以民主之名的獨裁：民粹、兩極分化、後真相，戕害自由的21世紀「權力遊戲」

＜內容簡介＞

民主破壞民主已成事實，公民如何成為捍衛民主的第一道防線？
《微權力》作者敲響警鐘，洞察全球最迫切危機

為何權力重新集中？民主自由式微？
死灰復燃的獨裁以創新形式反撲，民主體制如何抵抗它發動的攻擊？
我們的未來會更加專制，還是更加民主？

暢銷書《微權力》作者奈姆在本書研究促成權力集中的趨勢、條件、技術和行為，以及「削弱權力」和「強化權力」的力量之間的衝突。他專注探討3P：民粹主義（populism）、兩極分化（polarization）和後真相（post-truth）——概念並非全新，但被獨裁者用創新且融合新科技的手法結合起來，惡意地破壞民主。權力沒有改變，但是獲取和使用權力的方式已經有了變化。

書中談論許多知名有魅力的政治人物，談他們得權與失勢的故事，以及獨裁者用來削弱其敵對勢力的伎倆與策略。將這些全球事件與政治策略串連在一起檢視，就能看出全世界的權力和政治正在暗中轉變，深刻改變了民主現況。

作者從最新的社會科學研究中取得最佳數據，對以下問題提出洞見：

● 同一套鞏固權力的策略如何在政治、經濟、社會環境截然不同的地方，一再贏得人民的支持？
● 法律與數位科技如何被惡意利用，破壞民主的政治合法性？
● 企業巨頭臉書、蘋果、亞馬遜、谷歌如何用獨占力量隱匿其濫權行為？
● 社交媒體如何助長政治狂熱與積極的謊言？
● 新冠疫情如何讓權力與財富更集中在少數人手中？
● 如何遏制和擊敗世界各地如雨後春筍湧現的獨裁者？
● 如何對抗分化內部的敵人，保護我們的民主成就？
● 民主與自由能展望什麼樣的未來？


★名人推薦：

本書的可讀性很可高，作者從全世界各地收集了各種民選獨裁者的行徑，加以整理與分類，讀起很像是一份犯罪分析報告。台灣沒有根深柢固的宗教與族群分歧，但是政黨競爭所導致的藍綠對立在選舉期間特別明顯，某些政治人物言行也帶有明顯的民粹主義風格。更嚴重在於社群媒體上的假消息泛濫，其中來自對岸中國的資訊戰更不容輕忽。台灣的民主得來不易，或許讀者可以按圖索驥，指認出當下的各種威脅。
——台灣大學社會學系教授、國科會人文社會科學研究中心主任何明修

這本書提醒我，奈姆是世界上最令人振奮且最有創意的政治思想家。這本引人入勝之書探討了正在重塑政治權力的矛盾趨勢，並解釋我們的未來將取決於如何解決這些問題。必讀。
——美國前國務卿麥德琳．歐布萊特Madeleine Albright

原創思想家又寫出一部原創之作，對民粹主義與權力提出獨一無二的全球視角。
——普立茲獎得主、歷史學家、《大西洋》特約撰稿人安．艾普邦姆Anne Applebaum

奈姆是世界政治最敏銳的觀察家之一，他在書中全面耙梳了近年來不負責任的獨裁者、民粹主義者與企業對民主構成的威脅，並在不同領域中洞察出共通點。一部重要且及時的著作。
——史丹佛大學國際研究所教授法蘭西斯．福山Francis Fukuyama

異常聰明、有洞察力、文筆優雅，講述獨裁者與專制者在全球崛起掌權的原因，以及我們如何為自己的國家捍衛民主。沒有人比奈姆更了解權力，我從第三句話開始就被深深吸引住了。
——華頓商學院教授、紐約時報暢銷書作家亞當．格蘭特Adam Grant

「歷史的終結」為何變成了專制的復興？奈姆用精闢的分析與全球視角探討二十一世紀最令人不安的問題，展現民粹、兩極分化、後真相如何推動領導者如貝盧斯科尼、波索納洛、奧班、艾爾多安、杜特蒂、川普的崛起。每一個關心真理與民主的未來的人都應該讀這本書。
——財富傳媒執行長艾倫．默瑞Alan Murray

如果你真正想了解當前全球對民主的威脅就應該要讀。奈姆寫出一本傑作。
——凱雷集團共同執行董事、甘迺迪中心與美國外交關係協會主席大衛．魯賓斯坦David Rubenstein


★媒體推薦：

奈姆對新獨裁主義做了有說服力、容易理解的概論。讀者會同意這是迫切需要關注的問題。
——出版人週刊Publishers Weekly

權威且睿智地描述獨裁主義在全球蔓延及其帶來的危險……與提摩希．史奈德《暴政》、角谷美智子《大說謊家時代》不同的是，本書很難得地用大批事實真相討論國際上過去二十年逐漸傾向獨裁主義領導者的趨勢，不論是舊式獨裁者金正恩，抑或是表面上的民選總統普丁。
——科克斯書評Kirkus Reviews

令人緊張不安……對任何一位認為這裡不會出現獨裁統治的人來說，這本書是個強有力的警鐘。
——《進步》月刊The Progressive

範圍廣大的細微觀察，洞見當前的危機，而非試圖找出民主式微的單一原因……以各種不同的獨裁者歷史佐證，以及他們在崛起之路上磨練手腕到掌權的方法。
——華盛頓郵報Washington Post

一位外交政策專家講述新近的煽動者如何取得權力，如何利用現代的社交媒體、電視、奇觀社會為工具，宣揚獨裁統治與打壓異己。
——亞當．高普尼克Adam Gopnik《紐約客》書評


★目錄：

引言：危機四伏
何謂3P獨裁者？
再造獨裁政體

第1部：民粹主義、兩極分化、後真相的時代
第1章 制衡系統全球大戰
監管之人由誰監管？
偽法律：從內部蠶食法治
任期受限
角色倒轉：當政治人物挑選選民
內定裁判：當強勢一方挑選自己的法官
先發制人的邏輯與跛腳鴨會期的危險
非自由民主的空洞

第2章 狂熱政治
不到兩個小時就能賺五十美元
回顧：一九九四年一月二十六日，米蘭
從個人魅力到政治狂熱現象
義大利的新民粹主義者
查維茲所建立之部落
去中介化政治
泛光燈下的3P原理

第3章 權力工具
金錢的力量
打破常規的力量
復仇的力量
身分認同的力量
懷疑的力量
控制媒體的力量
緊急事態的力量
3P獨裁者的工具箱

第4章 找出罪魁禍首
不平權與期望破滅的腐蝕力
科技賦權時代的經濟去權
深入威權思想
塞繆爾．杭亭頓的勝利者繞場

第2部 為獨裁政體打造的安全世界
第5章 企業權力：永久抑或短暫？
傑克森霍爾經濟研討會對上科技巨頭
麗娜汗，令人驚豔的反壟斷學者
超越科技的經濟力量與集中力
企業集中的政治後果

第6章 反政治：通往民粹主義的快速道路
制度硬化症：民主的苦難
義大利反政治的死亡漩渦
從反政治到熱帶極端主義
有離開反政治的方法嗎？

第7章 追殺真相的權力
積極措施年代：普丁的謠言帝國
WhatsApp的陰暗面
在FUD之外：以嘲弄為武器
危險概念的反噬
深偽技術和謊言常態

第8章 黑手黨國家，犯罪的政府
國家的黑社會根源
黑手黨價值觀如何重新征服國家
黑手黨國家：除了「腐化」之外
犯法：當今世界已經成為大型跨國犯罪聯盟的安身之處了嗎？
城門內的野蠻人：國際刑警組織的俄羅斯化

第9章 走向全球化的3P獨裁者
「不要祝賀」：勝選之夜的賀電政治
機器人軍團入侵：加泰隆尼亞和其他案例
隱形軍隊、人工島嶼、「小綠人」
官辦非政府組織的興起：假非政府組織之災
臨界點：當3P獨裁成為新常態

第10章 權力與疫情
乘著新冠疫情的機會
後真相的疫情
反彈有多大？
疫苗的力量

第11章 我們需要打贏的五場戰役
對抗大謊言
對抗犯罪政府
對抗破壞民主的獨裁政權
對抗政治卡特爾
對抗非自由敘事

結語
重新點燃大眾的政治熱情

致謝
注釋


＜作者簡介＞

摩伊希斯．奈姆 Moisés Naím
卡內基國際和平基金會研究學者，國際性報刊雜誌專欄作家。麻省理工學院理科碩士與哲學博士。曾任《外交政策》（Foreign Policy）雜誌總編輯。在奈姆領導下，走在時代尖端的《外交政策》評論廣獲讚譽，贏得2003年美國國家卓越雜誌獎（National Magazine Award for General Excellence）。
曾擔任委內瑞拉產業貿易部長、世界銀行執行董事。2013年英國Prospect雜誌遴選為全球領先思想家，2014年獲選為全球百大最有影響力的思想領袖。
著有：《微權力——從會議室、軍事衝突、宗教到國家，權力為何衰退與轉移，世界將屬於誰？》

譯者：陳於勤
國立臺灣師範大學翻譯所博士班在學，師大翻譯所口筆譯組碩士畢業。擅長中英網站、文件影片翻譯及校稿。

譯者：洪婉禎
畢業於臺灣大學政治系國際關係組，輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班肄業。目前為專職譯者，翻譯領域包含法律、遊戲、旅遊、科普、宗教等。聯絡信箱：wanchenang@gmail.com