2024/1月號 常春藤生活英語雜誌(Kobo/電子書)

封面故事

The Doraemon Exhibition Taipei 2023
THE 《哆啦A夢展》強勢登台

Tanuki: Japan's Cutest Tricksters
日本狸貓：古靈精怪的小可愛

Not So Black and White: A History of Crosswalks
不是只有黑與白？歷代斑馬線大揭密

雜誌介紹

升學考試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　

《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科普、素養、網際網路、旅遊、遊學、流行趨勢及生活對話為主題進行報導，並有『圖解英文』單元，於學習英語同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加英文口說能力，故自創刊以來，深受學生及社會人士、政府機關推崇與信賴。

每天只要30分鐘，108課綱、英檢、商用英文、英文對話通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝~

《雜誌特色》

❶報導性文章：

a. 包含影視娛樂、好書俱樂部、藝術饗宴、文化之窗、全球節慶、綠色生活、人物傳記、休閒小站、探索科學與體育運動等主題，以深入淺出的文字帶領學生吸收新知、了解天下大小事。

b. 深入臺灣單元更結合在地文化，介紹寶島的民俗風情、美食人文等。

❷生活類文章：

國內外新聞焦點話題、介紹最夯潮流單字的生活字彙王、傳達時下科技新知的發燒話題。

❸對話類：

a. 包含商用英語、觀光英語及圖解世界，提供情境對話影片讓學生模擬學習。

b. 圖解世界包含許多不同主題相關單字的大集結，輔以圖解照片讓人一目了然，並且將這些單字融入生活對話中，讓讀者知道如何學以致用。

❹考試相關學習類別：

包含克漏字、翻譯、看圖作文等，讓學生熟悉這些重要考試題型的應答技巧。

編者的話

January 2024
　　　January is the start of a new year. What better way to begin our year than with Enjoy English ? This month, learn about an animal that’s known for being magical. “Tanuki: Japan’s Cutest Tricksters” goes into detail about this adorable creature. If you’re looking for some travel ideas, check out “Set-Jetting around the World,” and plan your next trip based on scenes from your favorite movies or TV shows. For all the food lovers out there, “Spaghetti: The World’s Favorite Pasta” is sure to spark your interest. The article teaches the history of this iconic dish. Take a walk down memory lane with “LEGO: The Building Blocks of Creativity,” and learn a bit about these inspiring bricks. With all of these and more, we hope you have a great start to 2024 learning English with us.
　一月是新年的開始。有什麼比與《生活英語》一起展開新的一年更好的方式呢？這個月，你可以學到一種因其神奇的特質而聞名的動物。《日本狸貓：古靈精怪的小可愛》詳細介紹這種可愛的動物。如果你在找旅遊靈感，讀一讀《跟著影視環遊世界》，根據你最愛的電影或電視節目場景安排下一趟旅程。對美食愛好者來說，《「義」不意外？義大利麵的起源故事》肯定會激起你的興趣。該文章講述這道標誌性菜餚的歷史。跟著《創意無限的樂高積木》踏上回憶之路，了解這些激勵人心的積木的相關知識。除了這些內容之外還有更多等著你，祝你在新的一年與我們一同學習英文的同時有個絕佳的開始。

雜誌目錄

【好書俱樂部】 Mickey7 米奇 7 號
【好書俱樂部】 Mickey7 米奇 7 號
【觀光英語】 Set-Jetting around the World 跟著影視環遊世界
【美食饗宴(混合題)】 Spaghetti: The World’s Favorite Pasta 「 義」不意外？義大利麵的起源故事
【美食饗宴(混合題)】 Spaghetti: The World’s Favorite Pasta 「 義」不意外？義大利麵的起源故事
【文化之窗】 Tanuki: Japan's Cutest Tricksters 日本狸貓：古靈精怪的小可愛
【文化之窗】 Tanuki: Japan's Cutest Tricksters 日本狸貓：古靈精怪的小可愛
【圖解世界】 Theme Parks 主題樂園
【專題特寫(混合題)】 LEGO: The Building Blocks of Creativity 創意無限的樂高積木
【專題特寫(混合題)】 LEGO: The Building Blocks of Creativity 創意無限的樂高積木
【健康百科(全程英文講解)】 Shop Till You Drop 買到虛脫
【健康百科(全程英文講解)】 Shop Till You Drop 買到虛脫
【克漏字】 Japan’s Smiling Coach: Keiko Kawano 日本的微笑教練 幫助你重拾笑容
【校園英語】 Winter Vacation 開開心心放寒假
【校園英語】 Winter Vacation 開開心心放寒假
【環境議題】 How Loud Is Too Loud? 好吵！不容忽視的噪音汙染
【環境議題】 How Loud Is Too Loud? 好吵！不容忽視的噪音汙染
【主題寫作】 Adopt, Don't Shop! 領養代替購買
【追根究底(建構核心素養)】 Not So Black and White: A History of Crosswalks 不是只有黑與白？歷代斑馬線大揭密
【追根究底(建構核心素養)】 Not So Black and White: A History of Crosswalks 不是只有黑與白？歷代斑馬線大揭密
【探索科學】 Welcome to the Uncanny Valley 似人卻非人：令人毛骨悚然的恐怖谷效應
【探索科學】 Welcome to the Uncanny Valley 似人卻非人：令人毛骨悚然的恐怖谷效應
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”