商品編號:DJAP47-A900FO7HC
紅色警報:中國在太平洋侵略性外交引發全球戰爭的威脅
驚喜優惠
$342
$380
- P幣
全盈+PAY單筆消費滿1萬回饋800P幣
- P幣
全盈+PAY單筆消費滿1200回饋80P幣(限量)
- 登記送
【全家】單筆滿$350純取貨/取貨付款訂單登記送日式稻荷壽司兌換券乙張(限量)
付款方式
- 信用卡、無卡分期、行動支付,與其他多種方式
- PChome 聯名卡最高6%,新戶再享首刷禮1000P
出貨
配送
宅配滿$490免運,超取滿$350免運
- 宅配到府(本島/低溫)滿$699免運
- 宅配到府(本島/常溫)滿$490免運
- 超商取貨(常溫)滿$350免運
- 超商取貨(低溫)滿$699免運
- i郵箱(常溫)滿$290免運
銀行卡、行動支付
優惠總覽
商品詳情
作者: | |
譯者: | 沈有忠、阮曉眉 |
ISBN: | 9789865262723 |
出版社: | |
出版日期: | 2022/10/15 |
內文簡介
- <內容簡介>
本書為德國一位著名的學者、記者、企業家Alexander Görlach教授以德文寫作的專書。經我國駐德國代表處謝志偉大使引薦下翻譯成中文書,謝大使並為之撰寫推薦序。Görlach教授曾經訪問台灣,旅居高雄,並在德國、英國、美國等國家訪問研究。本書以一位德國人的視角,觀察中國對併吞台灣的野心,並且以此分析中國對印太以及全球民主的威脅。作者雖為學者,但本書觀察深入、用字淺顯易懂,有助於讀者瞭解,一位外國學者對兩岸問題的觀察。
★目錄:
台灣──自由民主而飽受威脅的燈塔 IV
序言 001
導論:台灣的第一印象011
第一章 台灣與中華人民共和國之間的衝突027
1.1「一中政策」成為侵略台灣的工具041
1.2「一國兩制」:香港的失敗及對台灣的啟示053
1.3「雨傘革命」與「太陽花」:港台聯手對抗北京059
第二章 中國夢建立具有侵略性的世界強權073
2.1種族色彩的民族主義和對少數民族的壓迫078
2.2儒家思想成為習近平極權主義的支柱088
2.3習近平的極權主義領袖信仰098
2.4中國的「監控國家」:為獨裁者服務的技術107
2.5「帶路倡議」作為政治與軍事的工具119
2.6中國軍費開支:為西太平洋戰爭做準備131
第三章 第一步:吞併台灣145
第四章 西太平洋的火藥庫:台灣淪陷後的日本、韓國和菲律賓153
第五章 美國是否參戰?165
第六章 保護責任成為世界性的義務179
第七章 制度之間的競爭:中國希望如何主宰全球193
結論:為什麼中國一定不能贏201
參考資料 211
<作者簡介>
Alexander Görlach
語言與政治學博士(Johannes Gutenberg University of Mainz),《The European》雜誌創辦人、牛津和紐約大學的研究團隊成員。Görlach教授有多重身分,他同時是著名的德國作家、學者、記者及企業家,現為德國自由民主黨(FDP)核心顧問。同時也擔任紐約時報(New York Times)、新蘇黎世報(Neue Zürcher Zeitung)的專欄作家,也為德國商業雜誌(Wirtschaftswoche)撰寫專欄。
譯者:沈有忠
臺灣大學政治學博士,現為東海大學政治系專任教授、亞洲政經與和平交流協會理事長、立法院未來願景諮詢委員。學術專長為比較政治、憲政體制研究、德國政府與政治。著作包括專書《德國再起:透視德國百年憲政發展》、《臺灣與後共國家半總統制的憲政運作》、《威瑪憲政變奏曲:半總統制憲法的生命史》。其餘中英文學術期刊論文數十篇。
譯者:阮曉眉
先後於政治大學社會學研究所及德國慕尼黑大學取得社會學碩士及博士學位。目前是中正大學社會福利學系助理教授,主要專長為社會學理論及社會福利理論,近期發表的文章為〈新自由主義化的社會投資:經濟化、人力資本與國家治理〉及〈不確定性與歐洲右翼民粹主義〉。
★內文試閱:
‧推薦序
台灣──自由民主而飽受威脅的燈塔
謝志偉 中華民國台灣駐德代表
在俄國侵略烏克蘭、裴洛西女士訪台送暖,中共軍演侵擾台灣之後,本書來的正是時候。其原文係以德文撰寫(Alarmstufe Rot),今年五月才在德國出版,甚獲好評。
作者葛爾拉賀教授(Dr. Alexander Görlach)在過去這些年來持續地以英文、德文在歐美地區運用發表文章、論文、演講或接受各型媒體採訪的方式,使出全力捍衛自由民主的台灣,同時對中國的專制獨裁則抨擊不遺餘力。毫無疑問,和許多良心學者一樣,又是一位西方自由世界被中共列入黑名單的知識份子。
作者在此書中耙梳了台灣和中國間之衝突的源頭,直將「一中政策」定位為「侵略台灣的」工具,對香港的命運及掙扎亦有深入著墨,也探討了習近平如何利用儒家來成全他掌控中國人的私心,在在值得一讀。
作者對印太地緣戰略關係的熟稔,對習近平之下的中華帝國野心之掌握十分到位,書中第二章的標題「中國夢建立具有侵略性的世界強權」即一針見血地點出,專制中國一旦毫無節制地崛起,而首當其衝的台灣若失守,周遭印太諸國,乃至全球自由世界必將承受中國的經濟勒索和軍事威脅。於此,作者一句「中國軍費開支:為西太平洋戰爭作準備」提醒世人1979年的《台灣關係法》之標題說明(長標 - Longtitle):「本關係法的目的在維持西太平洋的自由、安全及穩定……」(An act to help maintain peace, security, and stability in the Western Pacific …),即,名為「臺灣關係法」,實則是為了西太平洋的安危而設也。台灣重要性於此可見一斑。
若再倒退三十年,即1950年,是年6月25日,麥克阿瑟將軍從日本東京發了一份備忘錄給杜魯門總統,剴切陳述台灣戰略地位(裡面用的是「Formosa」)之重要,萬萬不可落入共產黨之手(指中國及俄聯),因台灣若落入對美國有敵意的國家之手,則必成對方「永不沉沒的航母及潛艦之拖船」也。如此一來,西太平洋海域各國勢將不保。
2022年的今天,葛爾拉賀教授出書告訴德語讀者:歐美等自由世界國家不是只依賴中國的市場,他們更依賴台灣的安危!而在中國對台大肆展開認知戰的此時此刻,此書的中譯出於台人之手,且在台出版,更是別具意義。
此翻譯案為本人親自牽成,在這裡要特別感謝沈有忠教授和由他找來助陣翻譯的阮曉眉助理教授。在時間相當緊迫的壓力下,兩位學者可說是完成了不可能的任務,譯文不但「有忠」於原文,且「曉」得注意很多「眉」角,用字精準又精緻,讀來流暢無比,實屬翻譯極品無誤。
總之,台灣作為華人世界的自由燈塔,任重道遠,其民主原味,只能翻譯,不准翻車。
是為序。
相關分類
購物須知
寄送時間 | 全台灣24h到貨,遲到提供100元現金積點。全年無休,週末假日照常出貨。例外說明 |
---|---|
送貨方式 | 透過宅配送達。除網頁另有特別標示外,均為常溫配送。 消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。 |
送貨範圍 | 限台灣本島與離島地區註,部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件,將送至到岸船公司碼頭,需請收貨人自行至碼頭取貨。注意!收件地址請勿為郵政信箱。 註:離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。 |
售後服務 | 缺掉頁更換新品 |
執照證號&登錄字號 | 本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0 |
關於退貨
- PChome24h購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀(復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝,包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)。商品一經拆封/啟用保固,將使商品價值減損,您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原,費用將以商品價值損失計算),請先確認商品正確、外觀可接受再行使用,以免影響您的權利,祝您購物順心。
- 如果您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
- 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,依據消費者保護法之規定,於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 組合商品於辦理退貨時,應將組合銷售商品一同退貨,若有遺失、毀損或缺件,PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
- 若您需辦理退貨,請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請,我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求,檢視完畢後將以E-mail回覆通知您,並將委託本公司指定之宅配公司,在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通,並備妥原商品及所有包裝及附件,以便於交付予本公司指定之宅配公司取回(宅配公司僅負責收件,退貨商品仍由特約廠商進行驗收),宅配公司取件後會提供簽收單據給您,請注意留存。
- 退回商品時,請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋),原封包裝後交付給前來取件的宅配公司;如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋)已經遺失,請您在商品原廠外盒之外,再以其他適當的包裝盒進行包裝,切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
- 若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力,而需為您辦理退款事宜時,您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據,以利本公司為您辦理退款。
- 本公司收到您所提出的申請後,若經確認無誤,將依消費者保護法之相關規定,返還您已支付之對價(含信用卡交易),退款日當天會再發送E-mail通知函給您。