巴比倫富翁的秘密比小說更好看的理財故事書

＜內容簡介＞

★★巴比倫富翁的秘密，讓你一看就懂，一學就會！
在眾多如何獲得個人財富的書籍中，
本書被公認為是其中最偉大和最激勵人心的一本，
書中談到的「實現財務自由的七條守則」，
為讀者提供一生受用不盡的理財知識。
實現財務自由的七條守則：
1. 先設法塞滿你的錢袋
2. 合理控制你的開銷
3. 讓自己的金子持續生長
4. 防止財富的損失
5. 尋找可以獲利的投資
6. 提前為未來生活做準備
7. 讓自己更有能力賺錢
◎ 亞馬遜網站排行榜冠軍，最受歡迎的理財書！
本書揭示如何獲得金錢和保存金錢以及用錢賺錢的原理和方法，
之所以被稱為「高明的理財指南」，是因為它專門解決「缺錢」的問題。
事實上，使一心求富者具備理財洞察力，
在所有關於錢的問題上幫助他們，正是本書的宗旨。
如何幫助個人成功理財，則是本書的主題。
◎ 美國暢銷2,000,000冊的致富聖經，已翻譯成35種語言！
喬治•克拉森出版一系列以古巴比倫為背景，
用寓言方式講述的關於致富和理財的小冊子，來解釋他的每個觀點。
後來，這些小冊子被集結出版問世，
這本永恆不朽的作品已經影響成千上萬人的生活，
這些「巴比倫寓言」也因此成為一部金融理財與成功勵志的經典名著。
◎ 羅伯特•清崎／《洛杉磯時報》／拿破崙•希爾／戴爾•卡內基 傾力推薦！
只要用心去體會巴比倫首富阿卡德的七條致富秘密並且身體力行，
任何一個靠薪水生活的人都可以開啟自己的財務自由之旅；
只要虛心聆聽巴比倫錢莊老闆麥松的警告，
就可以理解關於金融風險和審慎原則的核心秘密。
本書的翻譯和出版，將帶給讀者朋友財富的福音。


★目錄：

前言：通向財務自由之路
序言：國家的繁榮，靠的是藏富於民
第一章：兩個巴比倫窮人的對話
第二章：巴比倫首富曾經一貧如洗
第三章：實現財務自由的七條守則
第四章：幸運女神會眷顧哪種人？
第五章：黃金定律——錢生錢的秘密
第六章：五張當票——錢莊老闆的金融課
第七章：城牆的啟示——如何保護你的財富？
第八章：駱駝商人——有志者事竟成
第九章：達巴西爾的泥板——還債的歷程
第十章：世界上運氣最好的人
第十一章：巴比倫簡史


＜作者簡介＞

喬治•克拉森
（George Samuel Clason，1874∼1957），出生於密蘇里州路易斯安那市，畢業於內布拉斯加大學，長期從事出版行業，創建科羅拉多州丹佛市克拉森地圖公司，出版第一張美國和加拿大的公路地圖。
1926年，作者首次出版一系列以古巴比倫為背景，用寓言體的形式講述財務成功秘密的小冊子，借古巴比倫富翁之口，將致富奧秘融於許多故事中，深度揭示如何獲得財富、如何累積財富、如何以錢滾錢、如何進行投資。這些小冊子之後被集結成書出版，迅速暢銷全球，這就是本書的由來。本書被奉為理財致富的傳奇經典，作者也因為此書，被譽為美國最成功的財務教育學大師！

譯者：斯凱恩
經濟學博士，長期從事經濟學的教學與研究工作，擁有深厚的文學素養，也是多家財經媒體的專欄作家，其翻譯作品深獲各界讀者好評。


★內文試閱：

∣第三章∣
實現財務自由的七條守則
不應該花的錢，就不要花掉它；
做安全和收益穩妥的投資；
應該預先保障家庭和未來。
巴比倫的繁榮昌盛，歷久不衰。巴比倫在歷史上一直以「全世界首富之都」著稱於世，其財富之多超乎人們的想像。
但是，巴比倫並非一直都這麼富裕。巴比倫之所以富裕，是因為它的百姓有理財的智慧。
致富之道，也是所有巴比倫人首先要學習的。這一切，來自於薩貢王的治理。
薩貢王是巴比倫歷史上的一位明君，然而當他打敗埃蘭族回到巴比倫時，嚴重的問題浮出水面。輔國大臣告訴他：「修建灌溉用的偉大運河和諸神的聖殿，多年以來，使百姓享受著繁榮盛世，這都是陛下的恩德。但是，這些工程現已完工，百姓的生存也出現困難。勞工沒了工作，商人的顧客銳減，農夫的作物賣不出去，而百姓想買糧食，身上的金子卻不夠。」
薩貢王急切地問：「這些工程不是花了很多金子嗎，它們都跑到哪裡了？」
大臣回稟：「現在恐怕只有巴比倫城中少數極富有的幾個人手中握著這些金子。這些金子從百姓的指縫流到富人的手中，流動的速度之快，恰如山羊奶流向擠奶人手裡。大部分百姓目前並無積蓄，因為金子流到富人手裡就不再流通了。」
薩貢王思索一陣，然後問：「那些少有的幾個富翁，是怎樣獲得所有金子？」
大臣回答：「因為他們知道怎麼攬金子，一般人不會因為某人懂得成功之道而責怪他。再怎麼追求公義的官員，也不會把一個人用正當手段賺得的財富奪來，分給其他較無能耐的人。」
薩貢王質疑：「但是為什麼？難道全國的百姓不會學習如何獲得金子，以讓自己變有錢嗎？」
大臣回稟：「百姓學會儲蓄和富有的方法？這是很有可能的，陛下。但是讓誰教他們？祭司們嗎，他們根本不懂怎樣賺錢，因此當然是不行的。」
薩貢王追問：「在巴比倫，最精通致富之道的人是誰？」
大臣回答：「陛下，答案就在您提問的同時顯現出來了。您不妨想想，整個巴比倫擁有最多財富的人是誰。」
「我知道了，阿卡德最富有的名聲已經傳遍巴比倫了。我的愛卿，我要盡快召見他。」
收到薩貢王的諭旨，阿卡德第二天就來到皇宮了。他已經七十歲，但是在面見薩貢王時依然精神飽滿，而且神情愉快。
薩貢王問：「阿卡德，巴比倫的第一富人真的是你嗎？」
阿卡德回答：「跟陛下聽說的一樣，這是大家公認的。」
「你這麼富有，是怎麼做到的？」
「利用機會，我的陛下，而且巴比倫城的每個百姓也可以遇到我所遇到的機會。」
「難道你不曾依賴什麼基礎嗎？」
「有，只是對財富的無限渴望而已。」
薩貢王說：「阿卡德，我們城裡的情況現在是很糟糕的。懂得致富方法的人只有少數幾個，財富都壟斷在他們手裡了，但是在留住所獲金子和理財問題上，廣大百姓知之甚少。使巴比倫成為全世界最富有的城市是我的熱切期望，這個城市必須充滿富翁，才可以達到這個目的。因此，我們必須把致富的方法傳授給所有人民。阿卡德，你說致富有訣竅嗎？如果有，可以把它教給我的子民、你的同胞嗎？」
阿卡德回答：「陛下，可以的。致富之道可以經由任何一個精通者教給別人。事實上，這是一件相當實際的事情。」
聽了此話，薩貢王眼睛閃出亮光，然後說：「此言正合我意。阿卡德，把這項任務交給你，煩請你費神出力，可否？我會讓一批教師向你學習理財知識，再讓他們傳授給其他人，如此傳下去，直至全國百姓可以向足夠多的教師學習你的致富之道。你願意傳授嗎？」
阿卡德鞠了一個躬，然後說：「小民遵命，我願說出我所知道的一切理財知識，以增加我同胞的福祉，以光大我國王的榮耀。我還有一個請求，希望吾王能令某大臣為我組建一個百人研習班，我要把七條金融學的致富玉律教給他們，要讓巴比倫的所有窮人脫貧。」
於是，薩貢王就下旨了。兩星期之後，一百個研習生已經精選出來。在國家講壇所的大廳裡，他們圍著小桌的周圍坐成一個半圓。奇妙的香氣不時從桌上的一盞聖燈中飄出來，讓人感覺很舒服。
坐在小桌旁邊的，正是阿卡德，此刻他正站起來，一位研習生輕輕推了一下鄰座，然後說：「你看！那個人就是全巴比倫最大的富翁，但是我卻看不出他跟我們有什麼差別。」
阿卡德開始講述：
承蒙吾王之恩，託以如此重任。現在，我就站在你們面前，將要幫助國王完成願望。我們的國王知道，我曾經是一個窮苦的青年，也曾經渴望得到金銀財寶，只是後來找到致富的訣竅，因此命令我在此講授自己掌握的知識。
跟每個巴比倫公民一樣，我成功之前也是非常貧窮，沒有什麼優勢。
一個破得不能再破的錢袋，就是我的第一個庫房。它總是空空如也，這讓我感到厭惡；它需要總是鼓鼓的，並且經常發出金子碰撞的聲響，那才是我所渴望的。為了讓錢袋鼓起來，我四處奔走尋求妙方，終於找到七條守則。
我即將把這七條守則明白地告訴諸位，這些建議也是我打算獻給所有渴望致富者。我會用七天時間來解說這七條守則，一天一條。
在我講述時，請各位注意聽講。無論跟我辯論，還是跟同學探討，都是被允許的。你們要深刻領悟這些功課，若想為自己的錢囊種下財富的種子，就離不開這些功課。你們若想擁有理財的能力，就必須先累積自己的財富；你們若想把這些道理講給他人聽，唯一的條件是自己先有錢。
這幾個讓錢袋飽滿的方法，都還算簡單，但它們是進入財富殿堂的第一步，要邁入這個殿堂，第一步必須要穩，否則就是妄想。我就要告訴你們這些方法。
我們現在要說的是第一條守則。
致富第一守則：先設法塞滿你的錢袋
在座位的第二排，有一個人好像在思考著什麼。阿卡德問他：「我的朋友，你的職業是什麼？」
那位先生回答：「我是一個泥板刻寫員。」
阿卡德說：「一開始的時候，我也是做這個的。我就是憑藉那份同樣的工作賺到第一個銅錢，所以你們變富有的機會跟我是一樣的。」
阿卡德看到有一位先生氣色紅潤，坐得比較靠後，就問他：「請你也說說自己謀生的職業，好嗎？」
那位先生說：「我是一個屠夫。先宰割從畜農那裡買來的山羊，然後向家庭主婦出售羊肉，向鞋匠出售羊皮，讓他去做涼鞋。」
阿卡德說：「你成功的優勢比我當初大，因為你不僅有自己的勞力付出，而且有中轉獲利的便利。」
在場者的職業被阿卡德都問一遍。問完最後一個，他說：「你們現在應該看出來，賺錢的方式，無論貿易或勞動，都有許多種。每一種都是一個管道，把勞動者的勞力轉換成金子，流入他的腰包。因此，每個人本事的大小，決定流入其腰包金子的多少，是不是這樣？」
學員們無不贊同。
阿卡德繼續說：「利用已經擁有的收入開始建立自己的財富，是一個聰明的做法，對不對？」
學員們無不贊同。
阿卡德轉過身問一個看著不起眼的人：「如果你找到一個籃子，每天早晨放進十個雞蛋，晚上拿走九個，天長日久，結果會是怎樣？」那個人在之前已經說過自己是經營雞蛋的。
「籃子遲早會裝滿雞蛋。」
「為什麼？」
「如果我每天那樣往籃子放進和拿出雞蛋，都會有一個雞蛋留在籃子裡。」
阿卡德轉向全班，面帶笑容地說：「你們有誰的錢袋是癟的？」
一聽到這句話，這些學生都笑起來，然後都紛紛揮動自己的錢袋，開起玩笑。阿卡德接著說：
聽我說，你們應該按照我給蛋商的建議去做，這就是我告訴你們的第一個脫貧守則。想讓你們的錢袋快速鼓起來，你們每往錢袋裡放入十個硬幣，最多只能花掉其中九個。你抓錢袋的感覺，會因為它的加重而變得美妙。你的靈魂也會因此有充實感。
我說的這些話，聽起來是非常簡單的，但你們不能譏笑。這是我之前允諾要傳授給你們致富之路的第一步。我的腰包，過去跟你們一樣也是癟的，裡面沒有錢，我就無法滿足我的許多欲望，這一切令我惱恨。但是，我的腰包最後鼓起來了，那就是我堅持放進十個硬幣並且只花九個的結果。如果你們這樣做，腰包必定也會鼓起來。
我現在要告訴你們一個極為奇妙的真理：比起以前，我生活的舒適度，沒有因為我的支出總是少於十分之九的收入而下降，沒過多久，我反而可以更輕鬆地累積銅錢。我簡直想不明白，這個道理為何會如此奇妙。不得不承認，這個道理也許是諸神賜給人的規定吧：金子只會更容易流入那些只支出部分收入的人的家門，而不是全部支出者。為何也不會流入錢袋空空的人手裡？其中的道理是一樣的啊！
兩種結果，你們最希望自己是哪一種？可以享用珍珠、寶石、華服和美食，恣意進行物質享受，難道不正是你們每天期望得到的滿足嗎？當然，切實擁有財產、黃金、土地、牛羊群、商品和回報豐厚的投資，也是你們所期盼的。滿足前一項的，是你從錢袋裡取出的那些銅板，而滿足後一項的，則是你存入的那些。
在場諸位，「最多花掉每份收入十個銅板中的九個」，這就是我發現讓錢袋鼓起來的第一招。你們現在可以互相討論，我樂意聽到任何人反駁我，如果他可以證明這些話沒有道理，但是要等到明早的課堂上。

致富第二守則：合理控制你的開銷
第二天，阿卡德接著講述。他說：「如果一個人的收入尚且不能支付日常開銷，又怎麼能存下十分之一？這是某個學生向我提出的問題，為此我要問大家，昨天你們多少人的錢袋空無一物？」
「所有人。」全班異口同聲地回答。
阿卡德說：
但是，你們每個人都有不等於其他人的收入額。有些人能比他人賺更多的錢，有些人可能要養活很多家人，但是錢囊空空是你們的共同點。關於人類有一個真理，我現在就要告訴你們：我們的「必要支出」等於我們的收入。如果你不是有意反其道而行，這個觀點永遠成立。
你的必要開銷，不同於你的欲望。你們的薪水永遠無法滿足你們和你們家人的欲望，如果滿足這些欲望正是你賺取錢財的目的，你將耗盡所有錢財，可是那樣也無法滿足你。

所有人都有無數欲望，那不是他們可以滿足的。在你們看來，我肯定可以滿足自己的所有欲望吧，畢竟我這麼富有。告訴你們，那完全錯了！時間、精力、旅遊路程、食物、可享受的樂趣，這些東西對我來說都是有限的。

一個不小心，野草就會抓住農夫留下的空地萌生並且極速生長，同理，欲望也會抓住你們預留的空間而極度膨脹。人有數不盡的欲望，只有寥寥幾個能得到滿足。

你應該對你的生活習慣進行一番精細的分析。你可能會發現，有些開銷完全是可以刪減的，儘管當初你認為是理所當然的。你不妨把「錢要花在刀口上」這樣的話作為自己的座右銘，你支出的每一分錢都應該發揮它的全部價值。

因此，你要把每件你迫切想要花錢享受的事刻在泥板上。你錢袋裡十分之九的錢，應該用於支付你選出來的確實必要的事，其他不必要的，都可以刪除。不能依賴這些欲望，要認為它們在無數欲望中是不起眼的，否則你將得到災難性的後果和無窮的後悔。

你接下來要做的是計畫好那些必要的支出。你的錢袋正在因為那筆十分之一的存款而鼓起來，千萬不要輕易花費它們。儲蓄可以極大地滿足你，你隨時都要實踐它。為了更好地理財，你隨時都可以做出和調整預算，但是保持正在鼓起來的腰包，永遠是首要任務。

一位學生此時站起來發問，他的袍子間雜著金色和紅色：「預算不能管制我；我應該花多少錢，我要在什麼地方花錢，不應由預算說了算。因為我沒有必要從事工作，我相信，對人生各種美好事物的享受，就是我的權利。在我的印象中，我的許多人生樂趣，將因為做出預算而消失，我會感覺背著重擔，跟一頭驢沒有差別。」

阿卡德回答：「我的朋友，你預算的決定者是誰？」

「我自己！」

阿卡德說：

你把預算者比喻成一頭負重的驢，珠寶與地毯和沉重的金條也包含在牠的預算範圍內嗎？不是那樣的。只有從沙漠馱回來的稻草與穀糧和水袋這些東西，才會被牠納入考慮範圍。

使自己的腰包飽滿，才是做預算的目的。曾經在預算，你仍然可以進行日常的必要享受，同時也能讓你滿足其他欲望，而且那是在你能力範圍之內完成的。預算的好處在於，幫助你把感覺最迫切的、你所看重的欲望變成現實，而且就算突然冒出其他願望，也不會使這些欲望落空。預算如同是一盞明燈，就像照亮黑暗中的洞穴一樣照亮你腰包的漏洞。見到漏洞，你就可以堵住了，放縱某些欲望而揮霍錢財的事情，你也就不會再去做。

脫貧致富的第二條守則，就是為你的支出做預算，讓支付和滿足必要開銷以及其他享受和值得的欲望有足夠錢財，有預算以後就成為可能，而且這些是在你的花費低於十分之九的限制條件下完成的。

致富第三守則：讓自己的金子持續生長

第三天，阿卡德講解：

現在，你們已經可以管住自己，堅持存下十分之一的收入，並且可以為了守護增加中的財富而控制支出——看吧！你們的腰包已經越來越鼓了。如何讓財富自己為我們生出財富，是我們接下來要討論的問題；當然，我們也要思考增加財富的秘訣。裝滿金子的錢袋有什麼意義？它只是讓一個吝嗇鬼的靈魂滿意而已。我們儲存收入的金子，只是第一步。我們財富的養成，靠的是這些金子本身賺來的錢。

問題就在於如何讓這些儲蓄為我們所用。我的第一次投資全部打水漂了，之後我會講述這個悲慘的故事。當我把錢借給一個名叫艾吉爾的盾匠時，我在投資上才開始第一次獲利。他是做銅生意的，每年都要買入幾艘船那麼多的銅，銅是從海外運來的。他為什麼向有餘錢的人借錢？那是因為他沒有那麼多錢買銅。他最終會賣掉銅製品，而且一定會償還本息給借錢給他的人，他為人是誠實的。

我擁有更多的資本，不僅如此，附加在資本上的錢也在持續增長，因為我每次借錢都可以從他那裡收取利息。所有這些錢，最後都回到我的腰包裡，這是最讓人興奮的。

你們要記住，錢袋裡銅板的數量，不能決定一個人財富的多寡。一個人的財富，取決於他累積收入的多少，取決於他的腰包是否飽滿，以及是否有錢財不斷流入。你們以及世上每個人，都渴望自己的腰包不斷匯入金錢，而且對工作或旅行不會造成影響。

我的財富已經夠多了，稱我為富翁並不過分。我在投資上第一次獲利並且得到智慧，就是從借錢給艾吉爾的經歷開始。隨後，我的財富一直在增長，借款和投資金額也越來越多。可以向我借錢的人，也從開始的幾個逐漸增多。我的錢袋總是在持續進帳，因此我相信，這樣理財是明智的。

看！我的收入本來是少得可憐的，但是我卻存下一堆黃金。它們是我的奴隸，全部都為我所用，為我生產更多黃金。幫我賺錢的，還有這些金子的子子孫孫。因此，我的錢庫總是滿的。

有一個農夫，在他的第一個兒子出生之後，把十塊銀錢拿到一位錢莊老闆那裡。老闆是經營貸款業務的，農夫要求老闆在他兒子不滿十二歲之前一直替他放款，還要求把一切所得利息都滾入本金，因為所有的錢都是為兒子準備的。其實，老闆原先答應每四年返還百分之二十五的利息。

農夫在他兒子二十歲的時候去索討這筆銀錢，老闆明確指出，十塊銀錢現在已經變成三十塊五多，因為其計算方式是本利共息。

農夫十分高興，並且他再次把這筆錢託給錢莊去放款，因為他兒子目前還用不到。錢莊老闆在農夫兒子四十五歲的時候結算所有錢款，因為農夫去世了。這筆銀錢總共是一百二十三塊多。

算一下，在這四十五年裡，利息使這筆錢幾乎增長為原來的十二倍多！

合理的投資，會快速增加你的錢財。透過這個例子，你們應該明白這個道理吧！

脫貧致富的第三條守則就是這樣：讓每一分錢繁衍出利息，以增加你的所得，使你的腰包一直有進帳，就像作物在農田積聚一樣。