巴克蘭巫術全書25週年經典紀念版

＜內容簡介＞

∼全球銷售超過60萬冊∼
巫術界《大藍書》25週年經典重出！

《巴克蘭巫術全書》出版迄今已逾25年，
影響並指導了世界各地無數的巫師、巫團成員和隱修者。
全球銷售超過60萬冊，為當代威卡最推薦的書籍，
也被譽為巫術界的「大藍書」。

本書深入探討了「巫」的歷史和內在哲學，
您得以得知崇拜父神與母神為中心的古教原則，
以及療癒、藥草學、占卜⋯⋯各種實修法門，
並提供完整而明確的指導，
循序漸進地為修習者扎穩根基。

無論您是認真看待巫術或威卡信仰的學徒，
打算走實修路線或純粹對學術感興趣，
本書都竭誠歡迎，並保證您能從書中獲得豐碩的收穫。

翻開本書，願光明的祝福與您同在。


★本書特色：

◎當代威卡經典之作，被譽為巫術界《大藍書》，25週年經典重出。
◎以清晰淺顯的筆觸談論巫術技藝與威卡信仰，為獨修者的有效參考。
◎涵蓋巫術所有面向：歷史、信仰、傳統儀軌、節慶、魔法、藥草學，循序漸進扎穩根基。


★名人推薦：

◎心靈導師、資深靈氣師父／AKASH阿喀許
◎薩滿魔法藝術家／林麗純

◎對我來說，最重大的幾次儀式經驗都發生在威卡的慶典之中，由此而締結的緣分與開啟的感觸，讓我在往後的生命中，總能感受到神靈的迎在與鼓舞，很高興看到《巴克蘭巫術全書》的中文化出版，本書提供完整而明確的指導，循序漸進的為修習者扎穩根基，從而開展出自身的經歷與體悟、走上適合自己的道途，對於想深入威卡傳統的修習者而言，這是一本不能錯過的經典好書。
——一個台灣巫師的影子書

◎先賢巴克蘭是第一位正式將威卡巫教從英國引進美國的「圈內人」，也是現代巫術復興的重要推手。他的這本《大藍書》是一窺威卡堂奧的敲門磚，更是能讓讀者踏上巫路的指南，出版將近四十年，影響了數代無數的巫。本書適合所有人，內容深入淺出，涵蓋巫術的所有面向：歷史、信仰、傳統儀軌、節慶、魔法、藥草學、占卜⋯⋯最特別的是，巴克蘭是「正宗」的威卡巫士，因此這本書是以內部人士的觀點寫成，分享了更加原汁原味的威卡，也彙集了巴爺一路走來的經驗和智慧。
——小島行巫/《狐狸先生》

◎在世界各地，存在超過五百年的建築似乎都與神祕的信仰或圖騰緊緊相扣，這讓人思考：是否僅有與信仰相連的建築才能長存？在這樣的奧祕之中，最貼近人心的或許正是來自大地深處的「巫」智慧。《巴克蘭巫術全書》在西方被譽為經典，其中文翻譯更是精準地捕捉了作者的深度學識。這本書不僅詳細介紹了各種巫術的材料、步驟和儀式，更深入探討了「巫」的歷史和內在哲學，展現了「古老」與「現代」之間的微妙平衡。在探索巫術的旅途上，也引發我們深思自然、宇宙和內在靈魂的深層聯繫。
晨音/《托特塔羅入門》作者

◎巫術界與威卡界已將這本《大藍書》視為真正的經典。之所以提及這兩大領域，係因雷蒙德•巴克蘭以十分容易理解的筆觸來談論巫術技藝與威卡信仰。這本書係從具有良好成效的對應教學課程發展而來，一直以來是個人獨修課程的依據及實修魔法技藝與原理的有效參考文獻。
──Carl Llewellyn Weschcke發行人

◎雷蒙德的《巴克蘭巫術全書》也許是對於巫術最為清晰且直接的入門書籍之一。這本書做得真好⋯⋯它在許多方面揭開某個古老信仰的神祕面紗，而巴克蘭將這一切組合得很好，真是值得稱讚。
──Hans Holzer作家／製作人

◎如果你想開始打造自己的巫圓，這本書會告訴你要怎麼做，並指出後續該走的道路；若你已成立巫會，但目前面臨新人訓練的課題，這本書會提醒你所有你已忘記或認為理所當然到完全沒想過要講述的事物。本會衷心推薦此書。
──Kindred Spirits澳洲團體

◎這本書是最初在巫術之路引導我的數本書籍之一。其內容詳細但沒有威脅逼迫，富有教育性但又很有趣──我在年輕時投注許多時間閱讀此書，現在還是會拿它出來參考「複習」一番！我強烈推薦此書，因為它在現代巫術的介紹方面算是相當重要的書籍。
──Fiona Horne Witch: A Magickal Journey作者及電視／電台節目主持人

◎雷蒙德•巴克蘭對於基本巫術的整合觀點，係綜合非常廣泛的知識，並因豐富且具天份的智慧而有所啟發。所以我們不僅能夠擁有關於「如何成為巫者」的豐富課程，而且順帶還有對於生命的理性喜悅表達，還有將這份表達活出來的實際做法。
──Melita Denning and Osborne Phillips Llewellyn Llewellyn’s Practical Guide系列作者

◎這是具有優質內容的巨著。巴克蘭揭開巫術的最後一層薄紗，將其重新釋回主流思想以重新成為民俗宗教之一，就像以前那樣。
──Zsuzsanna E. Budapest作家／社運人士


★目錄：

•第二版前言

•導言

•《巴克蘭巫術全書》25週年版導言

•第一課：巫術的歷史與哲學
巫術的歷史與發展・對巫術的迫害・重新出現・巫術的哲學・威卡信仰原則・內在的力量・法術與咒具

•第二課：信仰
諸神・神之名・巫術的男神與女神・輪迴轉世・報應・兩世之間・你的神殿・你的祭壇及配置器具・魔法簡介

•第三課：工具、衣物、名字
使用工具・短刃・將記號做進金屬表面・劍・其他工具・穿著・飾品・角盔・銘文・你的巫名

•第四課：起步
過渡儀式・巫圓・自我奉獻・巫會啟蒙儀式

•第五課：巫會與儀式
巫會與級次・級次制度與祭司職位・巫蘆與巫域・儀式之書・工具聖化・聖化儀式・進出巫圓・立起神殿・撤下神殿・巫術節慶・定期聚會儀式・滿月儀式、新月／黑月儀式、糕點與麥酒

•第六課：巫術節慶
重生節・五朔節・母孕節・光神節

•第七課：冥想、夢境與四小節慶
冥想──運作方式、技術、姿勢、地方、時間、方法・夢──源頭、夢的解讀與象徵符號、記夢、個人象徵符號、重複的夢、團體夢、夢與出體經驗・儀式──春分節慶、夏至節慶、秋分節慶、冬至節慶

•第八課：婚姻、出生、死亡與通靈
繫手儀式・分手儀式・出生儀式・過橋儀式・運用直覺──通靈的分類・清理通靈管道・外在的意識焦點・解讀通靈資訊・氣場・感官剝奪・巫者搖籃

•第九課：占卜
塔羅・觀、窺・撒克遜筮棒・手相・茶葉占卜・數字學・占星學・火觀

•第十課：藥草療法
藥草知識・提取藥草的最大功效・單方藥湯、糖漿、油膏、藥糊與粉末・藥效術語定義・《藥物誌》裡面的藥草・植物性藥材──致變藥、打蟲藥、收斂藥、苦味滋補藥、鎮定藥、驅風藥與芳香藥、導瀉藥、緩和藥、發汗藥、利尿藥、潤膚藥、祛痰藥、安神藥、神經興奮藥、退熱藥、鎮靜藥、興奮藥、創傷藥・藥草裡面的維生素・藥草處方的開立・一些簡易療方──藥飲、藥用糖漿、煎劑、藥茶、合劑、油膏・巫者藥典・購買藥草管道

•第十一課：魔法
肉體・巫圓・力量之錐・舞與頌・感受・引下力量・釋放力量・時機・繩索魔法・蠟燭魔法・愛情魔法・性魔法・束縛法術・保護・儀式的構成

•第十二課：書寫文字的力量
盧恩符文・歐甘樹文・埃及象形文字・底比斯字母・渡河字母・天使字母・使者字母・皮克特文字・護身符與護身物・提升力量的舞蹈・一般舞蹈•酒與麥酒・麵包與糕點

•第十三課：療癒
氣場・氣場療法・普拉納療法・遠距療法・色彩療法・晶石療法・魔偶・冥想與生理回饋・動物與植物・正面思考

•第十四課：建構設立
儀式・儀式的建構・哨塔守護者・組成巫會・你的巫會・建立教會・巫友問候語・衣飾──斗蓬、涼鞋、年幼的威卡信圖・揭露實情

•第十五課：獨修巫者
儀式──立起神殿・定期聚會・糕點與麥酒・撤下神殿・冥想四大元素

•現在呢？

•附錄一：威卡信仰的一些分支
亞歷桑德斯威卡・美國凱爾特威卡・澳大利亞威卡・仙靈氏族教會・弦月教會・巫圓威卡・永遠之森巫會・迪波蘭巫域・黛安娜女性主義威雀・佛斯特威卡・加德納威卡・喬治威卡・梅登希爾威卡・北方之道・新星－威卡・佩克提威塔・西雅克斯－威卡・色薩利傳統

•附錄二：試題解答

•附錄三：音樂與頌文

•推薦閱讀書單


＜作者簡介＞

雷蒙德•巴克蘭（Raymond Buckland）
雷蒙德•巴克蘭原居於英國，除撰寫喜劇劇本之外，還是英國著名喜劇演員Ted Lune的私人編劇，其於1962年移居美國。雷蒙德現已出版60多本作品（包括小說與非小說），並被譯成17種外語，其作品除獲獎之外，還得到數個國家書友會的推薦。他曾擔任電影技術總監，並與Orson Wells、Vincent Price、John Carradine及William Friedkin（電影《大法師》的導演）等人合作。身為羅姆人（Romany，即吉普賽人）的後裔，他撰寫幾本關於該主題的書，並出版使用該主題的塔羅牌。雷蒙德曾赴美國各地的學院與大學演講，亦曾在The New York Times、Los Angeles Times、New York Daily News、New York Sunday News、National Observer、Cleveland Plain Dealer、Look、Cosmopolitan、True及其他許多報刊雜誌上發表文章。
雷蒙德曾出席美國許多電視及廣播的脫口秀節目，包括@The Dick Cavett Show@、Tom Snyder主持的The Tomorrow Show、Barbara Walters主持的Not For Women Only、 The Virginia Graham Show、The Dennis Wholey Show及The Sally Raphaël Show，並且曾出現在英國的BBC-TV、義大利的RAI-TV及加拿大的CBC-TV等電視台的節目。他常在英國表演，並在美國的電影裡面扮演小角色。他曾於數間大學與學院教授課程，且為許多會議及研討會的特邀演講者。他是美國紐約「莉莉戴爾」（Lily Dale）靈性主義社區的定期研討會主持人及演講者。他有被列在一些關於人物的參考刊物裡面，包括《當代作家》（Contemporary Authors）、《美國名人錄》（Who’s Who In America）、《有成之人》（Men of Achievement）與《國際作者與作家名人錄》（International Authors’ and Writers’ Who’s Who）。
近來，雷蒙德將自己的寫作重心轉移到小說，並創作奇幻取向的作品（《克諾的項圈》﹙The Torque of Kernow）、維多利亞時代的懸疑驚悚小說（《金色光明會》﹙Golden Illuminati﹚）與三本以第二次世界大戰為背景的小說。他目前正創作一套維多利亞時代的懸疑小說系列與其自傳。他現在與妻子塔拉（Tara），還有兩隻吉娃娃（奇柯Chico與盧佩Lupé），一起在美國俄亥俄州中北部的某個小農場生活。

譯者：邱俊銘
臺灣大學獸醫系畢業，專職譯者。譯作多屬身心靈、神祕、寵物保健及科普領域，近期有《列木里亞之女》、《新人類》、《克里昂經典系列後傳》、《人類阿卡莎》、《祕法卡巴拉》、《小雞卡巴拉》等。


★內文試閱：

•前言

想成為巫者（Witch），不用在萬聖節出生。想成為巫者，手掌上不需有五芒星的紋路。你不需要是第七子的第七子才能成為巫者，也不必穿著奇怪長袍或赤身裸體、戴上很多很多的珠寶飾品，或是把指甲塗成黑色。巫者是平凡人，只是他們找到適合自己的宗教，崇拜古神──即生命與死亡的男神、自然與豐產的女神──並慶祝各個季節及修習療癒、魔法與占卜的古老技藝。
巫術（Witchcraft），或稱威卡（Wicca），是早於基督教的古老宗教及習俗之一。它並不是基督教之敵（或是任何事物之敵），僅是非屬基督教的信仰之一。然而幾世紀以來因著來自基督教的迫害，它只好隱於「地下」運作。經過多代的壓抑，巫術幾乎消失，但它仍在偏僻地方繼續掙扎生存到20世紀。而在20世紀中期，最後一項反對巫術的法律終於被廢除，任何還在修習此技藝的人們總算可以公開身分，然而當時把握這機會公開的人很少。
然而當時有一個人把握這個機會，即傑拉德•布羅索•加德納博士（Dr. Gerald Brousseau Gardner）。他於晚年偶然發現巫術這個古教（the Old Religion），並相當高興地發現：一、它依然存在；二、它並沒有那種外界描繪之敵視一切的負面形象。這樣的發現使他想要馬上讓全世界知道此事，然而他還是等到成為巫者數年之後才發表自己的發現。

古教的復興幾乎都要歸功於加德納一人，而其功勞之一必然是為該宗教的既定信念建立可行的替代方案。我很高興自己也在這個復興運動發揮一點作用，亦即將加德納的教導傳遍美國。到了現在，修習威卡的人已經遍及世界各地。

威卡的形式自由奔放，沒有中央管理權責機構，且有多樣的分支或「傳統」。這些傳統大多源自加德納於1950年代首先提出的觀點，其儀式的形式、運用的工具、巫術節慶等等均依循加德納所披露的一般架構。

到了1970年代及1980年代初期，關於威卡的書籍突然大量出版。它們就跟絕大多數事情一樣有好有壞。有些書籍的資料既真實又有價值，對於那些尋道者能起到真正的幫助。至於其他書籍則是民間傳說、魔法和迷信的大雜燴，除了模糊主題之外一無是處。實修的巫者開始公開身分，但是人們無法想見就「召喚」他們立即現身，這對於那些認識威卡的真面目並想參與該復興運動的人來說，真的感到相當氣餒。

敝人的這本著作原是在1980年代中期出版。當時的我覺得這領域真的非常需要一些良好且基本的「基礎資料」，亦即能讓任何想要參與巫術的人都可以依此構築適用於獨修巫者（Solitary Witch）或成立巫會（coven）的資料。我的目的是展示所有基本要素，但又需有足夠的深度與內容以建立起能夠維持下去的基礎。本書的儀式就跟絕大多數傳統一樣，也是依循加德納的路線，然事實上它們並不是加德納的儀式。本書的儀式既不屬撒克遜（Saxon），也不是凱爾特（Celtic）、諾斯（Norse）、威爾斯（Welsh）或任何其他特定類型。特意不論分支的它們係專為本書單獨編寫而成，並且以指導的方式寫就，亦即展示其進行過程。我個人希望讀者、尋道者能運用這些儀式來感受古教，然後做出調整以合乎自己的個人需要──這是因為宗教方面的需要其實相當個人⋯⋯那是不容妥協的領域。在跟神祇的連結當中，個人必需感到完全舒適才行。

這本著作已問世多年，非常受到歡迎，完全滿足敝人對它的期許。對於現在幾個世代尋道者而言，它已成為對於威卡信仰的引介。它似乎還被稱為「巴叔的大藍書」（Uncle Bucky’s Big Blue Book），簡稱「大藍書」（Big Blue）（聽說這是暱稱呢！）。那麼，為什麼要出新的版本呢？

如果在下說新版裡面有許多既新且不一樣的內容，這並不是甚麼新鮮事，然而對於那些已買舊版並加以運用的人來說並不公平。所以不是那樣，新版其實是一本新書，而且敝人認為它的編排更讓人感覺舒服。新版裡面還有更多的照片與插圖、更加擴展且更新過的推薦閱讀清單，以及稍微重新調整內容的排列（例如，新版的試題直接擺於相關課程末尾──這是我最初希望的排法）。

在類似本書的書籍裡面列出聯繫資料的作法有著缺點，其一即是名稱與地址都會過時，所以敝人在提及各式各樣的傳統之篇章刪除這些細節。在當今以電腦為基礎的世界中，網際網路上面可以取得關於威卡團體的大量資料。現在，許多巫會甚至個人都有網站，而這些資料都可透過各種搜尋引擎找到。不過，請務必注意，別僅因某某人有網站並發布資料就自動認為這是不容質疑的「聖典」。就敝人看來，關於巫術的準確且業經驗證的資料之最佳來源，仍然是印刷書籍。然而即便如此，你所閱讀的內容都不是絕對可靠。你仍要讀很多書，然後才決定適合自己的道路。如果某事看起來就是不對勁，就絕對不要強迫自己進行或接受。特別是現在，聯繫威卡團體的機會實在多到不行，你並不一定得接受自己找到的第一個威卡團體。

威卡係基於愛一切生命的教導。請記住這一點，事實上，讓它成為你的理想。從敝人多年來收到的回饋來看，我知道這本書可以助你走上適合的道路。望你閱讀之、研究之，並享受之。

願汝在愛與光中繼續前行
雷蒙德•巴克蘭（Raymond Buckland）
於美國俄亥俄州，2002 年