自然資本經濟學：建立與自然共好的商業模式與創新解方

當自然可以被估價，

復育創生會是一門好生意！

從商業邏輯談自然保育，

將無價的自然價值量化，轉為保護自然的經濟動力。

★哥倫比亞透過碳權交易，獲取用於復育濕地並改善當地居民生計的資金。

★100隻鯊魚作為食物出售約1萬美元，但若用於生態旅遊，每年可創造約17.9萬美元的收入

★復育蜂群的授粉效益每年為美國帶來高達440億美元的農產值

★再生農業不僅有助於生態系恢復，還能顯著提高產量

★倫敦綠地提供了運動空間，每年幫助居民省下9.5億英鎊的醫藥費

★馬尼拉和邁阿密等城市復育紅樹林帶來的防洪效益高達650億美元

自然資本，即人類從生態系統服務中獲得的價值，

和金融、人力與社會資本同等重要，

是一種存量與流量兼備、讓人類社會和經濟得以永續發展的重要資產。

我們離不開自然提供的物質資源，像是食物、燃料和木材；

也離不開生態系的調節和支持服務，像是授粉、碳儲存和防洪。

因此，保護和恢復自然，既是道德層面的正確之舉，更符合經濟利益。

闡明自然資本在經濟架構中的核心地位，

將物種再生置於經濟思維和實踐的關鍵，

建立自然資本市場，打造自然正成長的經濟模式，

滿足人類需求的同時，為自然留出空間，

實現地球再生的同時，復甦經濟與社會。

哥倫比亞的濕地、斐濟的珊瑚礁、歐美再生農業、新加坡綠色城市、犀牛債券、森林韌性債券……

本書融合經濟學、環境學和政策研究等多元視角，

從碳市場、生態旅遊、自然共好農業、城市綠化、

科技與金融創新如何為自然保育注入經濟動力等實例切入，

說明如何善用自然非凡的力量，

穩定氣候與恢復生態多樣性，並兼顧經濟與社區發展。

除了展示投資生態系為何是一種強而有力的商業選擇，

更證明一種源於自然、融入自然的更好生活方式是可能的，

不是在某個遙遠的未來，而是此刻當下。

作者／譯者簡介

【作者簡介】

希達斯．施里坎特（Siddarth Shrikanth**）**

在印度長大，於英國牛津大學學習保育生物學和氣候科學，後來進入倫敦的麥肯錫公司，協助政府與企業制定永續發展策略。曾創辦了一家專注於自然碳移除的初創企業，並為世界銀行提供環境政策方面的諮詢服務。目前定居倫敦，專注於氣候與自然投資領域。

【譯者簡介】

賴彥如

台大外文系、社會系雙學士，台大城鄉所碩士。曾在古蹟、溼地、山林和海島從事社區營造、藝術策展及環境守護工作。喜愛賞鳥和長距離徒步。譯作散見於環境、文化、城鄉領域，譯有《失根城市：當代都市的斷裂、擬仿，與公共空間的消失》、《偉大的好所在：家與辦公室以外的第三場所》、《編織聖草》、《三千分之一的森林》、《超額徵收》等。

譯稿賜教：yenju.translator@gmail.com

目次

第一章 為何談自然？為何現在談？

第二章 氣候戰爭中的自然盟友

第三章 生態旅遊二三事

第四章 野化與再生

第五章 都市叢林

第六章 自然資本：一種架構

第七章 科技×自然

第八章 金融滅火術

第九章 原住民的自然觀

結論

致謝

延伸閱讀

註釋

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”