，我們卻忽略狗狗發出的訊息，對吧？狗狗其實很擅於溝通，只是他們的模式也許與我們不同，本書是一個很好的起點，練習透過觀察與回應，建造更穩健的人犬關係。

◆張婉柔／安寧緩和醫療獸醫師｜溝通師｜作者
跟我們一樣，狗狗家人想要身體舒服、安心愉快、自信成就感。若你希望牠能在人類建構的非自然環境裡健康快樂，你不能忽略的是牠心理層面的需求。安全感、尊重、信任，相當於狗狗的心理食物。想給狗狗最優質的心理營養嗎？本書提供了從觀念到實作的詳盡說明。

◆陳姵君／相癒心理諮商所諮商心理師
療癒犬團隊（現名相癒心理諮商所）多年來致力於從事人與動物互動的工作，透過協助人與療癒犬建立起良好的關係（Human-animal bond)來改善/促進人與動物的心理健康。因此我們也深深了解熟知狗狗語言的重要性！其實，不論在不同物種之間，抑或是人與人之間，建立良好溝通管道皆相當重要，若我們能善用智慧去理解並尊重對方，相信這些美好的關係都能為每個人帶來滋養與成長。

◆林明勤Ming／法拉狗Follow Dog訓練師
作者針對我們與狗狗生活中碰到的許多衝突，在考量了人犬雙方的需求下，提供了相當實用且自然就能執行的作法。此外，我最喜歡的是，作者描述許多情況時，總是平和且不任意批判人犬任何一方。我相信，這樣的文字所傳遞的訊息，更助於我們採取客觀且仁慈的態度，來支持自己自身與狗狗，進而，讓人犬生活得以改善。

◆許朝訓／ICBE國際犬隻行為教育學院講師、訓練師
狗兒或其他動物並未發展出如人類語言般的複雜口語來傳遞訊息，大多時候牠們藉由觀察來了解週遭事物，同時也學習理解人的行為模式及其背後的意圖。雖然語言是個很便利，用以溝通的工具，但人也因此對於動作的意識程度及觀察力逐漸弱化，經常發生口中說出的話語與身體動作表達意義不一致的情況。蘿西在本書中有非常多關於狗兒肢體語言及人類肢體語言的對照圖例，幫助我們學會觀察狗兒的表達。如果你知道狗兒重要的肢體語言－安定訊號，本書則是延伸了安定訊號，用更為貼近狗的觀點，讓我們能夠觀察更多狗兒的表達，知道如何營造更適合與狗兒一起的生活。

‧摘文

我不知道有多少狗努力溝通卻徒勞無功，特別是小型犬。當然我們無法針對一個行為，從所有面向、所有角度切入，然後給出適合每一隻狗狀況的建議。因此重點是請吸收本書的資訊，以此為基礎繼續強化你的覺察。如需進一步協助，可參閱書末所列的資源。

我們每個人都受到自身經驗的形塑，在我看來，如果每位飼主都能先了解怎麼跟狗「相處」，再來決定要跟狗「做些什麼」，那會很有幫助。我希望提供資訊幫助更多飼主／照護者了解狗兒心事，也鼓勵更多人想要進一步了解狗。

由於這是一套全方位的做法，不只討論顯而易見的問題，更要考量狗兒生活中的方方面面，因此本書不同章節之間不免會相互參照，因為許多面向都有骨牌效應，在改變不同行為問題時都應列入考量，所以某些資訊會在多個章節中出現，因為這些資訊與多個議題相關。我認為重點在於了解哪些關鍵會影響狗的行為，我也希望了解的人越多越好。

我試著從狗的角度出發，思考牠們可能會如何詮釋我對牠們的要求，想想這個要求對於這隻狗是否恰當。如果我認為這要求是恰當的，接下來則要問，我要如何用狗最容易學會的方式達到我的目的。我選出最適合這隻狗的做法，讓牠能夠開心學會，因為這樣最能達到人狗雙贏。我們人要求動物做事，動物照辦，這其實是件容易上癮的事；狗聽話人就開心，於是我們一直要求下去，因為叫狗坐下趴下等待牠都立馬照辦，讓人感覺良好，我們以自己的狗為榮，控制得了狗也讓我們建立自信，但不幸的是，狗的自信卻可能下降，因此我們要注意觀察情況。

我們的社會似乎喜歡看到狗聽令行事，即便多數情況下其實不需要這樣控制狗。然而，我們對狗管得越多，狗就越沒有能力自己做決定，結果我們人的自信提高了，狗的自信卻減弱了，牠們也就越加仰賴我們的指揮。

如果我們對狗的溝通一無所知，我們要怎麼知道狗的心裡在想什麼？身體怎麼了？不過，要是我們對於控制狗這件事上了癮，那麼每次狗兒乖乖聽令，我們就感覺良好，輕鬆拋開這類擔憂。

有時候我們甚至不去質疑我們為什麼要跟狗做這些事——也許是人云亦云，也許是我們不知道還有其他做法，但狗真的喜歡我們叫牠們坐下趴下等待走腳側這些事嗎？這對牠們來說有任何道理嗎？

我們究竟在追求什麼？指令的背後是什麼？我們希望狗有這樣的舉止背後的理由又是什麼？要人去探究這些問題也許不是那麼容易，但這麼做對狗比較公平合理。我希望各位考慮清楚，不要只是指揮狗兒做這做那。

不斷重複要求狗做這些動作，可能會對牠們的身心產生負面影響。如果你看不懂狗的語言，狗要怎麼告訴你，某個姿勢牠會不舒服？或是每次坐下身體都有某個地方會痛？我的第一隻英國獒犬考斯（Kaos），之前都乖乖聽指令坐下，有一天突然叛逆起來怎麼也不肯坐了。後來我們發現她的腿部十字韌帶有問題，我好幾個月來反覆下指令叫她做的各種動作可能都讓她非常不適，每週走在訓練教室光滑的地板上更是煎熬。我本以為她就是固執，但狗做與不做其實都有原因，很少只為頑固而頑固。也許，我們可以學會傾聽、調整，好讓牠們的生活更公平合理。就跟多數成功的關係一樣，重點是互相讓步，互相理解。想想你是怎麼跟好朋友相處的，如果你用同樣的方式與狗相處，相處本身就是樂趣：你的喜悅來自跟牠互動，而不只是強迫牠順你的意。

長時間重複地接受指揮、缺乏選擇，狗可能會失去做出合理決定的能力，變得完全仰賴我們告訴牠們要做什麼，什麼時候做，怎麼個做法。

給狗選擇能建立牠們的自信，如果我們為牠們設定好界線，給牠們足夠的空間與時間去行動，那麼隨之而來的學習會比較深刻，因為過程中牠們在自己準備好的時候做了一些決定—狗是可以學會自己解決問題的。

就我的經驗來說，多數飼主認為要讓狗能夠處理生活的大小事，同時保持牠們的個性，這很重要。以前人家認為我滿會訓練自家的狗，所以我也幫忙訓練別人的狗，但當我開始改變觀點，思考我為什麼要狗聽指令，我很快就發現：其實在現實生活中，這些指令往往沒有必要、沒有太大用處，也沒有真正的好處。考斯後來變得怕狗也怕人（故事經過寫在社會化那章），我教她散步時走在我身後，這樣人狗朝我們走來時我可以當她的屏障，也教她「看我」，讓她把注意力放在我身上。

考斯很棒，每次都照我教的做——除非有人狗朝我們接近，那種時候她當然沒辦法看我，牠得盯著讓她害怕的事物。

想想看，可怕的東西朝你過來，你還有辦法眼睛盯著別人嗎？考斯會變得根本無法思考、無法處理，結果就表現得像一隻危險的狗，但其實她只是太害怕了，所以對著入侵她個體空間的人狗撲跳、吠叫。每隻狗需要的空間大小因狗而異，也可能每天都有變化，但過去的經驗讓考斯大多數時候都需要相當大的空間。

我改變了做法，去衡量考斯之所以這樣反應背後原因是什麼，我不再強迫她或對她要求很高，我開始得到她的信任，她也開始覺得比較放心。過了一段時間，她終於對我有足夠的信心，相信我已經學會另一套管理環境的方法。我們一起用更自然的方式慢慢努力，一開始不要太接近她害怕的事物，等她準備好再進階，整個過程花了好幾個月。當狗有問題時，太過執著於問題可能會使問題變本加厲。當我發現考斯有狀況時，由於我看得懂她的溝通，所以這可以幫助我判斷什麼時候適合教她，什麼時候不適合。人每天的心情都不一樣，動物也是，而我發現考慮考斯的心情，訓練效果會更好。

不管人有沒有顧及狗的感受，很多狗都會聽令於人，但我喜歡能夠保障狗兒福祉的做法，用同理心對待狗，照牠們的步調走。此外，我也認為要不時重新審視我跟狗做些什麼，重新評估。