作者: | 孫越 |
ISBN: | 9786269610587 |
出版社: | |
出版日期: | 2023/01/19 |
內文簡介
✽✽✽ 血統是很重要的東西 自古,英雄莫問出處,俄羅斯人卻非要搞個明白。為啥呢?因為,俄羅斯人注重血統。 俄羅斯人見到陌生人,最愛問的一句話就是:「你從哪裡來?」 ✽✽✽ 我知道我很美 在別的國家,誇讚女人漂亮,對方總會心滿意足地說聲謝謝,而俄羅斯女人聽罷,卻只會驕傲地點點頭說:「我知道我美。」 對俄羅斯女人而言,「好看」是一種力量,一份尊重。她們以為,在這個世界上,沒人能瞬間洞悉你豐富或者貧瘠的內心世界,但你的外表卻可以一目了然。所以俄羅斯女人接人待物絕對以貌取人。 俄羅斯女人還有一個很典型的特點,那就是她們與生俱來的精神性。 俄羅斯女人之所以美麗,乃是因為她們的精神世界裡有上帝,而上帝裡面充滿了真理的光輝。上帝的聖潔之光,使得俄羅斯女人具備了靈魂之美,而這靈魂之美,使得她們愈加優雅迷人,善良溫柔。 ✽✽✽ 法律是法律,現實是現實 蘇聯人最愛以正義和公平之名試法,所以他們在日常生活中常常以各種名義違法。 他們深諳法律與生活的關係,他們常說,法律是法律,現實是現實。 蘇聯解體之後,俄羅斯有句口頭禪,「我們的法典厚厚一本,貌似啥也不能做,其實相反。」 ✽✽✽ 街頭流氓才是無產階級革命的堅定力量 二十世紀二○年代,偉大的蘇聯建立後,街頭流氓滿地走,那時流行一首歌: 革命來了,自由未卜, 前有員警,後有警署。 走在街上,我想整事, 員警找我,有刀做主。 各大城市的街頭流氓被抓進警察局後,羈押四天至五天即可獲釋。原因很簡單:街頭流氓均來自社會底層,按照蘇俄宣導的階級成分論,他們都屬於根紅苗正的「工農階級」,而作為國家專政機關的警察局不能對無產階級的主力軍——工農階級痛下狠手。 ✽✽✽ 國家裝著發工資,我們就裝著幹活。 總的來說,蘇聯人不愛工作,動不動就歇工,因為他們老覺得工資少,所以,打混摸魚是蘇聯人的常態。蘇聯有個段子說得好:「國家裝著發工資,我們就裝著幹活。」 蘇聯人對國家的看法,既固執又可笑,他們認為國家關心每個公民的福利狀況是理所應當的,提供好工作、優質的入職培訓、免費住房和醫療,否則要國家幹什麼?蘇聯也按照這個邏輯要求每個公民,國家原則上承擔你的一切,但你必須全心全意為國家服務。 ✽✽✽ 俄羅斯人從來不是酒鬼?! 世人都以為俄國人與生俱來就愛喝酒,其實這是對俄羅斯人的誤讀。 俄羅斯原本是個不嗜酒的民族,實際上,俄國人飲酒的時間並不長,僅是從十五世紀才開始的事,滿打滿算不過五百年。 應該說,俄羅斯民族從誕生之日起,就沒有與飲酒相關的禮儀,在古斯拉夫民族的萬神殿中,也沒有一個神歡喜醉酒。而在皈依東正教後,東正教文化又深刻地遏制了醉酒陋習。 眾所周知,東正教教義對酒精飲料有較嚴格限制,而根據俄羅斯東正教的歷史文獻記錄,至今尚未發現俄羅斯歷史上發生過大規模酗酒現象,或是民眾醉酒成風的記錄。 ✽✽✽ 美國總統川普說:「我在俄羅斯沒有任何投資。」 二○一七年川普當選美國總統前,去了三次俄羅斯。特別是二○一三年以「世界小姐」大賽主辦人身分前往莫斯科,回國後接受採訪時說,俄羅斯企業家將「世界小姐」大賽安排在莫斯科最豪華夜總會裡舉辦,幾乎所有知名的寡頭都來捧場,他與俄羅斯「卡盧梭集團」合作很成功,利潤超過八百萬美元,他雖未見到普京總統,但是承蒙他饋贈精美禮品和留下親筆函,也心滿意足。 作者簡介 孫越 俄羅斯文學翻譯家暨作家,曾在蘇聯和俄羅斯生活超過20年。 1959年生於北京,1983年外語學院俄語系畢業,俄羅斯莫斯科神學院研究生。 2004年,成為俄羅斯國際筆會會員,2008年俄羅斯聖尼古拉文化金質勳章獲得者,2017年,俄羅斯國際經濟大學管理系教授。
Readmoo 讀墨官方授權銷售:
1. 本書為帶有 DRM(數位版權管理)之流動版面 EPUB,僅適用在手機、平板、電腦 Readmoo App(前往下載)、mooInk 電子閱讀器,或以瀏覽器閱讀。2. 訂單確認交易成功後,請稍候 5 分鐘待系統派送兌換碼後前往 PChome 會員中心 > 查訂單 > 看明細 > 內容,在彈跳視窗後點選〔去兌換〕,所購買的書籍即會出現在 Readmoo 讀墨電子書 APP / Readmoo 讀墨電子書閱讀器 / Readmoo 讀墨電子書官網內的書櫃。 3. 兌換完成後,請使用讀墨提供的 Readmoo App(前往下載)、mooInk 電子閱讀器,或以瀏覽器閱讀。 4. 電子書兌換碼僅限使用一次,並僅適用於 「Readmoo讀墨電子書」。 5. Readmoo 讀墨電子書的常見問題一覽:https://readmoo.com/welcome/qa 6. 根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。Readmoo 讀墨電子書 購買注意事項如下:
(一) 如果您的Pchome帳號尚未綁定過Readmoo 讀墨電子書的顧客,請依以下兩種購買方式擇一進行綁定: 1. 網頁版:結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選〔內容〕,在彈跳視窗後點選〔去兌換〕,即可前往 Readmoo 讀墨電子書官網執行綁定及登入流程。 2. PChome APP版:結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選〔序號/軟體下載〕,並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕,即可前往 Readmoo 讀墨電子書官網執行綁定及登入流程。 * 進入 Readmoo 讀墨電子書官網後的綁定流程請參考如下: 當您在PChome 24h 網頁版 / APP版,購買確認後,並依步驟跳轉到 Readmoo 讀墨電子書官網時,點〔PChome〕,同意後登入,依照您的習慣登入 / 註冊Readmoo 讀墨電子書主帳號進行綁定,完成後,所購買的書籍即會出現在 Readmoo 讀墨電子書 APP / Readmoo 讀墨電子書閱讀器 / Readmoo 讀墨電子書官網內的書櫃。 (二) 如果您的Pchome帳號已綁定過Readmoo 讀墨電子書的顧客: 1. PChome 24h 網頁版:結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選〔內容〕,在彈跳視窗後點選〔去兌換〕,所購買的書籍即會出現在 Readmoo 讀墨電子書 APP / Readmoo 讀墨電子書閱讀器 / Readmoo 讀墨電子書官網內的書櫃。 2. PChome APP 版:結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選〔序號/軟體下載〕,並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕,所購買的書籍即會出現在 Readmoo 讀墨電子書 APP / Readmoo 讀墨電子書閱讀器 / Readmoo 讀墨電子書官網內的書櫃。 - 退換貨:依Readmoo 讀墨電子書官方規範為準 - 僅能由閱讀器以外的裝置做會員帳號綁定 - 請注意,帳號綁定後: * Readmoo 讀墨電子書會更新您的帳戶資料 * 您將能在 Readmoo 讀墨電子書 APP / Readmoo 讀墨電子書閱讀器 / Readmoo 讀墨電子書官網中查看所有書籍 * 帳號綁定後,您可以在登入 Readmoo 讀墨電子書 時,點〔PChome〕登入。 * 若您有任何相關疑問請來信 Readmoo 讀墨電子書客服信箱 service@readmoo.com。

