潛艦的技術（修訂版）

＜內容簡介＞

揭開潛艦的神祕面紗，
解開在水底下航行的祕密！

保護海上安全、建立海底防線的潛艦，是守衛海域的重要角色！
但提起潛艦，你會不會有以下的困惑？

▶戰術角度◀
◎潛艦為什麼重要？如何影響戰局？
◎在深海中，要如何操縱潛艦？
◎要如何透過雷達等資訊，準確攻擊敵人？

▶科學角度◀
◎要如何抵抗大海的浮力，下潛到海中？
◎深潛海中的潛艦，又要如何浮出水面？
◎潛艦的動力使用又是如何從柴油、電池轉變到核能？

此次完整介紹潛艦的歷史、構造、運行原理、作戰武器、救援等，以及鮮少為外人所知的潛艦艦員的水底生活。透過詳細的圖說及照片，讓你一窺潛艦的內部構造及潛艦人員的工作內容，輕鬆讀懂潛艦的奧祕！


★本書特色：

◎詳細豐富的圖文解析，初對潛艦感興趣的讀者們也能輕鬆入門！
◎珍貴的現場照片，一窺潛艦的內部構造及潛艦人員的工作內容！
◎全方面剖析潛艦技術，不論構造、航行還是作戰，都有相當完整的解說，資深愛好者必收藏的書籍！


★目錄：

前言

第1章 潛艦的歷史
1-1 武器為「附裝炸藥的尖鑽」
1-2 由始祖鳥至近代潛艦
1-3 日本的首艘潛艦
1-4 潛水艇與航空器的合體
1-5 搭載彈道飛彈潛艦的出現
1-6 世界首艘核能動力潛艦

第2章 潛艦的構造
2-1 主壓載艙、舵
2-2 內殼、外殼，上層建築

第3章 潛艦的潛航與浮出水面
3-1 作戰準備
3-2 潛航
3-3 浮出水面
3-4 通氣管的起始開端
3-5 通氣管的構造
3-6 通氣管的悲喜劇

第4章 潛艦的動力
4-1 主機
4-2 電池、充電
4-3 核能動力
4-4 AIP系統

第5章 潛艦的航法
5-1 水上航行
5-2 水上航行的辛苦與樂趣
5-3 水中的行動
5-4 沈底與懸浮
5-5 在冰洋中航行

第6章 潛艦與聲音
6-1 潛艦依賴聲音
6-2 聲納、TASS、聲紋
6-3 潛艦討厭聲音

第7章 潛艦的作戰
7-1 潛艦的通訊
7-2 魚雷
7-3 魚雷是如何進入潛艦內部
7-4 襲擊
7-5 潛望鏡襲擊
7-6 聽音襲擊
7-7 魚雷的射法
7-8 飛彈
7-9 水雷
7-10 火災、進水時的處理應對
7-11 無氣浮上
7-12 迴避

第8章 潛艦的救難
8-1 潛艦救難前史
8-2 DSRV
8-3 飽和潛水與人員轉移艙
8-4 個人逃脫

Column 1 登上潛艦之前
Column 2 成為艦長之前

參考文獻
索引


＜作者簡介＞

山內敏秀
西元1948年出生於日本兵庫縣。1970年自防衛大學校（第14期）畢業（主修基礎工學一）後，進入日本海上自衛隊服役。1982年成為海上自衛隊幹部學校指揮幕僚課程學生。1986年升任「瀨戶潮號」潛艦艦長。1996年青山學院大學國際政治經濟學研究科研修完畢。2000年開始擔任防衛大學校國防論教育室教授。2004年由海上自衛隊退役，現為太平洋技術監理有限責任事業組合理事（專責安全保障）及首席分析師。主要著作有《軍事學入門》（かや書房，合著）、《水中潛航》（かや書房），以及《中國的海上戰力》（創土社、編著）等書。

譯者：吳佩俞
淡江大學日文系畢業。曾擔任出版社主編、國貿專員、企劃經理，現為自由譯者。譯作有《蔬果觀察記》、《飛機如何飛上天？》、《老後生活心事典》、《永澤誠線條速寫上達術II》、《不想變得像父親一樣》等數十冊。


★內文試閱：

•前言

提到日本「蒼龍」級潛艦可能出口至澳洲的新聞，想必大家還是記憶猶新吧！雖然日本與澳洲對於這項交易的相關協商仍在持續當中，但潛艦（尤其是常規動力潛艦）倒是拜此新聞所賜而成為大眾矚目的焦點。論其背後因素，更是和澳洲及亞洲各國的潛艦部隊均在頻繁進行創建、近代化，以及強化等情勢有關。
馬來西亞訂製了兩艘法國的鮋魚級潛艦（Scorpène class submarines），越南則是在2009年向俄羅斯購買了六艘基洛級潛艦（Kilo class submarine），而目前越南海軍的陣容也已擴展增加第三艘潛艦。另外，印尼亦曾在1990年代初期建制了兩艘德國的209型潛艦（Type 209 submarine），目前則是改向韓國下單訂製三艘潛艦，預計最終將潛艦數量增加到十二艘。菲律賓也發表了未來會購入三艘潛艦的計畫。至於新加坡，則是將四艘老舊潛艦更新為德國的218SG型潛艦（Type 218SG submarine）。
亞洲各國之所以採取這些行動，其中的一個原因就是要藉此因應中國的崛起。
因為這些國家看到中國海軍壓倒性的力量，所以採用潛艦來加強應對。那麼，為何許多國家選擇的都是「潛艦」呢？這個問題的答案就在於，潛艦正是一種能夠「潛入水中」的艦艇。
自潛艦問世以來，大多數情況下，僅用一艘潛艦就能直接挑戰以戰艦與航空母艦為中心的強大水上艦隊。如果使用現今的詞彙來形容，可說是一場終極的海軍非對稱戰。雖然潛艦在速度、火力及裝甲等方面都遠遠不及戰艦及航空母艦，但潛艦之所以能夠向其挑戰抗衡，原因就在於其「隱密性」。潛艦藉由覆蓋「水」這層面紗而取得極高的「隱密性」。就如同擁有此種隱密性的潛艦被稱為「神秘鐵塊」所顯示，許多潛艦的相關資訊至今仍未公開。因此，只要擁有潛艦，就可以壓制對手的行動，甚至還能夠迫使對方必須為找出潛艦蹤跡與排除威脅而投入巨大的資產與努力。
讀者們如果搭乘電車前往神奈川縣橫須賀市的JR橫須賀站（譯註：Japan Railway，日本鐵路公司。日本國鐵在1987年經過分割民營化後所成立的鐵路企業集團，營業範圍涵蓋鐵路、公路及科技研發等領域），下車後就能親眼目睹停泊在對岸的潛艦。另外，在廣島縣吳市的國道沿線車站同樣可以近距離觀看潛艦的黑色船體。電視上也會播出一邊說明著「這是首次有電視節目攝影機進入潛艦當中拍攝」，一邊介紹艦艇內部的節目。不過，因為這類場合與情況都未採用「作戰」的觀點，所以終究無法看清潛艦的真正樣貌。當立足於「作戰」的觀點時，前面所稱的「覆蓋海水面紗」又代表什麼樣的意義呢？
要怎麼做才能讓潛艦覆蓋著海水的面紗呢？艦艇覆蓋海水面紗時又會導引出何種作戰模式呢？在本書中，我們將稍稍推開這些神祕的阻隔巨牆，並試著更加接近潛艦的本質與真相。
將各種要素匯集融合之後，潛艦才具備作戰能力。因此，為了更加接近潛艦本質，本書將針對各種交融的要素進行解謎釐清及深入說明。有些章節我們會依循潛艦歷史的脈絡進行探討；有時則是對潛艦擁有何種構造、以及建造時應該注意哪些部分等內容加以解說。如果把這些脈絡當作是經線，那潛艦潛在水中究竟代表何種意義、下潛的大海裡頭又是何種環境、或是如何在海中行動等問題就能作為緯線來深入觀察。另外，我們也會把如何打造真正潛艦、與敵人交戰所需技能（海上自衛隊稱之為術科）等核心問題編入重點區域，而其中最令人難忘的重點就在於潛艦會為生存進行何種戰鬥吧！
本書亦附加許多照片與插圖，盡量簡單說明這些經緯線的相關資訊，並努力讓內容更為淺顯易懂。如果讀者們能夠透過本書而更加關注或是喜歡潛艦，那可真是預期之外的莫大喜悅。