精準當沖：美股當沖實戰守則，抓住每個下單決策點

＜內容簡介＞

面對史上最狂熱的美股行情，
投資人如何掌握全球最大的當沖市場？
從【開戶選擇】、【下單平台】、【選股策略】到【進出原則】的美股當沖教學
讓交易新手到職業當沖客都能精準掌握當沖實戰要領

當沖交易因為免除了隔夜的留倉風險，因此吸引了無數小額投資人花錢進場嘗試。即便如此，投資人在入門美股當沖時仍會遭遇不少問題，包括開戶障礙、資金門檻、投資標的資訊落差等。
而本書出版的目的，就是讓投資人可以從最基礎的開戶選擇以及下單平台著手，並且在結合正確的交易觀念後，學習職業當沖玩家的交易思維，以建立一套能夠精準獲利的當沖交易模式。

★本書特色：

◆了解當日沖銷交易的本質
◆了解適合當沖的股票股性
◆尋找適合當沖交易的日間架構
◆透過第2級報價資訊擬定盤中交易策略
◆職業當沖客的電腦螢幕配置

★專家推薦：

「各位如果想知道美國股票市場如何運作，以及如何讓這個市場幫你賺錢，請閱讀本書。」——Greg Capra，Pristine.com總經理，作家

「運用本書介紹的工具、交易戰術與策略，你將擁有贏得市場戰鬥的配備。」——史帝夫．尼森，www.candlechart.com總經理，《陰線陽線》作者

「閱讀本書可以協助各位完成在股票市場賺錢的交易目標。不論是初學者或專業玩家，都應該閱讀本書。」——John Person，專業交易顧問

「我只推薦極少數的交易教練……托妮．透納是其中之一。」——Hubert Senters，www.tradethemarket.com

★目錄：

前言
謝詞
導論
Chapter1　交易不是彩排
Chapter2　鳥瞰華爾街
Chapter3　經營你的當沖事業
Chapter4　培養致勝的市場心態
Chapter5　進場三部曲：（一）簡單搞懂交易常識
Chapter6　進場三部曲：（二）簡單搞懂技術分析
Chapter7　進場三部曲：（三）簡單搞懂股票選擇
Chapter8　給新兵的模擬交易訓練
Chapter9　擬定適合你的交易計畫
Chapter10　成為活躍的當沖客
Chapter11　帽客與空頭
Chapter12　擁抱虧損：此乃交易者的摯友
Chapter13　交易生存技巧
Chapter14　將來即是現在！
附錄　建議閱讀書單參考資料

＜作者簡介＞

托妮．透納（Toni Turner）
理財網站Trendstar Trading Group, LLC 總裁，資深技術分析師，同時也是金融領域的教育家和暢銷財經作家，擁有14年的交易教學經驗，經常出席美國各地的交易講習會與研討會，也經常上多家電視台的節目如NBC、MSNBC、CNN、CNNfn，以及和Bill Griffith共同主持CNBC節目Power Lunch，曾經接受數十家電台、媒體與廣播節目邀約，包括CBSMarketwatch.com、《財富雜誌》、「彭博個人理財」等。她目前擔任Townsend Analytics Ltd.,的顧問，居住在美國加州爾灣。

托妮．透納目前已出版四本投資著作，包括：《精準當沖》A Beginner's Guide To Day Trading Online, 2nd Edition、《短線交易初學指南》A Beginner’s Guide to Short-term Trading, 2nd Edition、《投資致勝》Invest to Win: Earn & Keep Profits in Bull & Bear Markets with the GainsMaster Approach、《新股票市場短線交易》Short-Term Trading in the New Stock Market。

譯者：黃嘉斌
台大商學系，英國艾塞克斯大學經濟系，加州大學洛杉磯分校經濟學博士研究；曾經任職揚智投顧、潤泰投顧。目前從事專業翻譯，譯作甚豐。

★內文試閱：

前言
1999 年底，全民包括養老院看護在內，幾乎都成為股市天才。人們依照基本面（譬如「網頁點閱率」）挑選股票，若買進的股票沒有馬上賺錢，就抱牢持股，期待最後喜劇收場。窩囊廢才用停損單。有一陣子，這套策略確實奏效且運作得相當順暢，但 2000 年第 2 季後，它就失效了。這個曾讓許多人賺大錢的方法，很快就成為虧損的保證。可是，人們有因為受到教訓而調整策略嗎？不，多數人還是搞砸了。

時值 2000 年，我已經在股市打滾十多年，經歷過 1987 年股市崩盤，累積許多失敗教訓。當市場泡沫崩解，我已不是新手，股票操作也順利翻多為空，因此賺了不少錢。我認識的很多人，顯然沒有針對市況調整操作方式。反之，他們沿用過時的策略。網際網路畢竟改變了世界，一切只需用滑鼠點一下。這次確實不同。唉！他們受傷慘重。

當時的情況頗令人沮喪，我想找尋適當書籍，推薦給從事市場交易的親朋好友，但就是「找不到」。這些書不是強調技術、內容枯燥乏味，就是看法太過樂觀，認為道瓊指數會奔向 36,000 點。正當我準備放棄時，偶然看到托妮‧透納（Toni Turner）的《精準當沖》（A Beginner’s Guide to Day Trading Online），內容令人耳目一新。*

剛開始交易時，我曾經參加講習、造訪相關網站、徵詢營業員意見等，盡可能學習相關知識。可是我取得的資訊往往十分晦澀，甚至說法彼此矛盾。我希望可以找到更符合人性的學習方式，像是認識某個資深老手，我們一起前往星巴克喝咖啡，暢談交易經驗。這就是我閱讀托妮著作的感受。因此，我非常樂意推薦本書給剛學習股票交易的新手。本書極易閱讀，讀者可以輕鬆瞭解市場運作方式，學習各種交易方法，而不只是抱著期待心理買股。

本書內容首先討論股市短線交易者的生活形態，包括最早那批交易者。然後，作者簡單描述市場運作方式，以及個人交易者在其中扮演的角色。接著，托妮清楚而有趣地說明如何進行當日沖銷交易，如何將此視為事業來經營。我非常贊同本書強調的主張：「把交易做好，而不是為了賺錢」。這個概念可以讓交易者省掉不少麻煩，避開許多挫折。

接下來，托妮敘述技術分析與交易架構的基本知識，這也是我強烈推薦新手與進階者閱讀的理由。我經常接到讀者詢問移動平均、基本價格型態，以及各種擺盪指標等問題，我的回應很簡單：閱讀托妮這本著作！本書還採用我喜歡的「邊喝咖啡邊聊天」風格撰寫，效果相當好。

無論從事任何行業，若想要成功，必須先瞭解工作環境。就金融業來說，網路或線上交易誠屬革命性創舉，從開戶到點擊買賣按鍵的行為看起來異常「簡單」。這也意味著沒有經過適當訓練的投資人，更容易因為操作太過簡單而產生誤解，或者觀念遭到扭曲。舉例來說，任何人如果沒有受過專業飛行訓練，就不可能潛進機場，成功駕駛某架 747 客機。網路交易也是如此，我認識的投資人，即使對股市只有最粗淺的認識，也想藉此試試手氣，看結果如何。但當沖交易並不適合這樣做。

初學者想要盡快上手、透過股票交易謀取生計，托妮這本著作是最佳入門捷徑。本書新版增訂了初版問世以來的重要變動，包括造成交易世界革命性變化的事件。讀者如果希望有人可以在星巴克和他們一起閒談股票交易，共同探索這個令人興奮的行業，本書正是他們需要的。
——約翰‧卡特(John F. Carter)，《全面交易》(Mastering the Trade)作者，www.tradethemarkets.com 總裁

Chapter3　經營你的當沖事業

當沖是一種事業，本章將討論如何有效經營這個事業：
1. 設定交易目標。你想成為「兼職」或「全職」交易者？
2. 選擇交易工具。你想交易個別股票、交易所掛牌基金，或股價指數迷你期貨契約？（本書雖然不會談到外匯交易，但後文討論的技術分析同樣適用於外匯交易）
3. 運用交易資金。確定你可以有效運用交易資本。
4. 挑選往來券商類型。你想採用網路券商，或直接下單券商？
5. 簡化開設券商帳戶流程，並解釋什麼是滑移價差（slippage）、佣金與保證金。
6. 我們將設計一套交易計畫，讓你能身處友善的交易環境。
7. 最後，討論紙上交易的優缺點。

當沖的交易資本：現況核實
你可能已經提撥一筆資金準備交易。我們先談交易資本的問題，檢討相關的現實層面，內容或許有些傷感情，卻是必要的。此處需要考慮兩個重要法則：

法則一、不能害怕交易資金虧損
換言之，運用於交易的資金，即使虧損也不會影響你與家人的生活。如果交易資本禁不起損失，交易決策就會受到恐懼情緒干擾。你會做出最不明智的決定，這樣反而更容易造成虧損。請相信我，因為我曾經歷過。

法則二、交易資本必須是禁得起虧損的資金
這點相當殘酷，卻是初學者必須面對的現實，因為剛從事交易時，必定會賠錢。很多交易者賠掉交易帳戶，甚至房子、家具、汽車等。千萬別讓自己列入這份傷亡名單裡。禁不起虧損的資金，就不能拿來交易。如果籌措不出足夠的交易資本，不妨多等一陣子，直到你擁有足夠的「閒置」資金為止。

準備交易帳戶資金時，初學者還必須留意一項原則：你起碼必須學習 6 個月，才能穩定地在市場上賺錢。

選擇交易工具
我在第二本著作《短線交易初學指南》談到，美國人對於股市情有獨鍾。這種說法現在仍然成立，且熱情愈演愈烈。交易者學會如何從市場賺取利潤後，他們張開雙手迎接市場推出的各種投資和交易工具。

每位交易者都應該根據自己的個性與生活形態，挑選適當的交易工具。初學者犯下的最大錯誤，就是魯莽地挑選價格波動最劇烈的股票或期貨契約進行交易，只因為親朋好友或鄰居也這麼做。關於金融交易，想和其他人較量或比拚交易工具、交易方法、獲利多寡等，純屬浪費時間。

評估自己的個性，你可能對於高風險環境感到「如魚得水」，也有可能只適合低風險環境。其次，你需要考慮準備交易的工具。雖然選擇很多，但初學者大多挑選股票、ETFs，以及股價指數迷你期貨契約。

◆ 股票是最常見的交易工具，興許是歷史悠久。市面上有價格波動劇烈的股票，也有走勢穩定的股票。至於每股價格，有些股票單價只要幾美分（水餃股，或「粉紅單」股票，pink sheet stocks），有些則高達數百美元。

◆ ETFs 是股市的明日之星。ETF 由特殊性質的一籃股票構成，可以視為普通掛牌股票一樣進行交易。所謂的一籃股票，可能由某特定類股構成，譬如：半導體類股、銀行類股等；也
可能代表某特定股價指數，譬如：道瓊工業指數、那斯達克指數或標普 500 指數；或是某國家或地區的股票，譬如：日本、印尼、巴西等。目前大約有 200 種 ETFs 可供交易，但大多沒有顯示每天成交量資料，因此較難掌握適當的進出場點。凡是提供成交量資料者，都值得進一步研究。就價格波動程度來說，多數交投熱絡的 ETFs，相對其成分股，走勢較為穩定。

◆股價指數迷你期貨契約，譬如：道瓊工業指數迷你契約、標普 500 指數 E 迷你契約、那斯達克 100 種股價指數期貨 E 迷你契約、羅素 2000 期貨 E 迷你契約等深受市場歡迎。迷你期貨契約提供較高的財務槓桿，交易帳戶不必隨時保留至少25,000 美元淨值（根據美國證管會規定，凡是在美國境內開設股票交易帳戶，當沖交易者帳戶至少必須維持 25,000 美元淨值）。可是，股價指數迷你契約的行情波動劇烈，交易涉及可觀風險。如同所有交易工具一樣，最好循序漸進，實際介入前，不妨先深入研究。

全職或兼職？
實際進行交易前，先建立目標。你打算花多少時間從事交易？你準備做為全職或兼職交易者？

多數交易者在交易過程緊盯報價螢幕，不願錯過任何賺錢機會。某些交易者則另有正職工作，每週僅交易 2、3 天。我認識某些交易者，每天只交易 2 小時，也就是價格波動最劇烈的兩個交易時段：開盤後一小時(上午 9：30 到 10：30)，以及收盤前一小時(下午 3： 00 到 4：00)。

兼職交易者
現在，你已經設定準備投入交易的時間，讓我們更深入觀察你的目標：

◆你打算每天進行 3 筆或更少的交易？
◆你準備做為波段交易者或部位交易者？換言之，部位持有時間為 2 天到 2 個星期？或更久？
◆你只有在空閒時才研究交易，並不打算全心投入嗎？

你如果這麼做，只能算是兼職交易者；這種情況下，只需要透過折扣券商設立網路交易帳戶就可以了。交易設備可以安放在家裡或辦公室某個角落，包括一台電腦，兩台顯示器，以及一台電視機。

全職當沖交易者
各位如果符合下列條件，就屬於全職的當沖交易者：
◆你打算每個營業日都進行交易，且平均每天 3 筆交易以上嗎？
◆ 你希望每筆交易都能設定精準的進場點和出場點嗎？
◆ 你打算快速進出市場嗎？部位持有時間只有幾秒或幾分鐘。
◆ 你打算全心全力運用技術分析與圖形分析嗎？
◆ 將來準備仰賴交易為生嗎？

如果符合上述條件，你就需要設立透過網路快速銜接交易平台，譬如：數位用戶迴路（DSL）、電纜或 T-1 線路。交易設備可以安裝在家裡，或與其他交易者共用辦公室。

網路券商
透過網際網路銜接網路券商，可以說是股市的革命性創舉。過去，你需要開車到市中心某棟氣派的辦公大樓，由身著深色西裝的經紀人招呼你進入裝潢精美的辦公室，協助你開設交易帳戶。經由這類帳戶進行交易，每筆佣金可能高達 100 美元。當然，券商會提供股票研究資料，你如果真能夠賺錢的話，或許足以因應佣金成本。

近年來，交易環境的變化實在太大了。現在，網路券商提供一系列收費便宜的服務，熱情歡迎你光顧生意。你可能從未看過他們的辦公室，也未實際接觸他們的員工。

開戶
想要開立股票交易帳戶，多數券商會請你透過網路下載開戶申請書，填寫後，用電子郵件寄回券商。然後，你可以把開戶資金藉由支票存入帳戶，或直接透過銀行帳戶把資金匯入交易指定帳戶。

如果要在折扣券商開戶，需留意他們是否提供下列服務：
◆合理低廉的佣金費率。
◆ 網站瀏覽方便，能夠迅速顯示圖形。總之，網頁反應必須夠快。
◆ 交易介面規劃合理，具有防範資料輸入錯誤的設計。
◆ 快速回報系統，帳戶餘額與投資組合即時更新。
◆ 方便使用、內容豐富的研究資料。
◆ 多種替代聯絡管道。碰到緊急狀況或市場崩盤，交易指令的傳遞與執行效率如何，系統是否會塞車？伺服器是否會當機？是否可以透過電話聯絡經紀人？速度是否夠快？
◆ 融資成數夠高（保證金成數夠低）；各家券商提供的融資成數差異可能讓你訝異。
◆ 如果交易帳戶設定最低開戶金額，規定應該合理（如果符合美國證管會對於「典型當沖交易者」的規定，在 5 個營業日內進行 4 趟或以上的來回交易，帳戶內至少必須維持 25,000
美元淨值）。