Artek Easter Witch Vase 復活節女巫 陶瓷花器

芬蘭與日本在經緯上雖處相隔遙遠的兩地，但是這二個一東、一西的國家之間的關係卻出乎意料的緊密，對日本來說，芬蘭被視為一個友好的國家；而對芬蘭人來說，日本卻是間接讓芬蘭逃脫由俄國統治的救星。適逢芬蘭與日本建交 100 週年紀念，Artek 推出《FIN/JPN Friendship Collection》系列友誼紀念家飾，透過兩國的特色文化共生與設計融合，成為最具情感意義的紀念收藏品。

由韓國芬蘭設計二人組 Aamu Song 和 Johan Olin 主理的設計品牌 COMPANY，走遍世界各地，找尋富有民俗精神的在地傳統工藝技術和製造技能，從其有趣而富於想像力中尋找靈感，再創造製作出獨一無二的工藝品。他們構思設計出「Secrets of Finland」陶藝作品，看似俏皮充滿童趣的擺飾隱述著芬蘭傳統文化。

Easter Witch Vase 復活節女巫 陶瓷花器
每年四月份，為了歡慶冬天的結束，迎接春天的到來，芬蘭孩童會用羽毛、柳樹枝條裝扮成女巫，身邊或許伴隨著一隻小狗狗，像萬聖節一般地挨家挨戶拜訪，唸著祈福咒語「Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle！」（柳枝搖搖，身體健康。柳枝給你，好吃的給我！），孩子們也能獲得甜甜的糖果，正是芬蘭趣味又可愛的傳統文化。