以畫術為生：寺田克也繪畫職業心法集錦

＜內容簡介＞

∼《殼中少女》插畫家寺田克也出道30年的完整訪談實錄∼
由專業插畫家親述「十年磨一劍」的繪圖生存之道！

寺田克也涉足領域廣泛，
不僅是插畫家、漫畫家，還參與了許多遊戲、電影角色、舞台劇海報的設計，
活躍於各大領域，在日本插畫界有著「鬼才」之稱。
著名作品如：全彩漫畫《西遊奇傳大猿王》、遊戲《VR快打》角色設計、動畫《血戰：最後的吸血鬼（Blood：The last vampire）》角色設計、小說《殼中少女》插畫等……

《以畫術為生：寺田克也繪畫職業心法集錦》內容原為2013年11月∼2015年1月，
於《PIE WEB Mag azine》上連載的一系列訪談，經修訂後整理成書。
由當時出道已30年的專業插畫家寺田克也，
談論從速寫、美術教育、創作誕生過程、賞畫方法，到靠畫畫吃飯的各種大小事；
親述如何以「十年磨一劍」的堅持，走在「以畫術為生」之路上的心路歷程。

不同於市面上一般繪畫教學書籍，
書中由訪談者一邊看著寺田克也老師工作，一邊詢問如何繪畫、如何成為職業插畫家等，
對話生動有趣，還輔以寺田克也當時一步步完成作品的繪製過程，與全彩、黑白的漫畫和插畫；
從輕鬆的對談之間，可見初入繪畫者該抱有何種心態，
以及以繪畫維生的人該如何延續自己的職場生涯，
時至今日閱覽，也能從中獲益匪淺，
是無論資淺資深的繪圖創作人士都值得一讀的開悟聖經。

如果你覺得自己根本不會畫畫、
總是接不到足以養活自己的案子、
雖然是職業畫家卻感覺只能「為人創作」而無法出名……
《以畫術為生：寺田克也繪畫職業心法集錦》將是指引你在茫茫繪畫生涯中的明燈！


★本書特色：

◎有別於市面上教導技巧的繪畫書，傳授讀者「成為繪師」的真正心法！
◎趣味訪談搭配全彩或黑白的照片、插畫、漫畫，瞭解更全面的寺田克也！
◎揭祕如何成為職業插畫家、延續自己的繪畫生涯，繪畫初學者與專家都必讀的聖經！


★目錄：

•前言

•搭電車，畫大叔 •為什麼畫畫很麻煩？
•我不希望插畫妨礙我發揮想像力 •玩一玩立體老人模型 •怎樣算是美女？ •魔法工具與急於求成的詛咒 •學會掛上專業人士的招牌 •我就來示範一下我平常工作時是怎麼畫圖的吧！（實作草稿篇） •我就來示範一下我平常工作時是怎麼畫圖的吧！（實作上色篇）
•觀察、畫圖、談吐
•現場繪圖，一筆接著一筆畫
•享受賞畫的樂趣
•從漫畫與插圖談人生
•賣畫經驗談
•畫圖的人能做什麼？
•我憑著畫畫走到今天
•運氣很重要


＜作者簡介＞

寺田克也
1963年12月7日生於日本岡山縣。工作跨足插畫、漫畫、遊戲、電影人物設計等多項領域。近年定期赴美舉辦個展，佳評如潮。
著作如《西遊記傳 大猿王》、《寺田克也這十年》、《寺田克也式汽油生活》、插畫集《DRAGON GIRL&MONKEY KING》（以上作品均為暫譯）。

譯者：沈俊傑
醒時譯書，夢時囈書。
時時梭巡字句之間，刻刻丈量文義焦距。
聯絡信箱：q5849661@gmail.com


★內文試閱：

•前言

訪問者：
本連載將進行一系列的訪談，從一般人的角度出發，詢問寺田克也繪畫上的種種問題，包含線條、顏色和設計等，但並不會侷限於技術面，也希望寺田先生能談談自己對畫畫的想法與相關經驗。不過我雖然是採訪者，對畫圖卻一竅不通，想必會問出不少外行問題，比方說：「為什麼您要塗這個顏色？」

寺田：
這什麼外行問題！妳問我我問誰？

訪問者：
回答外行問題之餘，也希望聊聊您自由接案這三十年來持之以恆的祕訣和甘苦談。

寺田：
接工作不難，難是難在交出成品。

訪問者：
很不容易呢。

寺田：
還滿多人不會意識到這件事實的。大家八成都會為了這件事情操勞。

訪問者：
本次訪談算是專題連載的試營運，所以只有文字，但預計未來會採圖文並茂的形式，詢問「為什麼您要塗這個顏色」之類的問題，也展示寺田先生的畫作。

寺田：
瞭解。不過我認為，人看到一幅畫是什麼印象就是什麼印象，所以我不會一一解釋作品的主題或內容。如果問我，我還是會回答，要細談也不是問題。
聽起來多少有點唬人，但我之所以有問必答，也是因為平時就很注意自己觀察事物的方法。只要多用心觀察，即使是我自認隨手一畫的東西，別人問起，我也能回想起當初的想法，並簡單解釋這樣畫是什麼意思。
這在向客戶解釋畫作，而且必須說服對方的時候，特別有用，工作上也會更順利。如果能解釋清楚「這是什麼意思」，對方也比較能接受。有時候對方只是基於個人喜好問我：「為什麼這裡要畫成黃色？」這時如果能明確解釋為什麼非黃色不可，對方或許就不會再追究下去了。
像這樣平時多思考自己腦中想像的來由，各個方面來說都挺方便的。

訪問者：
培養這種思維，可能也更有機會在工作上說服別人認同自己的企畫或意見。

寺田：
重要的是自己能不能心服口服。如果自己也沒把握，只是憑感覺上色，就無法向別人交代。所以要捫心自問，為什麼只能用黃色。
如果帶著既定印象看待事物，不假思索地認為天空就是要塗成藍色、海洋就是要塗成藍綠色，碰到比較深入的提問時難免會驚慌失措。但只要平常用心觀察，即使是臨時冒出的答案，也會符合自己心中一貫的原則，這樣就能解釋清楚。
有時候自己還會在解釋過程恍然大悟：「啊，原來是這樣！」我認為平常像這樣觀察事物是個好習慣。

訪問者：
您年輕時就這麼想嗎？

寺田：
沒這回事。我年輕時笨多了。
都是因緣際會下碰到許多貴人，提點我要多用點心。我讀高中時，有時候老師問問題，我想不出其他答案就亂回答一通，結果老師一追問，我也解釋不出個所以然；有時候則是提出一知半解的主張，結果聽到不同的意見後就大受打擊。有位老師常唸我，說這是因為我平常根本沒有用心觀察、固守成見，對周遭事物漠不關心的關係。
老師還會說：「你根本沒在動腦吧！笨蛋！」我聽了就想，再這樣下去，我也畫不出別人會認可的畫。

訪問者：
是位好老師呢。

寺田：
是啊。不過我還在當學生的時候，當然不是欣然接受，而是多年後才改邪歸正的。我當時年少輕狂，叛逆得很，哈哈哈！
但很多重要場合也常碰到這種事情吧？比方說，開始工作後，有時對方問問題，我們也會編一套說詞糊弄過去。話雖如此，如果平常就很清楚自己的想法和興趣，即便當下貿然行事，大多時候還是能選出自己心中的正確答案。
而我認為所謂的正確答案，就是選擇最符合自己原則的事物。平常做選擇時，想想自己為什麼要選某一邊，也可以訓練思考能力。瞭解自己平時行動背後的動機、在判斷喜歡或討厭前思考這種感覺從何而來⋯⋯這些都很有幫助。如此一來，情急之下要做出選擇時，就不容易出錯了。
說得誇張一點，上色其實也是一樣的道理。平常多思考，上色時就能選出符合主題的顏色。即使選出來的顏色偏離了一般觀點也無所謂，重要的不是個人喜好，而是察覺需求的能力，必須察覺這幅畫需要什麼顏色。
我想說的是，「用心觀察」在生活上各方面都非常重要，而畫圖也不例外。

訪問者：
沒想到結論這麼發人深省！

寺田：
糟糕！講得太嚴肅了！下次開始不談嚴肅的事情了！我發誓！