來一匙世界甜點史：食譜古籍觀察佐風味料理演變，揭開甜點蘊藏的百年歷史趣聞與時代意義

＜內容簡介＞

甜點不只療癒人心，為人們帶來幸福，
你所吃下的每一口，都是其來有自——

114幅珍貴畫作、經典海報廣告，
還原歷史現場，解密街坊傳說，
來一匙世界甜點史，赴一場飄香百年的文化盛宴。
人類出於對美味的本能追求，內心始終對溫飽之餘的味蕾體驗懷著更遠大的期待，在歷代廚師與饕客的努力下，今日，甜點已成了許多人生活之必須。但在連「甜點」一詞都還未被命名的年代，人們是如何料理、如何享用甜點的？它在人們心中佔據了什麼樣的地位，又是如何憑一己之力凝聚家族情感，甚至捲起一陣陣世代風潮？

這本書帶你從料理口味還不分鹹甜、不講究出餐順序的年代，看「甜點」一步步走出最璀璨味美的成名之路；翻箱倒櫃挖掘古代食譜典籍，一窺當時顛覆想像的健康飲食觀念；爬梳甜點跨越地理疆界、打破社會階層的脈絡肌理，如何成就餐桌上最不可忽略的一抹優雅。


★名人推薦：

• 吳宗剛 | 吳一無二 甜點主廚
• 郭怡汝 | 不務正業的博物館吧主理人
• 陳穎 | 飲食作家、Ying C. 一匙甜點舀巴黎主理人
• Eva Yu 游舒涵 | All Yu can bake 主理人
• 賴思瑩 | 亞洲50大最佳甜點主廚
好評推薦（依姓氏筆畫排序）

「飲食除了吃進口中的風味，
文化脈絡代表著它的靈魂，
才能享受有滋有味的樂趣。」
——吳宗剛 | 吳一無二 甜點主廚

「閱讀這本書就像品嚐一道道精緻的甜點，每一頁都讓你忍不住想再咬一口，每一口都讓人沉醉於豐富的歷史滋味，不僅是味蕾的盛宴，更是穿梭時光的饗宴！為甜點愛好者和喜愛飲食文化歷史的讀者帶來精神與感官的雙重享受。」
——郭怡汝 | 不務正業的博物館吧主理人

「日常的愉悅、宗教與慶典的高潮；藝術與美的展現、外交的利器……甜點裡有人類共通的悲歡，也有歷史的離奇曲折，更隱含不同文明的天人觀。來一匙甜點，一品世界的深邃廣闊。」
——陳穎 | 飲食作家、Ying C. 一匙甜點舀巴黎主理人


★目錄：

序言：甜點帶來的美妙享受
第一章 人類古老的飲食習慣
家務管理 / 滿滿一匙糖 / 是甜還是鹹？ / 享用甜點的各種名義 /
水果上桌 / 未發酵麵包 / 藥酒 / 為小康菲糖喝采
第二章 大飽眼福的視覺饗宴
甜食宴席 / 宴席程序 / 糖雕點心 / 宴會點心 / 刀、叉與湯匙 /
法式上菜法及組合式甜點料理的崛起 / 改變並不簡單 /
一道糕點，一座建築 / 俄式上菜法 / 來自土耳其的甜點驚喜
第三章 乳製品帶來的歡樂時光
菁英鮮奶油（CRÈMES DE LA CRÈME） / 一口吃喝鮮奶油 /
奶凍布丁 / 繽紛的白色料理 / 滿滿一匙奶凍 /
凝乳凍，郊遊去（Going on a junket） / 雪景 / 迷人的騷亂 /
乳脂鬆糕 / 打顫的懦弱卡士達
第四章 如賞玩詩詞散文般品嘗甜點
普天同享的甜點 / 從城堡到小屋 / 更簡易的烘焙烤箱 / 謀生工具 /
蓄勢待「發」 / 布丁之傲 / 極致而日常的果凍 / 巧克力登場 /
即食大成功 / 家政科學家 / 甜點菜單
第五章 甜點開發演進史
蛋糕的發明 / 亞洲蛋糕事 / 產地與命名 / 好多好多蛋白霜 /
一位糕點主廚與他的蛋糕 / 蛋糕上的糖霜——畫龍點睛 /
餅乾嘉年華Biscuit, Koekje, Little Cake, Cookie /
就跟（吃）派一樣簡單 / 餐桌上的珠寶
第六章 以變化為常態的創新精神
保持冷凍 / 戰時甜點 / 果凍崛起 / 快速又簡單 / 法國大革命 /
食材大翻玩 / 超脫束縛 / 一些舊，一些新 / 甜點成就佳節時光 /
甜點時代來臨了
文獻出處
參考書目
參考網頁
致謝
影像出處
索引


＜作者簡介＞

潔莉•昆席歐　Jeri Quinzio
潔莉是一位飲食文化作家，已出版多本著作，曾以《糖與雪：冰淇淋製作史》（
Of Sugar and Snow: A History of Ice Cream Making）榮獲國際烹飪專業協會（IACP）的烹飪歷史獎，也是各大美食雜誌撰稿人。

譯者：黃亭蓉
專業英-中-英筆譯、劇場與視覺藝術工作者。畢業於英國皇家中央演講與戲劇學院（RCSSD）舞台與廣播媒體編劇研究所（MFA Writing for Stage and Broadcast Media）、國立政治大學廣播電視學系。
個人網站與作品集：https://linktr.ee/hectortjhuang
連絡信箱：hector.tj.huang@gmail.com


★內文試閱：

•序言

甜點帶來的美妙享受
無論是在夏日的紗窗門廊內享用家常草莓奶油蛋糕，還是在高雅的餐廳裡品嚐主廚精選的雅緻糕點，最後登場的甜點，一直是晚餐的完美句點；它好比一首精彩演出的安可曲，帶我們飄向喜悅幻境。在成長過程中，甜點一向是我最愛的一道菜，直到今天仍是如此。我常吃的甜點簡單至一勺咖啡冰淇淋，奢華至奶油檸檬塔，不需太精巧複雜，唯無甜點不歡。缺了甜點，我的晚餐就不圓滿，人生也少了那麼一口甜美。
我擁有許多和甜點有關的美味回憶，還記得小時候，有一年夏天我嚐到父母親友人所製作的冰淇淋中，那股濃烈的新鮮蜜桃味。我也記得，有一年聖誕節，我製作的果乾布丁在點燃剎那所冒出的藍色火焰，以及在昏暗的屋裡散發出的耀眼光芒。我甚至記得有次在巴黎，我用湯匙切開一份完美的烤布蕾表面時，發出的鮮脆聲響，以及依附在脆糖皮之下的濃郁乳脂。當我憶起這些甜點，臉上便揚起微笑，彷彿再一次品嚐到它們的美味。
我明白攝取太多糖分會導致如肥胖、糖尿病等健康問題，我們最好稍加忌口。但是，人們所攝取的糖分，其實往往藏匿於市售的鹹食商品。我們可以少吃一點這類食物，並把糖分省起來，用來享受甜點所帶來的樂趣與美好回憶，我相信一點點的耽溺享受是有益心靈的，這也是促使我寫下本書的原因。
在撰寫本書的同時，我時不時便詢問親朋好友，請他們分享個人的甜點回憶，並詢問他們：「你最愛的一道甜點是什麼？」我想大家的答案應該會很有趣，也好奇大家的選擇相似度會有多高，不過，親友們卻非常認真看待這道問題，且深思熟慮地回答，使我大感驚訝。他們的反應就好像我問了諸如「你最愛子女中的哪一個？」這樣的經典難題，有些人甚至愁容滿面地反問我，可不可以回答不只一道。即便我已經告訴他們答案只能有一個了，因為「最愛」指的就是最愛的一道甜點，而非許多道，但他們往往會先告訴我首選，接著就好像深怕傷了其他甜點的心，多列出一兩道。
雖然這並非認真的統計數據，我確實納入了來自不同族群與國家、不同年齡層人們的意見，大家的答覆不止經過充分考量，還有些令人驚訝，比我預料更少的人選擇了巧克力甜點。巧克力杯子蛋糕、布朗尼上哪去了呢？大部分人的最愛多屬鬆軟且奶香濃郁、也是最古老的甜點範疇之一。撫慰人心、媽媽的手作牛奶點心類型：例如烤布蕾、卡士達派、提拉米蘇以及各種口味的冰淇淋，在人氣上取得領先。許多人選擇了奶味濃郁且含有蛋白霜的甜點，從檸檬蛋白派（lemon meringue）、帕芙洛娃（pavlova）到法式漂浮之島（floating island），都榜上有名。蘋果派去哪了？舒芙蕾怎麼沒人選？只有兩個人選了新鮮水果，而我最愛的甜點則是冰淇淋，至於最愛的口味，則要依心情、天氣、季節和周遭環境而定。
大部分的人都有一道最愛的甜點，即便是那些鮮少縱慾的人們也是如此。到頭來，甜味仍算是最基本的風味之一，而我們似乎天生註定要喜歡它。然而，即使大家都嚐得出甜味，並不是每個文化都享受正餐尾聲來道甜點的習慣，也並非每個人都喜愛大部分西方世界所認定的甜點。撇開現代飲食習慣的快速全球化不談，許多國家傳統的餐點結尾都是水果，不論新鮮、乾燥還是糖煮皆有。在中世紀，新鮮水果被認為是不健康的，歐洲人大多食用果乾，例如椰棗乾（dates）、葡萄乾，或在蜂蜜或糖漿中烹調過的水果。希臘的小匙甜點代表的正是當時的傳統吃法，時至今日仍舊是當地特產，不過通常會與咖啡或冷水一起端上，供賓客在午後享用，而非作為晚餐後的甜點料理。
在正餐期間端上甜點作為零食，或是當作特殊場合的節慶料理，而非作為餐後點心使用的傳統其實相當普遍。依照中國文化，通常在日常正餐後，會以新鮮水果作為結尾，甜點則是留待正式的晚餐後，或是特殊場合才享用。在日本，甜食則與茶一起端上，但鮮少作為正餐的尾聲。而在西方，傳統上義大利人會使用新鮮水果和堅果作為正餐的收尾，並在下午三四點左右品嚐甜點，或作為節慶的特別料理享用。澳洲人則會在下午前往糕點店，購買所謂的「Indianerkrapfen」或是「Indianers」，享用這道內有奶油餡料、外有巧克力糖衣的蛋糕，而非等到晚餐後才食用。
即便是那些鮮少在日常晚餐後享用甜點的文化與國度，也總會有一道最愛的節慶甜點。從「capirotada」——墨西哥喜慶歡騰的復活節麵包布丁——到中國的中秋節月餅，佳節甜點是慶典不可或缺的元素。許多我們熟知且深愛的甜點：優雅的海綿蛋糕、豪華的冰淇淋、奶油泡芙，其實沒有表面上看來歷史悠久，也不像今天那麼普遍常見。
在《來一匙世界甜點史》中，我追溯了甜點的歷史、正餐末尾端上的甜菜餚，以及它們隨著時間演變的過程，我會從甜點還是一道獨立的料理時開始講述—當時，甜食和鹹食還混雜地並呈在餐桌上—並以今日觀察做總結。如今，家常甜點又再次流行，在此同時，分子料理家也能製作出令鍊金術師羨慕不已的甜點。