一場快樂勝過千萬悲傷「非常律師禹英禑」援引的真實故事

＜內容簡介＞

☆25年律師生涯驚心與暖心的片刻，從破碎到恢復的精采故事。
☆火熱占據YES 24、教保文庫、Aladin 非文學暢銷榜
☆讀者一致5顆星好評！比小說更好看、充滿人性、深具啟發、感動落淚……

《非常律師禹英禑》援引的真實故事！比電視劇更加戲劇化的人生實境秀

人生儘管有著千萬悲傷，
只要感受到一次的快樂和喜悅，
我們就能再次邁開步伐向前！
在生命最戲劇化的瞬間，
能夠拯救你的人生智慧，就在本書中！

一個人會找律師、上法庭，往往是人生正經歷著艱難的時刻……
律師此時不僅要力求勝訴，也該關心每個委託人心中的創傷……
一本故事情節緊湊，包羅各種有趣、心碎、沮喪、暖心情感的人生精選輯。

過去25年，曺律師在法庭內外見過各式各樣的人──有脫出挫折的泥淖、帥氣地東山再起的人；有因為自負而從成功的頂端墜落、傾家蕩產的人；有惡意利用他人信任的人；有為了守護家人而不顧自身安危的人……他旁觀著各種人生，時而笑、時而哭、時而憤怒、時而感動，並提出了自己的疑問：「我們為了什麼而活？」「該與家人、同事、鄰居維繫怎樣的關係？」「該上哪兒找尋解決矛盾的方法？」「幸運的人生是什麼模樣？」

這本書就是尋找這些問題解答的旅程。

本書包含曺律師執業生涯中的所見所聞和經歷，講述了比電視劇更戲劇性的人生故事，每一篇都是「生命與態度」的人生智慧，讓我們能省思過往的人際關係，明白未來想活在怎樣的關係中。

故事情節緊湊，濃縮了充滿反轉的人生趣事和多采多姿的喜怒哀樂：計畫親手把兒子交給警方的父親的故事、揭發幾十年來敬重的老公假面的某夫人的故事、婆婆顧及媳婦感受和保障女兒獲得遺產故意讓遺囑失效……經常令人瞠目結舌。

特別推薦給想體驗多種情感面貌的人，或是正陷入疲憊不堪境遇的人，本書有如盛夏午後陣雨，將帶給你消暑般的暢快與喜悅。


★名人推薦：

王子榮 雲林地方法院法官、〈法律人追劇〉專欄作家
畢德歐夫 投資理財作家
賴瑩真 律師、法律知識型YouTuber
台灣妞＆喜娜 YouTuber
許峰源 律師作家
馮勃棣 劇作家
【感動推薦】

好多好多的故事寫在曺律師的文字之間，這些他經手過的案件，都看到在野法曹有一顆溫暖的心，和一雙洞察世故的眼。——王子榮 法官

我們都曾受過無數大小挫折，如何用柔軟的心去面對這個強硬的世界，這本書會告訴我們怎麼應對。——畢德歐夫 投資理財作家

每一則案例，都代表著情感與智慧之間的拔河。——賴瑩真 律師


★目錄：

〈推薦序〉 法庭之上、擺渡之間 王子榮
〈推薦序〉 學會用柔軟的心面對強硬的世界 畢德歐夫
〈序〉 在各式各樣的人生中，遇見的悲傷和喜悅

隱藏在遺囑內，老奶奶的真心
丈夫的完美假面
天外飛來一大筆債
輕率的好意，卻釀成災難
一位寧願被判有罪的父親
犧牲奉獻的姊姊要老父限期搬家
氣壞了命，贏了官司又如何
小心，口舌利刃也會砍向己身
我要告發我兒子
三兄弟之爭
非分之福的陷阱
為了報恩，犯了罪也不悔
未被舉發的教授，最終仍丟了命
直視現實的勇氣
陷入金錢犯罪遊戲的分行長
當下無外傷，給了名片算肇事逃逸？
半吊子的一百句，比不過專家的一句
情勢會改變，人心卻不會
救人的一句話
說過的每一句話都會返回身上
橫財變成橫禍的瞬間
敵人，也是受傷之人
一場喪禮，化解自尊心之爭
千迴百轉的因緣
空氣清淨機業務斜槓法律事務所長
法官為何刻意看了律師三次？
被商人朋友牽連的法官
打造幸運的最佳方法


＜作者簡介＞

曺祐誠（조우성）
律師事務所Must Now的代表律師。畢業於首爾大學法學院及同校研究所。1997年開始擔任法務法人太平洋民事總管部和企業訴訟部合夥律師，長達18年；2000年開始以企業、地方自治團體、政府機關為對象，進行法律風險管理、協商、領導力等主題課程，並以卓越的解決問題技巧、高人一等的智慧和豐富的臨場經驗備受認可，更被譽為「教導CEO的律師」「教導律師的律師」。曾擔任朝鮮商務俱樂部的諮詢委員，參與過廣播和電視節目演出，展現了才華洋溢的口條。現正主持Podcast：《曺祐誠律師的人生內功》《曺祐誠律師的經典乘載》節目。
本次出版的《一場快樂勝過千萬悲傷》是以他數十年來律師生活中聽到、看到，以及經歷過的周遭真實故事為基礎所撰寫的短篇故事集。就像觀看一部電視劇或電影般，能讓人感受到其中的趣味和共鳴，部分故事也被電視劇《非常律師禹英禑》改編使用。

譯者：樓艾苓
加州大學戴維斯分校設計系畢業，曾於台韓兩地科技業打滾，現為自由工作者，認為翻譯和設計都是能提高生活質感的魔法。譯有《抄寫勵志英語，換來百日奇蹟》。


★內文試閱：

‧作者序

在各式各樣的人生中，遇見的悲傷和喜悅

我在過去二十五年裡，透過律師這個工作認識了各式各樣的人。懷抱著不同傷痛前來找我的這些人，他們的故事一個比一個還要戲劇化，有脫出挫折的泥淖、帥氣地東山再起的人；有因為自負而從成功的頂端墜落，傾家蕩產的人；有惡意利用他人信任的人；也有為了守護家人而不顧自身安危的人……
聽著這些比電視劇還更戲劇化的人生故事，我發現了一個共同點：他們都在心中累積著憤怒和怨恨，訴訟成為了他們所選的最終手段。
我經常在思考這些令人惋惜的事件時陷入苦惱。幫助這些帶著無法抑制的傷痛前來找我的人在法庭上獲得勝利，就是我所能做的全部嗎？隨著年齡增長和經驗累積，我學到律師這個職業應該負有比勝訴更偉大且嚴峻的使命。
人們來到法庭，選擇依靠法律時，正是他們經歷人生最艱難階段的時候。從這個角度來看，可以說每個人都站在同一個起跑點上，訴訟後的生活卻可能天差地遠，有些人儘管勝訴也無法治癒內心的傷痛，有些人敗訴卻能寬心接受結果；有些人在經歷耗時兩年的審判勝訴後，可能仍舊沉浸在憤怒中，進而失去一切；有些人則會一邊說著「這個案件贏不了，肯定會敗訴」，卻始終沒有撤銷告訴，甚至在敗訴後，還將我推薦給自己的熟人。
在陪伴各種委託人處理案件的過程中，我不自覺地思考起生活的本質，進而產生了一個疑問。我親眼目睹了無數次，在這些人被捲入激烈的人生漩渦、孤獨站在情緒高點的同時，能否遇見一位能夠與他們感同身受的人？這將為他們人生的起落帶來巨大影響。
無關勝負，能否從訴訟過程中獲得活下去的勇氣，並開始自我療癒；或是反而更加緊抓著心中的憤怒，導致大半人生停滯不前，都取決於他人用什麼心態來面對他們。
自從領悟到這點後，我更加用心傾聽那些前來找我的人們想說的話，本書即是將此付諸實踐後，努力的成果。
我想透過這些創傷與治癒的剎那，向更多人分享足以洞察人生真理與價值的事件和瞬間。
此外，人生道路上必定會有大大小小的關卡。在這條路上，我們偶爾會失去力量、偶爾也會感到挫折，儘管如此，我們之所以能夠堅持下去，是因為就算只是在路邊發現一朵野花，也能得到感動。儘管有著千萬悲傷，只要感受一次快樂與喜悅，我們又能再次邁開步伐向前。我們過去是這樣生活，今後也能繼續這樣過日子。「活著的意義為何？」這個問題有千萬種答案，但這肯定會是答案之一，因為人類就是有著千萬悲傷，也能靠一場快樂繼續生活的存在。
希望書中各個主角的人生故事能成為照亮黑暗的一束光，給予僵硬的膝蓋刺激、讓人獲得再次朝遠方前進的勇氣，以及能成為讓人回首思考長久壓抑在內心的傷痛與憤怒的契機。
出版前最後一次整理原稿的過程中，我又一次感受到內心的澎湃。我想藉由《一場快樂勝過千萬悲傷》向那些平凡卻教會我寶貴人生真理的人，再次表達感謝與尊敬之意。

‧推薦序

法庭之上、擺渡之間
文／王子榮 法官
在閱畢全書後，曺律師所寫的每一則故事仍然在心頭蕩漾，或許是自己投身司法實務至今十二年，也或許是人即將邁入半百，會驚訝於在海的另一岸的韓國，發生的故事也和臺灣這塊土地上如此相似，故事從海上來，對應到讀者的心中生出千頭萬緒，說穿了，是愛恨情仇、是貪嗔癡與萬般放不下，芸芸眾生相，注定讓往事不能如煙。
曺律師在經手的無數案件中，記下了個案中的人情世故，有刻意在遺囑中留下破綻，用自己的方式表達對兒子和兒媳不滿的老奶奶；有本來護夫心切，可以為他義無反顧站上法庭、甚至甘冒作偽證的風險，卻在發現背叛後鐵石心腸轉身的妻子；也有為家庭奉獻一輩子，明面上是要將房屋收回，但實際上只是想要父親、弟弟支持其感情選擇的姊姊，還有好多好多的故事寫在曺律師的文字之間，這些他經手過的案件，都看到在野法曹有一顆溫暖的心，和一雙洞察世故的眼。
作為審判者，在法庭上能看到的面向比起律師只位處一方，或許有更多、更廣的視野，在刑事審判的過程中，坦白說每一件都是帶著或多或少的負能量而來，有比較沒有針鋒相對，只有被告（犯罪行為人）一方的，如飲酒駕車犯行，這類案件涉及公共利益，通常法庭上不會有太多眼淚，被告必須面對輕忽下跨越刑罰紅線的責任。但如果是車禍或是有造成他人傷亡的刑事案件，那就伴隨著被害人家破人亡，來不及道謝、道愛和道別。即便說是身外之物的詐騙案件，也看見被騙走畢生積蓄的被害人走不出被騙的夢魘，深深陷入自責的情緒漩渦。審判者法庭上的視角不會只有被告這一方，被害人的聲音、臉孔和在法庭上的無助神情，都烙印到審判者的心中，久久揮之不去。
法庭上的故事之所以讓人念念不忘，在於不少被告不是突然一天之間就坐到那個位置，有的來自於生活的壓迫；有的來自於接近疾病性質的成癮行為（毒品、酒精）卻沒有適時的轉向醫療處遇；有的來自於對親密關係的錯誤理解，明明還有愛卻用了錯誤的方式，違反保護令的案件一件接著一件，相愛相殺下是誰的成全；有的來自於父母離異、隔代教養不足下複製的失敗經驗，在審理最後詢問家庭狀況時，常聽到被告回答父母親也早就在鐵窗裡……在雲林這塊風頭水尾的土地訴說著社會結構性的困境下，日復一日、不斷重複上演的悲慘世界。
醫者仁心，談的是治療疾病的醫生多了一份聆聽與同理，知道病痛磨人，而施以妙手，那審判的人何嘗不是；將視角放下和這塊土地平行，知道被告是否有苦衷和被害人的無助，利用既有的法律制度，嘗試接住正在下落的人、正在下落的家庭，走上法庭的他們，因為生命中遭遇突然的顛簸，協助他們走過法庭這段崎嶇，順利的到達彼岸，渡過法庭上的大小風浪，這是審判的初衷與本心，存在於法庭之上，徘徊於擺渡之間。

學會用柔軟的心面對強硬的世界
文／畢德歐夫 投資理財作家
收到邀約後，看到這本書的內容，有關於法律？我心想這跟身為投資理財作家的我有什麼關係？後來細讀後發現，這本書作者雖然是位韓國律師，寫的內容卻不完全是法律，而是藉由過去經手的案例，挖掘出生活中的幸福快樂來源與人生智慧，跟我用許多日常生活真人真事來教導廣大讀者投資理財有很大的相似性。
去年蟬聯許多國家NETFLIX點閱冠軍的火紅韓劇《非常律師禹英禑》也有部分內容援引書中案例拍成電視劇，得到很高的收視率，恰巧一向很少有時間看劇的我，當時也看過這部韓劇，因此這本書自然引發我的興趣。人生如戲，我們如何在這場戲中扮演好各種角色，讓自己與他人都得到快樂，減少遺憾？這本書讓我們更明白未來想要活成什麼樣子，正陷入疲憊人生的讀者，或許該看看這本書！