＜內容簡介＞

住在鐵窗另一側的，
不是罪大惡極的重刑犯，
而是大量的身心障礙者。

● 猥褻女童的慣犯 ● 縱火燒死鄰居的少年 ● 挺著8個月身孕入院的少女 ● 出院後犯下殺人罪的前少年犯 ……
暢銷書《不會切蛋糕的犯罪少年》
真人真事紀實小說！

兒童精神科醫師六麥克彥任職於醫療少年院，不同於一般少年院，這裡收容的是犯下殺人、縱火、猥褻等重罪，或疑似有身心障礙的孩子。

｜田町雪人｜
輕度智能障礙。16歲入院。在少年院是模範生，出院後犯下殺人罪。

｜門倉恭子｜
臨界智能。15歲懷著八個月身孕入院，在院內未婚產下一女。

｜荒井路彥｜
臨界智能，認知功能障礙。14歲在自家縱火，燒死鄰房老婦人。

｜出水亮一｜
自閉症類群障礙。14歲入院。反覆猥褻女童，進出少年院兩次。

日本前眾議院議員山本讓司在其著作《獄窗記》如此描寫監獄裡的實情：「住在鐵窗另一側的，不是什麼罪大惡極的重刑犯，而是大量的身心障礙受刑人。」

本書猶如《獄窗記》少年版。書中主角們不會將蛋糕均分為三等分、無法臨摹幾何圖形、看不懂國字，也不會算數，甚至不知道現任首相是誰。他們多為「臨界智能」，意指智商介於正常和輕度智能障礙之間，但被診斷為「沒有問題」，這樣的人口多達14％。

在這塊灰色地帶，他們是一群被社會遺忘的人，因犯罪而入院，又因再犯而入獄。

在日本，犯罪少年的世界呈現「兩極化」 ─── 儘管犯罪人數逐年減少，再犯率卻節節上升，同一群人反覆非行、犯法，不斷在深淵裡打滾。而走出了少年院，社會的每個角落更是充斥著各種兩極化：貧者愈貧、困者恆困，都在本書中完整體現。

★本書特色：

1．《不會切蛋糕的犯罪少年》告訴我們關於犯罪少年的基礎知識，而本書賦予了場景與語境，將矯正教育與整個社會立體化，帶領我們真正去認識少年「本人」。

2．少年院究竟是個什麼樣的地方？教官們在做什麼？少年們為何非得痛下殺手？出院後真的改過自新了嗎？在作者寫實而冷澈的筆觸下，這本書將翻轉你的既有認知。

★名人推薦：

專文導讀
李茂生｜國立臺灣大學法律學院兼任教授

震撼推薦
文國士（國國）｜蛻變方成事創辦人
林蔚昀｜作家
鐘穎｜諮商心理師、愛智者書窩板主

★目錄：

前言
第1章　田町雪人
第2章　門倉恭子
第3章　荒井路彥
第4章　出水亮一
第5章　少年們之後的人生

＜作者簡介＞

宮口幸治（Koji Miyaguchi）
立命館大學教授。醫學博士、精神科醫師、臨床心理師。一般財團法人日本COG-TR學會負責人。著有《不會切蛋糕的犯罪少年》《我不是不努力，只是做不到你滿意》（以上皆遠流）等書。

譯者：陳令嫻
輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
聯絡方式：reikan0412@hotmail.com

★內文試閱：

‧前言

我在二一九年七月出版了《不會切蛋糕的犯罪少年》[1]。許多犯下殺人、暴力、縱火等重罪的少年其實有「認知功能障礙」，連「把蛋糕平分成三等分」這點小事也做不到。我根據自己接觸過四百名以上司法少年的經驗，藉由該書告訴大家 ─── 不幸成為「加害者」的這群人其實也是在社會上面臨各類困難的「受害者」。當初我以為讀者會是矯正與教育機關相關人士，沒想到竟然獲得社會大眾廣泛回響，身為作者真是既驚又喜。
但是隨著愈多人閱讀該書，卻出現愈多人誤會我的寫作意圖。社群媒體上有時也會看到部分人士評論書中內容有誤或有問題。該書內容是分享我對這群少年的看法與心得，評論多半也是針對這個部分。我不在意遭到眾人批評，但是我擔心大家把焦點放在我身上而忽略了書中少年是「真實人物」而非虛構的重大事實。對我來說，與其討論我的看法和心得是否正確，我更希望大家了解「這群人是實際存在的」。
我開始思考或許改用說故事的方式來呈現這群少年的情況，更能讓大家正視事實。正當這股思緒愈來愈強烈之際，恰好新潮社提議出版《不會切蛋糕的犯罪少年》漫畫版。漫畫版是書籍出版約一年後在漫畫網站「水母@BUNCH」開始連載，連載到一個程度再結集成書，截至二二二年七月已經出版五集，目前尚未完結 [2]。
漫畫以我在醫療少年院與女子少年院 [3] 接觸到的驚人經驗為題材，透過漫畫家鈴木正和的畫筆轉換為二度空間的故事。他的生花妙筆傳達這群少年的實際生活，栩栩如生，也促使我以新的觀點重新審視少年。但是漫畫的表現手法畢竟是「畫」，有時不免得割愛部分文章傳遞的訊息，因此我決定改用小說描述少年的情況，補充連漫畫都無法詳述的細節。
本書舞臺是虛構的少年院 [4]「要鹿乃原少年院」。日本共有五十間少年院，分為男子少年院、女子少年院、醫療少年院，每年收容約一千六百人（二二一年版《犯罪白書》），相較於二年至二一年間每年約有六千名以上新進少年，近年來則逐漸減少。每年家事法庭審判的司法少年多達四萬四千名，實際進入少年院的卻僅三．七％，這群人正是所謂司法少年中的「佼佼者」。收容期間依事件與少年情況決定，通常是一年左右。
少年院根據少年的年齡、身心狀態、犯罪傾向等情況分為五種：

【第一種少年院】收容身心無顯著問題且年齡為十二歲以上、不滿二十三歲者。
【第二種少年院】收容身心無顯著問題卻有犯罪傾向，且年齡為十六歲以上、不滿二十三歲者。
【第三種少年院】收容身心有顯著問題且年齡為十二歲以上、不滿二十三歲者。
【第四種少年院】受到刑事處分的少年。
【第五種少年院】保護管束期間違反規定事項的特定少年。

要鹿乃原少年院屬於第一種，收容的少年有智能障礙或疑似智能障礙，矯正時需要特別留心。
儘管現在司法少年逐漸減少，少年院每年收容的人數也隨之降低，但並不代表「這個社會變好了」，因為真相是再犯率年年升高，罪犯逐漸兩極化。這或許表示罪犯也分成有人關愛者與無人關愛者，而無人關愛的罪犯在社會上愈來愈難生存。
本書描述的正是這群「無人關愛的罪犯」。這些罪大惡極的少年原本是霸凌受害者或受虐兒，校方與家人卻不曾察覺他們其實有認知功能障礙。換句話說，本來應該受到保護的障礙兒先是淪為受害者，後來逐漸成為加害者，我在少年院見過許多此類案例。其實大家眼前有很多孩童也可能成為「令人頭痛的孩子」。
本書主角是精神科醫師六麥克彥，以匿名的方式介紹他的所見所聞。內容一共分為五章：第一章介紹的案例是少年離開少年院後犯下殺人罪；第二章是未成年少女在女子少年院未婚生子；第三章是少年縱火導致鄰居死亡；第四章是對女童強制猥褻；第五章則是第一章與第二章的案例後續。第一章至第四章介紹的是個別案例，每章結尾皆附上解說。為了避免鎖定特定人士，案例內容多少有些變動，不過並未誇飾捏造。
登場的少年都曾念過國小與國中，要是當時學校裡有人注意到他們有認知功能障礙並伸出援手，帶領他們擺脫嚴峻的生活，或許不會誤入歧途。我希望藉由本書讓更多人知道現在還有許多孩子需要學校教育協助。
二二二年八月
宮口幸治

[1] 繁體中文版為遠流於二二年九月出版。
[2] 第六集於二二三年二月出版，全六集，已完結。
[3] 日本矯正機關術語稱呼犯罪少女為「女子少年」。
[4] 少年院：類似臺灣的少年輔育院，臺灣的少年輔育院現已改制為矯正學校。

‧導讀

會辜負我們的少年，才最需要我們幫助

對宮口教授有關司法少年著作的翻譯書籍，我已經寫過兩篇推薦文，就是「不會切蛋糕的少年」一與二，都是遠流出版，第一本譯名為《不會切蛋糕的犯罪少年》，而第二本翻譯成《我不是不努力，只是做不到你滿意》，兩本書談的都是臨界智商少年與犯罪的關係。
第一本《不會切蛋糕的犯罪少年》比較著重司法少年的人格特質，諸如學習障礙、情緒障礙、人際關係障礙等，作者認為智能不足導致這些障礙，進而促成犯罪的發生。於書中作者介紹了簡單就能提升智能的頭腦體操，雖然震撼，但不免讓人感到「有這麼簡單嗎」的疑問。
不久作者又出了第二本相關書籍《我不是不努力，只是做不到你滿意》，進一步描繪了這些智能不足的少年的人格特質，諸如無法規畫人生、近視短利、白目等等，並主張我們不能一貫強調自助人助，因為這些少年根本沒有辦法自助，只能靠其他人的協助才能順利活下去，而協助者必須理解這些司法少年一方面是加害人同時也是被害人。
雖然有點粗率，但應該可以說宮口教授的第一本書著重我國《少年事件處理法》第一條目規定的「矯正性格」策略，而第二本書側重於「調整環境」層面。比起理論的論述，甚至實務的運作解說，宮口教授的這兩本書可以說是以通俗的語句講述了他對社會的期待，希望大眾能理解司法少年，並積極協助他們有尊嚴地活下去。
出版這兩本暢銷書後，宮口教授與出版社合作，企圖用漫畫的形式展現兩本書的精髓，而這套漫畫已經出版完畢。我非常能理解漫畫所能承載的能量，事實上很多我所主張的《少年事件處理法》理念就是從《家栽之人》這本漫畫得來的。但是，同時我也能理解宮口教授的憂慮。漫畫雖然能快速將理念傳達出去，但終究是用2D展現，無法充分將細膩之處描繪出來。尤甚者，於傳遞與詮釋的過程中，甚至會出現扭曲的情況。在這種考量下，宮口教授打算以小說的方式將「不會切蛋糕的少年」一與二的精華，用文字表達出來。成果就是這本《不會切蛋糕的犯罪少年診療實錄》，而原文是「切非行少年」，亦即不會切蛋糕的犯罪少年的病歷表。
於這本小說中，宮口教授用逆向建構的方式，將自己多年來的診療經驗整合成四個故事，分別描繪了四種性格、四種犯罪類型的少年全貌，並提及針對他們可以採取的對應或處遇方式。
其中第一個故事，也是最長的故事就是田町雪人殺人事件，可以說是「不會切蛋糕的少年」原型。不過，相較於其他三個故事，田町雪人卻是最悲慘的一個，最後幾乎看不到他的未來。相較於此，其他幾位或多或少都得到一些協助與支援。對於暴力犯的門倉恭子，我們可以期待她與年幼女兒的新生。對於放火的荒井路彥，我們幾乎可以看到他與父親一步一腳印地活下去。至於性侵兒童的出水亮一，雖然再犯、唯一的親人失蹤，但似乎也可以看到一絲曙光。
司法少年，特別是那些臨界智商的少年，天生就是不論內在或外在都有許多發展障礙，要克服這些障礙，不僅需要少年本人自覺，也需要在旁的成人協助。不過，這不是件簡單的事情。書中針對矯正處遇談最多的案例就是再犯的出水亮一事件。再犯意味著先前處遇的失敗，然而第一人稱的作者對負責矯正出水的教官布川說：「像他這樣有發展障礙的孩子，原本就算有心想努力也不知該從何努力起，所以更需要協助。會辜負我們的少年其實才最需要我們的幫助。」這句話，或許正是作者寫這本書欲傳達的意念。
貫穿著整本書，在少年院服務的精神科醫師六麥，雖然有學業與家庭壓力，最終放棄轉職到大學保健管理中心當醫師的機會，繼續留在少年院服務。至此，讀者應該就會理解為何一開始談一些好像與本書意旨無關的「通勤地獄」，僅通勤而言，少年院就不是一個輕鬆的職場。此外，讀者應該也會理解為何作者諷刺同研究室的大隈醫師，對其功利的態度不以為然。
面對處遇困難的司法少年，協助其成長的成人不僅需要專業知識與技能，更需要忍受失敗的勇氣與不屈不撓的精神。不論是《家栽之人》的桑田法官，還是「不會切蛋糕的少年」的六麥醫師，雖然只是2D或文字上的人物，只要想到實際上就是有這些人存在，就會獲得努力下去的活力。
國立臺灣大學法律學院兼任教授／李茂生

相關分類

購物須知

寄送時間	全台灣24h到貨，遲到提供100元現金積點。全年無休，週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式	透過宅配送達。除網頁另有特別標示外，均為常溫配送。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島與離島地區註，部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件，將送至到岸船公司碼頭，需請收貨人自行至碼頭取貨。注意！收件地址請勿為郵政信箱。註：離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務	缺掉頁更換新品
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

不會切蛋糕的犯罪少年診療實錄

搜尋更多

內文簡介

相關分類