告訴上帝：獻給不會禱告的人

＜內容簡介＞

☆ 以經文為依據，引導讀者學習禱告。
☆ 文筆簡潔精煉，適合任何時候閱讀。
☆ 神學反思豐富，啟發靈性省察之旅

魯益基・喬伊亞的《告訴上帝》，為希望更新禱告習慣的信徒帶來窩心的鼓勵。對喬伊亞而言，禱告不在乎方法技巧，而在於相信上帝對發生在我們身上的事深感興趣，渴望傾聽我們分享，無論這些問題看似多麼瑣碎。作者沒採用複雜的神學概念，而是單單引用經文，引導讀者進入禱告的神學層面，探討禱告與基督、聖靈和教會的關係。本書表明，日常工作，甚至是最為平凡的雜務和狀況，都能深化我們的禱告。


★名人推薦：

「作者帶領我們走過自我省察之旅，重新檢視生命優次，鼓勵我們聆聽上主聲音，因為他一直都在說話。」——賈斯汀．韋爾比（坎特伯里大主教）

「《告訴上帝》融會作者對新約《聖經》的探索思考，立足於堅實深邃的神學基礎。渴望改進禱告、與主關係更新的讀者大眾，必能藉着本書，領受豐富的靈性指導與心靈慰藉。」——麥克．凱西（熙篤會修士）

「作者提醒我們禱告的進程，正是由祈求一己私利，轉化為以〈主禱文〉精神作為禱告的內涵，願父旨意在地若天得以成就，成為禱告的人，正是言行一致的，心所願，口所求，以言以行在此時此地實踐上主旨意。」——范晋豪座堂主任牧師（香港聖公會教會政策文件導向委員會主席）

「作者向我們分享，面對上主，我們不需要裝扮成為善良、敬虔、永遠堅定信靠的演員；我們禱告亦毋須預定台詞、劇本，只需一片丹心，照我本相，把我們的真實——包括我們的喜、怒、哀、樂，向上主陳明。」——陳榮豐牧師（香港聖公會教會政策文件導向委員會門訓小組召集人）


★目錄：

范序　范晋豪座堂主任牧師
陳序　陳榮豐牧師
推薦序　韋爾比大主教

一根枯木
危機是福
把門關上
內裏乾坤
挽回時間
言之有物
屬靈奧秘
驚鴻一瞥
調準心志
川流不息
不由自主
端正姿態
克服疑惑
宏觀景象
重得自由
更新之日
新造的心
我必信靠
移山投海
緣何耽延
如鴿展翅
微聲呼喚
良牧哨音
不致羞愧
不能言傳
告訴上帝

跋


＜作者簡介＞

魯益基．喬伊亞（Luigi Gioia）
曾是本篤會修士、羅馬宗座聖安瑟莫大學（Pontifical University of Sant' Anselmo）系統神學教授，以及劍橋胡格爾學院（Von Hügel Institute）研究員。他曾到英國、法國、美國、加拿大、澳洲、韓國、中國、菲律賓等地，主講有關靈性操練退修的專題。喬伊亞亦曾在劍橋大學神學院擔任訪問學人。

譯者：黃洛文
聖公會牧愛堂教友，畢業於中文大學宗教系，從事翻譯工作三十年。曾以筆名「禮亦師」翻譯《基督教崇拜導論》（基督教文藝，2011），去年亦曾參與譚傑志神父《天地人和：書畫篆刻神修拾穗》（和富慈善基金，2021）編譯工作。