2024/4月號 常春藤解析英語雜誌(Kobo/電子書)

雜誌介紹

培養升學．英語檢定．進修實力　/　詞彙程度約 4000～7000字　/　國內幾乎高中生人手一本的《常春藤解析英語雜誌》由賴世雄教授於一九八八年七月發行創刊號， 是一份製作嚴謹的專業英語廣播月刊。一直不斷在品質上力求精進及掌握學界脈動與讀者需求，多年來深獲全台英文老師的口碑肯定並訂購的雜誌，為多所高中指定之英文課外教材，更是無數青年學子推薦雜誌的第 一品牌！長期雜誌訂閱，戰勝108課綱，輕鬆提升核心素養，每天只要30分鐘，學測、指考、英檢、多益、商英統統難不倒你！

特色

1. 奠定閱讀基礎

文章選材多元，包括文學萬花筒、科普園地、焦點新聞、新聞英語、歷史迴廊等各類主題，每一篇文章皆附有單字及片語例句說明，讓讀者在閱讀各類新知文章的同時，也能學習到大量單字。

2. 提升寫作能力

提升讀者寫作能力的內容包括有：簡函寫作、看圖寫作、圖表寫作、主題寫作、翻譯等篇幅。各類型作文重在以引導句、發展句、結論句的“TDC”理論，引導讀者活用所學的詞彙、語法，能夠寫出符合文法語意具有邏輯性與連貫性的好作文。翻譯篇幅，是針對句型做分析，解析句中句型，並提出其他類似句型做補充，使讀者能觸類旁通。

3. 統整文法概念

每一期皆有「解析文法」篇幅課程，由“賴世雄老師”親自講解，內容系統化，文法概念深入淺出。另外，「閱讀測驗」單元亦有文法句型之重點解析，讓讀者不僅能了解到文法觀念，也知道如何實際應用在文章上。

4. 強化應考實力

雜誌的閱讀測驗除選材多元外，測驗題目更涵蓋各類型的試題，包含素養題及混合題，讓讀者能快速適應各類型題目。另外，克漏字、文意選填及篇章結構等單元皆附有詳盡的答題解析，培養作答能力。

5. 增強英文相關知識及聽力

由賴世雄老師帶領 Karen、Bruce、Angela、Wesley、Chris、Jennifer 等六位老師組成的廣播教學團隊，講解內容字字珠璣，並有詳盡的解說及許多補充，聽完每一天的教學，不僅可以理解文章脈絡，還能學到正確的發音，以及如何正確運用字彙。另每月有三天文章為全英文講解，有助於強化讀者的英聽能力。

封 面 故 事
篇章結構
The Japanese Tradition of Hanami
花見 日本賞花文化

文意選填
A Wobbly Cat Stumbles to Stardom
晃晃貓爆紅　療癒影片傳遞正能量

克漏字
Escalator Brushes: The Design behind Them
電扶梯刷毛 原來是救命神器

編 者 的 話
April 2024

April is here, and that means flowers are in full bloom. It's a time for people to enjoy the bright colors of gardens and parks. You can learn about a traditional Japanese activity related to spring cherry blossoms in “The Japanese Tradition of Hanami.” If you are someone more interested in animals, check out “A Wobbly Cat Stumbles to Stardom.” This article describes a cute internet-famous animal and his unique medical condition. History buffs are sure to enjoy “Ringing in a New Era: The First Cellphone Call.” This article delves into the history of this vital modern device. For those looking to get fit this month, “Jumping without the Rope” is the article for you. It outlines a particular type of jump rope that is perfect for exercise beginners. “How Colors Can Shape Emotions and Behaviors” is a great article for people trying to understand their feelings. It explains how different colors affect our emotions. These articles are just a taste of all the great content you'll find in the April edition of Analyical English . Analytical Editors

內 容 簡 介
培養升學．英語檢定．進修實力 / 詞彙程度約 4000～7000字 / 國內幾乎高中生人手一本的《常春藤解析英語雜誌》由賴世雄教授於一九八八年七月發行創刊號， 是一份製作嚴謹的專業英語廣播月刊。一直不斷在品質上力求精進及掌握學界脈動與讀者需求，多年來深獲全台英文老師的口碑肯定並訂購的雜誌，為多所高中指定之英文課外教材，更是無數青年學子推薦雜誌的第 一品牌！長期雜誌訂閱，戰勝108課綱，輕鬆提升核心素養，每天只要30分鐘，學測、英檢、多益統統難不倒你！
題型涵蓋：科普園地、主題(看圖)寫作、焦點新聞、歷史迴廊、文學萬花筒、混合題型、文意選填、克漏字、篇章結構、閱讀測驗、解析文法、翻譯、詞彙測驗等全方位文章，滿足你學習的需求。內文附 QR Code，方便讀者隨時掃描，聆聽課文朗讀及專業講師錄製的課程內容。

雜 誌 目 錄
【克漏字】 Jumping without the Rope 無繩跳繩：小空間也能大燃脂
【新聞英語】 Bedbugs on the Rise in South Korea 臭蟲危機再起！南韓快刀斬亂麻
【歷史迴廊】 Ringing in a New Era: The First Cellphone Call 首次手機通話　劃下通訊史重要的一「話」
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【閱讀測驗】 Fun Ferrets 雪貂：古靈精怪的好動寶寶
【文意選填】 A Wobbly Cat Stumbles to Stardom 晃晃貓爆紅　療癒影片傳遞正能量
【新聞集錦】 Norse Atlantic Airways Lands Boeing 787 in Antarctica 波音 787 首降南極　可望減少汙染 / Italian City of Bologna Steadies6 Leaning Tower 義大利斥資鞏固古塔　擺脫倒塌命運
【篇章結構】 The Japanese Tradition of Hanami 花見 日本賞花文化
【主題寫作】 Choosing the Perfect Place to Live 租屋必備條件　哪項才是首選？
【閱讀測驗】 Research Reveals Octopuses' Smart Thinking in Their Quest to Survive 大驚奇！美國加州外海發現「全球最大章魚花園」
【克漏字】 Escalator Brushes: The Design behind Them 電扶梯刷毛 原來是救命神器
【閱讀測驗(全程英文講解)(素養快充站)】 Now Listen! The Colorful History of Headphones 小小耳機帶來大大饗宴
【閱讀測驗】 Now Listen! The Colorful History of Headphones 小小耳機帶來大大饗宴
【圖片寫作】 April Fools' Day Pranks 愚人節惡作劇
【混合題型(全程英文講解)】 Nobel Peace Prize Winner Fights for Women, Life, and Freedom for All 伊朗女權鬥士：納爾吉斯．穆罕默迪
【文意選填】 How Colors Can Shape Emotions and Behaviors 色彩心理學　顏色的感覺
【翻譯】 Sentence Translation
【混合題型(素養快充站)】 Fascinating Ghost Towns of Africa and Japan 廢墟迷必訪聖地：卡曼斯科和軍艦島
【混合題型】 Fascinating Ghost Towns of Africa and Japan 廢墟迷必訪聖地：卡曼斯科和軍艦島
【慣用語】 Welcome Aboard 歡迎加入 / Jack Up 提高
【篇章結構】 The Delightful Ways of Conductors 指揮家：樂團裡的靈魂人物
【解析文法】 名詞的分類 - 2 完整學習教材為「 BA21 賴世雄圖解英文法」

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”