彼岸的真相：超過100人可信的天堂與地獄親身經歷，使你永遠改變對於來生的想像，預知天堂是什麼樣子

＜內容簡介＞

據統計，每25個人當中，就有一位曾有瀕死經驗
他們看見了什麼關於天堂與地獄的事？

本書收入超過100則在臨床上死亡、接近死亡後復活並帶回很多驚奇細節的故事，都來自作者超過35年的親身訪問或閱讀蒐集。

這些瀕死經驗（Near-Death Experiences, NDEs）跨越不同地域、文化、宗教，卻擁有驚人的共同因素：大光、強烈的喜悅與平靜、超凡的敏捷移動能力、脫離肉身從上俯視、被詢問「你這一生做了什麼」並觀看人生跑馬燈等等。

書中故事有如一部3D高畫質+環場音效的電影，傳遞了「天堂並不是虛構的，而是比我們所知的這個世界更真實」的寶貴訊息。這些故事告訴我們：

• 天堂在哪裡？有多大？已經有人住了嗎？誰？可以養寵物嗎？
• 在天堂裡我們要做什麼？穿什麼？說哪種語言？有東西吃嗎？
• 上帝長什麼樣子？天使呢？我有專屬天使嗎？
• 一生犯罪沒關係，只要死前悔悟，就可以上天堂嗎？
• 瀕死經驗者見到的地獄是什麼樣子？
• 為什麼不讓所有人直接上天堂？為什麼我們有自由意志，可決定接不接受天堂？

本書指引我們重新思考「我想成為什麼樣的人」這個問題。作者指出，我們對天堂的想法會改變我們的眼界，也改變我們現在過生活的方法：

• 人生對你最重要的是什麼？
• 你把「愛」放在哪個位置？
• 你是否願意為了長遠目標而犧牲現在？
• 你對苦難的看法是什麼？
• 你怕什麼？不怕什麼？

這些令人嘖嘖稱奇的故事證明，我們未來將擁有有一個更美的、在天上的、已經預備好的家鄉。本書可幫你根據來生而規劃今天的人生，確保我們日後有一天可以安抵天堂。


★名人推薦：

【溫暖推薦！】（按筆畫）
朱竹元╱優樂地永續公司董事長
李安琪╱《打擾了，我是大體化妝師》作者
柳子駿╱台北復興堂主任牧師
郭憲鴻（小冬瓜）╱人氣YT頻道「單程旅行社」
黃明鎮╱更生團契總幹事
舒夢蘭╱金鐘獎紀實節目主持人
楊右任╱舊鞋救命國際基督關懷協會創辦人
詹怡宜╱TVBS新聞部副總經理、一步一腳印節目製作主持人
劉清彥╱教會資深主日學老師、童書作家與金鐘獎兒少節目主持人

【佳評不絕！】
■ 瀕死體驗探索：多角度故事，如偵探遊戲般迷人。輕鬆深刻，引發深思。李安琪╱《打擾了，我是大體化妝師》作者

■ 你對死後世界感到好奇嗎？這本書帶你探索死後世界的可能。郭憲鴻（小冬瓜）╱人氣YT頻道「單程旅行社」

■ 天堂是我家！有人彌留時，見到耶穌叫他先回去，把虧欠人的事處理好再來！王雪紅說她母親見到天堂有黃金街、碧玉城，「美得無比」！黃明鎮╱更生團契總幹事

■ 如果能用永恆的眼光來看待世上的短暫事物，我們所做的每個選擇必定不再一樣。楊右任╱舊鞋救命國際基督關懷協會創辦人

■ 我相信書中每一個生動的個人體驗，也相信有一天終會有屬於我自己的故事，希望它是信仰、是盼望、是愛。詹怡宜╱TVBS新聞部副總經理、一步一腳印節目製作主持人


★目錄：

推薦序 天堂是我家
推薦序 現在，開始想像天堂吧
前言
第一章 要是你知道什麼在等著你！
第二章 多疑的醫生如何看待來生
第三章 瀕死經驗的共同之處
第四章 更好的身體
第五章 你終於能成為自己
第六章 在天堂與朋友和愛人歡聚
第七章 你從未認識的家庭
第八章 你能想像最美麗的所在
第九章 活在新的維度
第十章 你永遠不想離開的愛
第十一章 神想要與人建立關係
第十二章 世上的光
第十三章 天堂裡的榮光
第十四章 不再有悲哀、哭號、痛苦
第十五章 關於天使
第十六章 去過地獄嗎
第十七章 人生跑馬燈
第十八章 賞賜和審判
第十九章 天堂很刺激，並不無聊
第二十章 找到天堂
第二十一章 上帝之城（允許寵物進入）
附錄A 相信的理由
附錄B 瀕死經驗的替代解釋
註解


＜作者簡介＞

約翰•柏克　John Burk
紐約時報暢銷書作者，著有《彼岸的真相》、《完人勿入》、《無法撼動的愛》、《靈魂革命》等多部暢銷著作。他也是德州奧斯汀天門教會Gateway Church的創立牧師，曾在超過30個國家發表關於領導能力、靈性成長的主題演講。目前他擔任非營利組織「天門領袖計畫」董事長。

譯者：楊詠翔
師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。譯有《創建之道》、《溫和且堅定的正向教養教師聖經》（遠流）、《怪書研究室》、《改變世界的植物採集史》、《區塊鏈商戰》（墨刻）、《矽谷製造的漢堡肉》（商周）、《樹木博物館》（大家）等多部非虛構著作、小說《Dark Souls 思辨的假面劇》（台灣角川）。
譯作賜教、工作邀約：bernie5125@gmail.com


★內文試閱：

•作者序

作者前言

醫生告訴我們，媽媽只剩幾天了。她臥病在床的兩周期間，我便向她和我姐大聲朗讀這本書的原稿。我不知道昏迷中的媽媽有沒有聽見，但最後我姐說：「我想和她一起去。」我也這麼覺得——是用小時候聖誕節清晨那般的興奮心情，期待快樂的來生。希
望這本書也為你帶來同樣的效果。雖然人都不免一死，但並不是每個人都期盼來生，我認為這是因為大家無法想像來生，而這本書肯定能在這點上協助你。
天堂和所謂的瀕死經驗（Near-deathexperience，NDE）——某人在臨床上宣告死亡，卻死而復生，並聲稱自己窺見了來生——是近年相當熱門的議題。過去三十五年間，我閱讀到、聽聞了將近一千則瀕死故事（世上更有數百萬則這樣的故事在流傳），我開始發現這些故事間驚人的相似性——來自醫生、教授、機師、孩童、世界各地的人各種耐人尋味的詳實描述，每個故事都為一幅開始看起來很相似的圖景，提供了些微不同的角度。
在這同樣的三十五年間，我也從工程領域轉換跑道，成為全職牧師。而我越是研究聖經，包括自行研究或在神學院中，我閱讀瀕死經驗的故事時就越發感到耐人尋味和困惑。耐人尋味之處在於，許多人都提到聖經中描述的來生景象；困惑之處則在於，每個人對自身經驗的詮釋可能大相逕庭，甚至和聖經相斥。
讀過數百則瀕死經驗見證後，我漸漸看出來當事人「自己描述的經驗」和他們「對於這個經驗的詮釋」之間的差異。即便每個人詮釋各異，我仍發現，他們共通的「核心經驗」和聖經中所描述的是相同的。事實上，我越是深入研究，就越覺得聖經中對來生景象的描述，正是瀕死經驗者的共同經歷。
有些基督徒認為應該拒斥瀕死經驗，因為這些有關來生的故事否定了聖經的「充分性」，也等於是在神的啟示上做出了添加。我並不認同這種說法，我也在整本書中加入許多聖經的經文作為參注，以顯示濱死經驗者的共同經驗和經文的敘述是高度的一致。至於這些經驗是否為我們想像的來生增添了更多色彩和細節？那當然！
不如換個方式想：聖經告訴我們，所有受造之物都彰顯出神的榮耀（參見《詩篇》十九篇一節），但如果你見識過金碧輝煌、五彩斑斕的日落，見過湛藍的夏威夷海浪拍打著雄偉山下的金色沙灘，那你現在就是以一種色彩繽紛、更能榮耀上帝的方式，體驗到了聖經白紙黑字的記載。瀕死經驗並不會否定或牴觸聖經的話語，乃是將經文中描述的圖像加以增色。不過當然，就和所有來自神的禮物一樣，人們可能會錯過神想要他們了解的東西，或是誤解這個體驗，甚至開始崇拜禮物本身，而非那位提供禮物的神。
我在本書中囊括了超過一百則在臨床上死亡、接近死亡之後卻死而復生，並帶回很多驚奇細節的故事。其中某些人我親自訪問過，不過大多數都是透過閱讀得知。有鑑於此，我無法為所有個案的真實性和可信度擔保。另外，我引用某些瀕死經驗者說法的原因，是他們的經驗和聖經及其他經驗相似，可是我自己卻不一定同意他們的詮釋和結論。有些濱死經驗的故事後來證實是騙局（比如有個為了博取注意而編造瀕死故事的男孩），我也不會感到困擾，因為我所挑選的故事，都可以用更多其他描述類似事物的故事替代。同時，我也不建議只透過少數人的詮釋，就建立針對來生的世界觀。我想要做的是和你分享一件我認為上帝也和我分享的驚奇事物。
我是從一個虔誠基督徒的角度撰寫本書，可是我自己並非一直都這麼虔誠。我曾研究世上各種宗教，曾經是一個懷疑論者，但我現在的熱情便在於協助那些懷疑的人，思考讓我願意繼續相信的各種理由。如果你仍對上帝、來生，甚至宗教領袖存疑，那麼這本書就非常適合你，你將對聖經中描繪的天堂擁有透徹的理解。不過也別擔心，這本書並不是什麼神學教科書，讀起來反而更像是小說。不管怎麼樣，本書將告訴你大量天堂真正存在的見證，這些見證曾說服了多疑的醫生、神學院教授，說服了你即將看到的書中故事的主角們。
人是否有可能為求賣書而編造故事、虛構細節？當然有可能。正因如此，我盡量挑選那些不會因為說故事而獲利者的案例，包括骨科醫師、機師、教授、神經外科醫師的故事——也就是那些不需要錢，但可能因為編造這些狂言妄語而失去公信力的人。此外，我也囊括了孩童、伊斯蘭教徒、印度教徒、來自佛教國家者、沒有出書的人的故事。驚奇的是，這些故事全都為一個相似又瑰麗的來生圖像增添了色彩。而這也是我撰寫本書的主要動機：幫助你想像天堂，使你理解「為了天堂而活」是多麼明智，並依此規劃今生，使你準備好未來有一天安抵天堂。
在醫院為我媽和我姐讀完這本書的兩天後，媽媽嚥下了最後一口氣。我和姐姐在病房中抱著她、祝福她、和她一起歡慶，因為我們知道在那一刻，她又獲得了新生命，從此過著她以往從來沒有過的生活，以你無從想像的方式活著。
所以和我一起加入這趟旅程吧，讓我們開始……想像天堂。

•推薦序

天家是我家
黃明鎮╱基督教更生團契總幹事

人類歷史上，在初代的教會裡，有一位使徒保羅，很想離開世界與基督同在，因為聖經記載他曾去過「三重天」，覺得那裡「好得無比」（very much better）。所以，他很希望能早日登上「彼岸」，到那個「以馬內利（按，希伯來文，意思是神同在）」之境！
沒看過「彼岸」之美的人，大概無法想慕天家。因為彼岸不只「好得無比」，更是「美得無比」！
王雪紅女士在媽媽的追思禮拜上，追述媽媽在彌留時，向她親口描繪天家的榮華美景：「喔！你看，你看，真正有夠媠，有影，有影，足媠吔哦⋯⋯！街仔路攏是黃金，門，攏是珍珠⋯⋯」
女兒聽得入神，回媽媽一句：「各講！各講！⋯⋯」媽媽又說了：「媠到無法度講啦⋯⋯！」
那一天追思禮拜的主題，就是四個大字：「美得無比」！
三十歲的時候，我在美國念書、做事，曾聽一位名人說過他阿嬤的故事。有一天，阿嬤所屬的教會的牧師在臨終前，緊急呼召教會的長老們到他面前來。
牧師說：「剛剛我去了天堂，但是被主耶穌叫回來向你們道歉。因為有一次我們開會討論，你們為了某事與我爭吵。事情本來是我對的，但我的態度不對，所以，耶穌叫我回來向大家道歉！」
阿嬤一聽，趕緊趁機問了牧師一句：「那，主耶穌還有說我們怎樣嗎？」
牧師答：「有沒有說你們怎樣，我不知道。但我知道，如果對別人有虧欠，要去彌補，才能回天家！」
牧師那句勸言，應該繼續留在人間，成為世人的提醒。人生在世，既苦又短，＃黑＃我們應該成為別人的祝福，不要變成別人的包袱！＃黑＃
我喜歡物理大師牛頓的哲學觀，他是個好基督徒，下半生都在研究神學。他說人的一生應該努力追求三件事，我稱之為三大屬靈定律：
1，充實自己
2，幫助別人
3，榮耀上帝

人在地上活著，就應該好好努力充實自己，但也要盡一己之力，多去幫助別人。更重要的是，如果有什麼成就，都要歸功於上帝，榮耀上帝，因為一切都有祂美好的安排！
有一天，當我們息了地上的勞苦，因著遵行那三大屬靈定律，就能帶著勞苦的果效，去到彼岸，換取榮耀的冠冕！