根繫何處：流離失所後的慈悲共渡∼慈濟國際難民援助特展(精裝)

＜內容簡介＞

慈濟國際難民援助展 展覽紀念畫冊
「根繫何處：流離失所後的慈悲共渡」

二○二三年六月十三日，「根繫何處：流離失所後的慈悲共渡—慈濟國際難民援助特展」在紐約慈濟大愛人文中心開幕。這次展覽前後策劃籌備了8個月，並積極地與社會眾多具有影響力的機構展開合作，在開幕後獲得了廣泛的社會關注。展覽生動地呈現了一九七九─二○二三年慈濟不間斷的國際難民援助，體現了跨越國境和宗教信仰的大愛精神。

慈濟大愛人文中心於二○二三年下半年策劃「根繫何處：慈濟國際難民援助特展」展覽紀念冊的出版。改畫冊作為本次展覽的客觀記錄，也對慈濟「難民援助」這個主題展開更深層次、多角度的敘述。同時，本畫冊也如同一個永不落幕的展覽，以全球發行出版物的形式，將慈濟四十多年的不間斷的全球救援行動所帶來的積極的影響力，以及佛教「無緣大慈，同體大悲」精神，傳播到社會中去。

這本畫冊既是展覽的記錄，也是社會科學類別中值得研究的一項書籍案例。慈濟作為一個以佛教思想為依託的非盈利慈善機構，對全世界不同種族和信仰的群體發出長達四十餘年的援助並且與之產生的更深層次的連結，慈濟的經驗以及精神都具有很高的展示價值。

「難民」是一個長久的社會問題和議題。在本畫冊中，讀者可以從宏大的視角去了解佛教的思想如何「介入」這一人類的問題，也可以從人文關懷的細節處看到慈濟志工是如何以自身的信念和力量來援助「流離失所」的群體。

編者的話〉
慈濟大愛人文中心

「根繫何處—— 慈濟國際難民援助特展」的舉辦以及這本展覽紀念册的出版，雖然在全球難民這浩大的公共議題中，如滄海一粟、微光螢火一樣渺小，但願我們此刻的行動能觸發更廣大的愛與善的漣漪。感恩為此做出貢獻的每一個人。


★目錄：

第一章：序言 顏博文

第二章：全球合作共善
展現團結的力量 黃恩婷
合作的力量 史蒂文·史密斯
讓我們並肩療癒 阿里斯特洛·米蘭達神父

第三章：慈濟志工
黃思賢：投身難民救助，慈濟全球志工攜愛前行
胡光中：信念與行動，必須始終一致
周如意：守護綠洲上的每一朵花
陳樹微：馳援難民的路，將一直走下去
張淑兒：風雪路上，肩負起信任與託付
陳秋華：持續愛的付出，帶動善的循環
林綠卿：化身陽光，溫暖失根異鄉人
如　思：用愛，穿越一條禁行路

第四章：「根繫何處」難民援助特展
慈悲足跡的印證 曾慈慧
不安困惑中的穩定力量 范婷

第五章：大愛人文中心
此心安住是吾家 沈慈知

第六章：來自滿納海的色彩
一封來自滿納海校長的信 主麻教授
滿納海學生們的畫

附錄：慈濟難民援助大事記


＜作者簡介＞

慈濟大愛人文中心　Tzu Chi Center
慈濟大愛人文中心是一個凝聚並傳播慈濟「愛與慈悲」概念的多功能展示空間。作為佛教慈濟慈善基金會在北美洲的重要連結支點，慈濟大愛人文中心致力於展示並傳達慈濟的慈善、醫療、教育、賑災、環保、人文的全球使命。

譯者：慈濟大愛人文中心Tzu Chi Center
慈濟大愛人文中心是一個凝聚並傳播慈濟「愛與慈悲」概念的多功能展示空間。作為佛教慈濟慈善基金會在北美洲的重要連結支點，慈濟大愛人文中心致力於展示並傳達慈濟的慈善、醫療、教育、賑災、環保、人文的全球使命。


★內文試閱：

•推薦序

顏博文（慈濟慈善基金會執行長）

前不久，位於紐約的慈濟大愛人文中心（Tzu Chi Center）舉辦了「根繫何處：流離失所後的慈悲共渡」—— 慈濟國際難民援助特展。這不是普通的文獻展，於當下意義非同尋常。非常感謝美國慈濟團隊為之所做的一切努力，相信此次展覽也將為大愛人文中心開啟更多展覽的契機。我衷心祝賀這本紀念冊的出版，撼人心魄的圖片和文字將告訴人們，遠離戰爭帶來的苦難與不幸，呼喚世界的和平與安寧。

在全球範圍內，Covid-19大流行使貧困人口的狀況愈加嚴重， 俄羅斯和烏克蘭戰爭的爆發不僅加劇了全球通貨膨脹、糧食和能源危機，更使全球被迫流離失所者總數超過一億。衝突爆發時，來自十二個國家的慈濟志工在證嚴上人的慈悲指引下，齊聚波蘭，援助烏克蘭難民。通過與十一個國際和國內非政府組織協同合作，慈濟的人道救援已含括了烏克蘭及鄰近八個國家的難民。援助方式包括發放購物卡、現金卡、禦寒物資、藥品，同時還提供了醫療保健服務、語言教學、兒童教育、心理和法律諮詢以及對個人和家庭的經濟支持。這些援助一直持續至今，從未間斷。此外，一些曾在波蘭淪為難民的志工也已回到烏克蘭，決心將慈濟的援助和人道關懷帶回故鄉。

在土耳其，慈濟志工胡光中、周如意和余自成為敘利亞難民援助工作奠定了堅實的基礎。二○一五年，在他們奔走下，慈濟獲准創辦滿納海國際學校，為被迫在工廠打工的敘利亞難民兒童提供教育機會。八年之後，二○二三年土耳其大地震，這些受助的敘利亞兒童，很多轉變成為了慈濟的青年志工。他們開發並完善了一套網路作業系統來處理大量的災民數據。從登記、通知、身分驗證到發放，這個系統使慈濟能夠為大地震的倖存者提供快速、暢通的援助，真實地體現了一個善的循環。

二○二三年七月，我前往土耳其，親眼目睹了佛教慈濟慈善基金會與伊斯坦堡穆斯林民眾的慈悲共渡。我們共同為土耳其的敘利亞難民兒童提供教育服務，讓幼小的心靈看到未來和希望。我期盼慈濟滿納海國際學校新校區的建設能夠早日竣工， 讓更多的學生改善他們的學習與生活。

同樣，在馬來西亞、泰國、美國，慈濟志工不分國籍、政治、宗教，共同關愛當地難民。面對逆境，他們懷著無私的愛和無畏的精神，向難民伸出援手，幫助難民重建教育和生計。

最後，我想強調的是，近年來，地緣政治緊張和國家間的權力鬥爭使全球局勢日益脆弱。證嚴上人常祈求「人心淨化，社會祥和，天下無災」，而這一切的關鍵正是人類的思想意識。我們希望這本出版物能讓更多人明白和看到，無論所在何地，只有人人覺醒互助、互愛、共善，才能實現世界和諧、全球永續發展，以此開創人類的美好未來。