速寫•臺灣老建築

＜內容簡介＞ 戶外寫生或景觀速寫極具參考價值的水彩速寫指南 超過60座歷史建築的速寫紀錄，由城市速寫家帶引讀者實地走訪采風，呈現每一座歷史建築的現代風貌，並搭配新舊照片對比，幫助速寫觀察與瞭解建築的背景及生活場景。 ★本書特色： 1.手繪速寫是隨時隨地皆可創作的一門技藝， 不論是建築設計或其他相關設計，都能運用最有溫度的、最獨特的視角以及最豐富的專注方式，快速的紀錄與表達自己所見之感觸，作品往往是獨一無二的。本企劃採城市建築的速寫作品，由城市速寫家帶引讀者實地走訪采風，呈現每一座歷史建築的現代風貌，並搭配新舊照片對比，幫助速寫觀察與了解建築的背景及生活場景。 2.超過百年的近代城市中，超過60座歷史建築的速寫紀錄，有建築背景、速寫印象與美感以及走訪城市角落的庶民美食與在地小吃等介紹。 ★目錄： 〔推薦序〕舊城新生．手繪臺中／林佳龍（外交部長） 〔自序〕老靈魂與新創意！用手繪喚起舊城新生命 導讀：我的速寫工具篇 1.黃金山城九份 2.基隆正濱漁港 3.淡水長老教會禮拜堂 4.淡水紅毛城 5.北投溫泉博物館／臺北市立圖書館北投分館／原臺鐵新北投車站 6.總統府（原臺灣總督府）／國立臺灣博物館鐵道部（原臺灣總督府鐵道部） 7.監察院（原臺北州廳） 8.艋舺龍山寺 9.新竹市美術館（原新竹市役所）／新竹市政府（原新竹州廳） 10.新竹演藝廳／新竹東門「迎曦門」／新竹都城隍廟 11.西部海岸線木造車站 大山車站／談文車站／新埔車站／日南車站／追分車站 12.東勢大橋／東勢公學校宿舍 13.豐原頂街派出所（原頂街警察官吏派出所） 14.臺中州廳——沿革 15.臺中州廳——風格 16.臺中市役所 17.臺中驛鐵道文化園區 18.臺中公園——湖心亭 19.臺中公園——臺灣省城大北門 20.臺中公園——更樓 21.宮原武熊宅邸 22.臺中放送局（原臺中市長公館） 23.合作金庫臺中分行（原臺中州立圖書館） 24.臺中媽祖萬春宮 25.臺中市中區彰化銀行總行 26.臺中市中區第四信用合作社 27.臺灣太陽餅博物館（全安堂） 28.臺中刑務所演武場——國家漫畫博物館聚落群 29.陋巷之春老家牛肉麵店 30.新盛綠川 31.臺中文學館 32.臺中市中區柳原長老教會 33.臺中市中區第二市場（原新富町市場） 34.臺中市中區第二市場巷弄 35.臺中市臺灣大道巷弄——三角窗木造老房子 36.黝脈咖啡店1.0 37.臺中市警察局第一分局 38. 臺中文化創意產業園區——公賣局第五酒廠舊區 39.孫立人將軍紀念館後花園 40.烏日「聚奎居」 41.烏日警察官吏派出所 42.臺中市霧峰光復新村 43.霧峰宮保第 44.臺灣最高教堂——梨山耶穌堂 45.集集車站 46. 車埕木業休閒園區——貯木池周邊 47.彰化縣警察局彰化分局（原彰化州警察署） 48.彰化和美街長宿舍 49.彰化扇形車庫與周邊一日寫生 50.鹿港小鎮 51.西螺老街 52.嘉義車站 53.臺南合同廳舍（臺南市消防史料館） 54.臺灣文學館（原臺南州廳） ＜作者簡介＞ 黃至民 國立臺北科技大學（國立臺北工專）建築科系、逢甲大學建築及都市計畫研究所畢業，曾任職臺灣菸酒公司擔任工務課技士、臺中市政府都市發展局及擔任臺中市中區區公所區長（2015～2019年）至退休。 任職臺中市中區區長期間，曾推廣城市／建築速寫的活動，帶入舊城新生方法論，協助速寫團體與老店新開店家辦理手繪活動，例如萬代福戲院歷史旋梯彩繪電影海報、電子商圈圓柱列彩繪、自由商圈燈箱美化彩繪等素材，成為臺中舊城在地人文歷史與老店家元素。 更在2018年協助臺灣太陽餅博物館（全安堂）及臺中市旅遊協會，承辦2018年亞洲速寫年會在臺中，吸引400多位及24國以上速寫好手來臺灣臺中，一起來畫臺中舊城；2019年公職退休後，繼續以手繪臺灣各城鎮風土為題材及故事，定期發表，並獲得《人間福報》2019年7月23日頭版：「手繪臺中老城區700種面貌」報導。 目前為建築師兼城市速寫家，也在勤益科技大學景觀系及五權社區大學兼任手繪臺中舊城城市速寫班講師。 ★內文試閱： ‧作者序 老靈魂與新創意！用手繪喚起舊城新生命 城市是文化的容器，文化是城市的靈魂。一個城市的文化，來自它的歷史深度與人的溫度。近年來，現代化高樓林立，古樸老屋看似被時代拋下，其實卻更彰顯歷史文化的深度。 從日治時期開始，臺中就是個「文化城」，至今仍隨處可見不同時代的建築，但若不加以維護與再利用，這些有形的文化將如時間般消逝，後代也將無從回憶起。缺乏維護的老屋要如何新生？又如何賦予現代新的意義？就考驗了城市的創意。 意識到老屋頹圮，除著手修繕外，更帶入文化創意產業，讓老屋注入一股新意。如模範街幾間僅存的日式建築，就有豐富創意點亮老屋。無獨有偶的是霧峰光復新村，原是省府員工宿舍，精省後荒廢一時，能讓老屋也有了新生命契機！為此拿起畫筆，佇立在時光隧道內，手繪出新生命記憶喚起大家，讓舊城區與古蹟將在新時代裡繼續發光！ 建築是我專業養成教育，尤其是具有歷史年代及故事性的建築及城市景觀聚落，吸引著我用畫筆慢慢的手繪出我的情感。建築與城市速寫，線稿可以充滿溫度，並融合建築透視立體感，以及地景四季變化特色、建築材料紋理及配合周邊人、事或景象，光線變化、陰影深層內涵等。所以，建築+景觀+周圍環境，透過觀察及手繪者的溫度情感，將建築物的外觀和特徵表露出來，是專業也是一種可以推展全民認知普及的行動藝術。 建築速寫可以是草圖、素描或線條繪畫，它不僅可以捕捉建築物的形狀和比例，還可以表現出光影、細節和氛圍，一般進行建築速寫是： 觀察建築物、仔細觀察你想要速寫的建築物，注意其形狀、結構、細節和特點。其次，凝視建築物的比例、線條和曲線，以及它在周圍環境中的位置和尺度。 在人群中，透過速寫畫下一些模糊的輪廓，捕捉到了行人的姿勢和動作；用筆快速描繪出經過的汽車和自動車。為畫面增加了動感，這個速寫還捕捉到了城市的空氣和色彩。再利用一些快速的筆觸塗抹出街道上的燈光和陰影，營建出場域的空氣。最後使用淺深不同的筆觸和色彩，突顯了某些建築和風景的細節。而這，就是我用手繪喚起舊城新生命的建築與城市速寫。 ‧推薦序 舊城新生．手繪臺中 文◎／中華民國外交部部長 林佳龍 臺中市「中區」是全臺第一個都市計畫地區，是目前臺灣都市之中，少數仍保有老城中心與日治文化地景的城市，沿著火車站至臺灣大道的軸線，可以明顯看出舊城發展的更迭與不可取代的文化記憶。 佳龍在臺中市長任內推動中區再生計畫，「舊城新生三支箭」成功翻轉中區，包含綠、柳川整治、臺中大車站計畫及臺中舊城文藝復興等，至今已開花結果，讓許多人看見中區的希望。 佳龍主政臺中市時期，指派臺中市政府都市發展局正工程司黃至民擔任中區區長，戮力執行舊城新生三支箭各項措施，他以建築專業領域推動舊城都市更新，擾動居民參與各項再生活動，更發現他的另一項技能，手繪速寫能力，可以號召志同道合、熱愛速寫的夥伴及老師們，一起來臺中舊城畫出店家、老建築的故事，並在2018 年10 月結合在地店家、速寫愛好者及臺中市政府成功舉辦「2018 亞洲速寫年會在臺中」，吸引21 國400 多位速寫好手齊聚臺中，畫出臺中城市的美，也感動舊城復興的店家。 2019 年佳龍任交通部長時，聽逢黃區長服務公職，還沒到退休年齡就提早辦理退休，追求他人生未完成夢想……，至民兄曾送我一本臺中市老市區的手繪本，我一直將之放在家裡客廳的鋼琴上，因為每次經過鋼琴去播放CD 音樂時，就可以翻頁再看一眼，總有神遊舊城新生的喜悅！他是建築師，也是一位退休的公務員畫家，被媒體譽為「被公務員耽誤的藝術家」，其作畫風格簡單俐落、線條分明，動起畫筆令人驚豔，以臺中為起點開始畫出臺灣老建物，結構層次分明、古意盎然，本書從建築專業結合手繪美學，圖解鉛筆、原子筆、鋼筆及水彩等媒彩運用在透視原理的畫法，讀者可以透過觀察建築細節，不僅吸收外來的建築技術和風格，也配合實際生活的需要、各地民俗風情的差異，從建築本身作適當的調整。 臺灣先後受到西、荷、漢、日等多國文化、軍事、商業與宗教因素的影響，建築上可概略分為荷西時期建築、近代洋風建築、日式和風建築以及漢人傳統建築等，也因此臺灣的老建築能兼容並蓄，不僅有振興實業所建造的洋樓、宅第，還有因宗教傳入、鞏固防務而形成的教堂、學校、醫院、城堡等。日治時期尤見帶有地域性的仿西方巴洛克式建築樣式大量展現在臺灣。 黃區長速寫臺灣老建築，在兼容並蓄之中，顯現出臺灣建築的豐富多元樣式，透徹瞭解本土建築文化與先民生活特有的風貌，用筆紙畫出建築內涵，串起臺灣400年來的記憶，本書透過淺顯易懂的手繪方式呈現，是一本讓初學速寫的人容易上手的參考教材，佳龍真心推薦給喜愛藝術與建築的讀者們。