我身旁的陌生人：連續殺人犯泰德•邦迪的成魔之路

＜內容簡介＞

她是他的同事與朋友，
她以為他一如外表般溫文有禮，
卻不知道在他知性的面具底下，
隱藏著駭人的噬血怪物……

翩翩君子隱藏在面具下的殘暴扭曲，
令人為之戰慄的真實犯罪故事！

☆美國最暢銷的非虛構犯罪故事☆出版四十餘年仍持續熱銷☆
☆結合了新聞、研究與個人回憶的泰德‧邦迪權威傳記☆
☆近距離觀察與研究所得的泰德‧邦迪權威傳記☆
☆亞馬遜4.6顆星好評☆《紐約時報》第一名暢銷作家的經典之作☆

本書作者安‧魯爾是美國真實犯罪故事作家。一九七一年時，她於西雅圖危機處理中心擔任志工，因而結識了泰德‧邦迪。

她眼中的泰德，是一名善良體貼的同事與朋友，也是有著開朗笑容的心理系學生，因此當泰德告知她自己「惹上一些小麻煩」時，她仍相信對方清白。然而她也逐漸發現，這名風度翩翩的朋友似乎隱藏著駭人面孔。

原來，他會闖入熟睡女性的房內，以暴虐手段傷害對方；他會假裝受傷博取同情，再伺機擄走好心幫助他的女性……根據泰德一九八九年的自白，他至少殺害了三十名女性，但其實西雅圖警方早在一九七四年就曾接獲有關情報，卻因為他良好的學識背景，讓他躲過追查，繼而前往其他州犯下案件。

安‧魯爾也早已注意到這一連串女性受害案件，她廣泛蒐集資料、訪問警探，準備撰寫一本案件紀錄，最終卻發現她所尋找的那個「陌生人」就在身旁。

她以此種特殊角度出發，回溯泰德的生平，記錄下泰德是如何走向崩壞、失去控制。在客觀事實之外，書中也嘗試以專業知識分析他的人格，並將她內心對這名友人的矛盾情感一一寫下。

自一九八○年出版以來，本書經過多次增訂，魯爾陸續加入她與泰德往來的信件、如雪花般紛至的讀者來信、遭遇泰德襲擊的情報……希望透過她的文字，讓世人看見泰德‧邦迪隱藏在虛幻面紗下的真實！


★媒體推薦：

「傷透人心的故事……經過仔細蒐證，並以具備專業客觀性但富有同情心的筆觸書寫。」──《西雅圖時報》

「勢不可擋！」──《休士頓郵報》

「安‧魯爾從超凡的角度……書寫美國近代史上最引人注目的凶手。」──《紐約時報》

「就像臥室窗戶在午夜時分被打碎一樣，充滿戲劇性且令人不寒而慄。」──《紐約時報》


★目錄：

致謝
最終章？二○○八年
第一部分
第二部分
第三部分：常見問題
前言：一九八○年
正文（1～49章）
尾聲
後記：一九八六年
最末章：一九八九年
更新──二十年後：二○○○年
附錄──照片集
附錄──作者介紹


＜作者簡介＞

安‧魯爾　Ann Rule
安‧魯爾出生於密西根州，曾擔任西雅圖警察、華盛頓州公共援助部社工人員等，擁有創意寫作、心理學、犯罪學等學位，也具備案件現場偵查、警察行政的專業知識。她被認為是美國當代最重要的真實犯罪故事作家，生涯出版了三十餘本著作，皆為賣座的暢銷書，至今仍不斷改版銷售，亦有多本著作被翻拍為影視作品。

譯者：樊德皓
兼職譯者，醫學相關專業，業餘體操選手。
fantasticdehao@gmail.com


★內文試閱：

‧前言

一九八○年

我從六年前開始寫這本書，原來打算寫的內容完全不同。原本是犯罪記者調查一連串疑團重重的年輕美女謀殺案的紀錄，內容應該是廣泛調查得到的結果，本質上不帶個人感情，我的人生也根本不該沾上邊。然而，卻演變成與我個人強烈相關的一本書，講述一段獨特的友誼，甚至有點超越我調查所得到的事實。多年過去，我才知道警方鋪天蓋地調查的那個陌生人根本不是陌生人，而是我的朋友。

寫一本關於不知名謀殺犯的書是一回事，當嫌犯是你認識、在乎十年的朋友，寫這樣一本書又是另一回事了。然而，這正是發生在我身上的事。在泰德‧邦迪變成多起謀殺案的主嫌之前幾個月，我剛簽了寫這本書的合約。我的書不是關於報紙上一個沒沒無聞的名字，也不是關於西雅圖地區百萬人之中的一個無名人士，而是關於我朋友泰德‧邦迪。

我們可能從來沒有機會認識彼此。就邏輯、統計、人口結構來看，泰德‧邦迪和我相識並成為摯友的機率微乎其微。不只一次，我們曾在同一時期住在同樣的州，但我們之間十歲的年齡差距，讓我們好幾年來未曾相遇。

一九七一年我們相識時，我快三十五歲，是帶著四個孩子又快要離婚的胖媽媽。泰德二十四歲，是華盛頓大學心理系亮眼又帥氣的大四生。命運讓我們變成西雅圖危機處理中心每週二大夜班危機熱線的搭檔，緣分讓我們一拍即合變成摯友。

我是接電話的志工，而泰德是時薪兩元的工讀生。他想攻讀法學院，我則是希望剛起步的自由作家事業，能夠發展到全職收入足以養家活口。雖然我擁有華盛頓大學創意寫作學士學位，但我幾乎沒在寫作，直到一九六八年成為《真探雜誌》（True Detective，暫譯）及其姊妹刊物西北區的通訊記者，專精於書寫真實探案故事。我主要寫奧勒岡尤金（Eugene）到加拿大邊界這一帶的重案故事。

我在一九五○年代當過西雅圖女警，我對檢調的興趣加上受過寫作的訓練，證明這是非常適合我的領域。此外，我大學輔修異常心理學，隨後也獲得警察學的副學士學位，所以我具備一些專業知識，能夠撰寫有關科學刑事調查發展的文章。一九八○年，我寫過發生在西北部海岸這一帶超過八百起的案件，主要是謀殺案，因而得到上百位謀殺案警探的信任；其中一位對我的讚揚令我著實不安：「安，你根本就和我們這些男人沒兩樣。」我確定是對法律的共同興趣讓我和泰德投緣又有共同話題，而我們對於異常心理學的興趣也是，但好像總還有些什麼，稍縱即逝的緣分。泰德從監獄牢房（他待過的許多牢房之一）寄的其中一封信也有提到。

「你說這是業力（Karma）。或許是吧。無論是什麼超自然力量引導我們的命運，都已經讓我們在如夢似幻的情境中相遇。我必須相信，這隻看不見的手會讓我們在未來不再動盪、更加寧靜的時刻，能斟上更多冰涼的夏布利酒。愛你的泰德筆。」

這封信註明的日期是一九七六年三月六日，我們再也沒有在監獄或戒備森嚴的法庭外見過面，但是奇妙的連結依舊存在。

所以，經歷過一切好與壞，泰德‧邦迪是我的朋友。我在他身邊支持他很多年，希望所有的影射都不是真的。幾乎沒人能夠明白我的決定，我相信這個決定會激怒許多人。而且，因為這一切，我必須講述泰德‧邦迪的故事，如果我能從一九七四年到一九八○年這段駭人的時光獲得任何好處，那更必須要毫無保留、全盤托出。

長久以來，我一直在為自己對泰德的矛盾心態而苦惱。身為專業作家，我獲得一個終生難忘的故事，一個任何作者都祈求得到的故事。大概沒有任何一位作家有機會這樣全方位瞭解泰德的故事。這不是我所盼望的。許多漫漫長夜，我由衷盼望事情不是這樣發展，希望我寫的是一個完全陌生的人，這個人的希望和夢想完全與我無關。我想要回到一九七一年，想要抹滅所有曾發生的事情，想要能夠把泰德看作我當時認識的那個坦率又愛笑的年輕人。

泰德知道我在寫這本書。他一直都知道，也持續寫信、打電話給我。我懷疑他知道我想要讓大家看到他的所有面貌。

泰德一直被說是好兒子、好學生、從小到大都有童軍精神、天才、像電影明星一樣帥氣、共和黨的明日之星、敏銳的精神科社工師、準備一展長才的律師、可靠的朋友、未來肯定會成功的年輕人。

這些都是他，也都不是他。

泰德‧邦迪不循任何既定模式。你沒辦法看著他的過往紀錄，然後說：「你看，他會變成這樣其來有自。」 事實上，他的一切令人費解。

──安‧魯爾 寫於一九八○年一月二十九日