重新想像教育的未來：世界教育部長肯．羅賓森最後演講，對教育、環保、文化的深刻洞見(Kobo/電子書)

影響力暢銷好書《讓天賦自由》作者──世界教育部長肯．羅賓森絕響傑作

照亮時代的生命志業與卓越洞見

這個快速變動的世界，正是全世界最迫切需要他的訊息的時候

我們必須重新想像教育和學校的樣貌，刻不容緩

為孩子創造成長茁壯、發光發熱的土壤，讓生命和學習豐富精采

為人類創造發揮天賦、永續平等的世界，迎向我們存在的新時代

這本書很輕薄。我把它視為一封很長的獻給人類潛能的情書。

要安然度過現今這個動盪的時代，想像力是我們唯一的盼望。

改變的需求已是前所未有的急迫。這不只關乎個人的生命，

也關乎人類文明的品格，更關乎創造一個屬於所有人的未來。

──肯．羅賓森

▎教育，需要重新想像

現行教育體制有如「工業化農場」，過度看重服從、測驗和考上名校，

更甚於健康快樂、創造力和學習，忽視孩子的焦慮、壓力和迷茫。

如同我們正在破壞自然資源的多樣性，現行教育體制也在毀滅人類天賦的多樣性。

教育是活的系統，為活生生的人培育心智和心靈。

教育必須使學生了解周遭的世界，以及自己擁有的獨特天賦，

才能提高孩子的成就，使他們能在即將承接的世界發光發熱。

父母和老師是孩子最重要的擁護者；

大人對孩子的信任必須高過對教育體系的信任。

當土壤對了，農牧系統就會順利發展；

當教育對了，孩子便會順利成長。

一個教育制度能夠成功，不是因為考試，

而是個體受到肯定，天賦的多元性受到重視。

在校園裡創造創意性的連結，

用跨越年齡、跨越課程、多學科的方式學習，

顧及個人的興趣，以及每個人選擇的獨特路徑，

不再教出一代又一代一模一樣的孩子，讓成長、發展和學習自然發生。

這就是像田地一樣充滿生機的「野化教育」，

讓孩子在健康的土壤學習與成長，不再看重標準化，而是發展多樣性。

教育的目標是培養八個核心能力：

好奇心、創造力、評判力、溝通力、合作力、同情心、內心的平靜和公民權。

使學生離開校園之後，有能力迎接一生中必然要面對的個人、文化、經濟和社會的挑戰。

▎學校，需要重新想像

學校不該扼殺創意，而要成為活潑的學習場域，

幫助學生真正認識自己的獨特天賦和興趣。

學校不該把學科分成「主科」（像是國文、數學、英文與科學）和

「副科」（像是藝術、音樂、體育）。「智商」並非「智力」的全貌。

人類的智力是多元的，鼓勵孩子發展多元智力，才能發揮創造力。

智力的最高形式，是創造性思考。

學校就像一個健康蓬勃的生態系統；

看重老師、跨學科教學、課表有彈性、以正確角度看待評量，

才能達成個人化學習的目標。

學校是廣義的文化生態系統的一部分。

優秀的農民會培育植物的自然生態系統，

同樣的，優秀的學校會致力與外界的更大社群有更緊密的連結。

▎未來，需要重新想像

強大的想像能力讓人類創造出影響深遠的成就，

改變了地球的面貌，但同時也把我們帶到懸崖邊緣。

這個時代的挑戰既真實又急迫，而且人類就是問題的源頭。

氣候變遷危機和地球困境是我們漠視大自然的結果。

要迎接地球與人類存亡的挑戰，我們必須發揮創造力，

讓經濟的發展能夠多元與永續，使生態系能夠平衡與蓬勃發展。

人類既然創造了目前居住的世界，就一定有辦法改造它。

長期以來我們一直用同樣的方式，不斷消耗人類資源和地球自然資源；

必須立刻解決這兩個問題，才能想望未來。

教師、家長、教育工作者齊聲讚譽（依來稿順序排列）

洪 蘭（中原大學、台北醫學大學、中央大學講座教授）

李儀婷（薩提爾教養暢銷作家）

溫美玉（溫老師備課Party創始人）

劉安婷（為台灣而教創辦人暨董事長）

藍偉瑩（社團法人瑩光教育協會理事長）

黃國珍（品學堂創辦人）

張輝誠（學思達教育基金會創辦人）

朱家明（亞太美國學校校長）

各界讚譽（依來稿順序排列）

羅賓森爵士的理念影響的不是一個國家的孩子而是全世界的孩子，

他改變的也不是一個國家的教育而是全世界的教育。

──洪蘭（中原大學、台北醫學大學、中央大學講座教授）

肯．羅賓森看待教育，就像溫柔且胸襟寬廣的母親，

懂得用豐富的目光來看待孩子的成長，

因為他知道，每一個孩子都有自己的獨特性。

──李儀婷（薩提爾教養暢銷作家）

做為肯．羅賓森爵士忠實的追隨者，我不僅在教養及教育現場實踐他的信念，

也願意盡己所能影響更多身旁的人，

一起推廣尊重個體的教育思維，改寫世界的格局與樣貌。

──溫美玉（溫老師備課Party創始人）

作者用一輩子的行動，挑戰許多教育系統內「不必要」卻深刻植入的預設與慣性。

啟發、鼓舞和支持了全世界數百萬人的，不只是他所「做」（Doing），

而更是他活出的生命（Being）。這本書本身便是這樣「生命影響生命」的見證。

──劉安婷（為台灣而教創辦人暨董事長）

我們都是教育生態系的一份子。

在這樣的生態系中，學校與老師能獲得更大的尊重與支持，

每個人成為孩子們更好的示範，最終我們的孩子才可能在克服地球困境下，

讓自然環境資源與人類資源能永續發展。

──藍偉瑩（社團法人瑩光教育協會理事長）

這本書是肯．羅賓森寫給所有人和教育工作者的一份愛的叮嚀與託付。

全書九個篇章，每一篇都能讀到他真誠的傾訴，以及對孩子、教育、世界與未來的愛。

──黃國珍（品學堂創辦人）

《重新想像教育的未來》一書可說是肯．羅賓森一生對教育的愛、洞察、思索與行動之總結，

簡潔有力、意蘊深遠。

──張輝誠（學思達教育基金會創辦人）

這本視野宏觀、見解不凡的新書，是肯．羅賓森最後的教育情書，

能幫助台灣父母想像自己孩子的未來，也激勵台灣教師想像我們社會的未來。

──朱家明（亞太美國學校校長）

本書特色

1. 本書為《讓天賦自由》《讓創意自由》《發現天賦之旅》

《讓天賦發光》《讓孩子飛》暢銷作者肯．羅賓森生前構思的最後一部著作。

如同一場「最後的演講」，為作者奉獻教育五十年畢生精華之作，

凝聚了一位世界偉大教育家及思想家畢生的智慧。

2. 英文書名「IMAGINE IF…」為肯．羅賓森最喜歡的一句話。

人類因為有想像力，才能夠擁有卓越智慧。

我們透過想像力，創造了這個世界的各種面貌。

我們也能發揮想像力，重新創造世界的面貌。

3. 肯．羅賓森在本書首度力陳，我們不斷消耗人類資源和地球自然資源，

導致地球與人類的生存危機。必須深刻思考，

讓經濟的發展能夠多元與永續，使生態系能夠平衡與蓬勃發展。

作者簡介

肯．羅賓森（Sir Ken Robinson, PhD, 1950~2020）

國際知名創造力、創新和人類潛能專家，享譽全世界。

於英國華威大學（University of Warwick）擔任教育學教授十二年，

也獲得美國和英國多所大學頒發的榮譽學位，

以及羅德島設計學院（Rhode Island School of Design）頒發的雅典娜獎（Athena Award）、

為美國藝術和文化做出貢獻的皮博迪獎（Peabody Medal）、

代表國際性教育成就的樂高獎（LEGO Prize）、

英國皇家藝術學會（Royal Society of Arts）的班傑明．富蘭克林獎章（Benjamin Franklin Medal），

以及尼爾森．曼德拉變革者獎（Nelson Mandela Changemaker Award）。

應邀設計政府、企業、教育體系，以及一些重要的文化組織。

他策劃的羅賓森報告（The Robinson Report）

「我們的未來：創造力、文化和教育」（All Our Futures: Creativity, Culture & Education）贏得國際上的讚譽。

他在TED Talks發表的演講「學校扼殺了創意嗎？」（Do Schools Kill Creativity?）

至今仍是史上最多人觀看的TED影片，觀賞次數超過八千萬。據估計，

全世界已有一百六十個國家、四億人次觀看這部影片。

肯．羅賓森同時也是暢銷書作家，他的著作《讓天賦自由》（The Element）翻譯成二十三種語言。

二○○三年，英國女王伊莉莎白二世冊封為爵士，

表彰他對文化藝術的卓越貢獻。

肯．羅賓森於二○二○年病逝。

凱特．羅賓森（Kate Robinson）

作家、演說家，也是多個計畫的共同創辦人，

致力於推廣她的父親肯．羅賓森留給這個世界的禮物。

其中之一是肯．羅賓森爵士志業集體基金（The SKR Legacy Collective Fund），

傳揚與紀念肯．羅賓森爵士，同時透過教育、環保和文化的各項專案，

延續他的志業。此外，非營利組織「Imagine If…」的成立，

是受到肯．羅賓森爵士熱情擁護人類潛能的啟發。

凱特在芬蘭創辦了HundrED，旨在設計最有啟發性的創新，

與全球教育界分享，她曾任HundrED的總編輯暨策略長。

凱特同時是Action for Children’s Arts and House of Imagination贊助者，

也是MindUp董事、Nevergray共同總監，

與致力於推動社會公益的組織與個人合作。

凱特的志業是激起年輕人的參與，

獲頒思想領袖獎，表揚她對教育賦能的傑出貢獻。

譯者簡介

廖建容

中山大學外文研究所畢業，曾任職於外商公司，

也曾於大學任教，目前專職從事翻譯。

近年譯作包括：《疫苗先鋒》、《臥底經濟學家的10堂數據偵探課》、

《第二座山》、《孩子的簡單正念》、《欲罷不能》、

《成功哪有那麼難》、《召喚勇氣》等書。

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”