荷馬史詩故事：伊利亞德＋奧德賽

＜內容簡介＞

讀懂荷馬史詩，從這裡開始

暢銷百年，風靡無數年輕讀者

最受歡迎、最好理解的白話插圖版

三千年前，一場因愛與驕傲點燃的戰爭，將希臘最偉大的英雄們推向命運的試煉。特洛伊城外，阿基里斯的憤怒與榮耀、赫克托耳的責任與悲壯、海倫的美麗與代價。荷馬史詩《伊利亞德》以這場戰爭為舞台，書寫了人類最古老也最深刻的故事，關於榮耀、死亡與和解。

當特洛伊戰爭終於落幕，英雄奧德修斯的考驗才正要開始。

在《奧德賽》中，他必須橫渡未知的大海，才能回到等待妻子與兒子身邊，然而神祇的憤怒與命運的阻撓，讓這段歸途足足耗去了十年。他親歷獨眼巨人的洞穴，逃脫女巫的魔法，聆聽塞壬的歌聲而不沉淪，並穿越史庫拉死亡水道。

荷馬史詩故事對西方文化影響深遠，但其原典是用古希臘文寫成的詩篇，語言艱深、結構複雜，令許多有心一讀的人望而卻步。

本書由英國倫敦大學教授阿爾弗雷德．約翰．丘奇以流暢現代的英文散文重述《伊利亞德》與《奧德賽》，保留史詩的宏大格局與跌宕情節，同時去除古典詩作的語言障礙，讓所有讀者都能直接感受這部西方文學最古老冒險故事的魅力。書中並附有 18 世紀英國新古典主義藝術大師約翰·弗拉克斯曼的傳世插圖，以典雅線條勾勒出動人的史詩場景。

「荷馬史詩從來沒有過時，透過這本書，你會知道這些神話故事是如何在漫威電影中繼續活著。」

──耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授）

「當我們閱讀這樣一部改寫本時，其實正參與了一段長達三千年的文化傳承：在變動之中詮釋不變，在故事之中看見人類自身。」

──鄭芳雄（台大外文系退休教授）

★名人推薦：

鄭芳雄（台大外文系退休教授）／專文導讀

耿一偉（台北藝術大學戲劇系兼任助理教授）、

鄭治桂（藝術家）、

謝佩霓（藝評家）、

謝哲青（作家）／誠摯推薦

★目錄：

《伊利亞德》

一、眾神的爭吵

二、集會

三、帕里斯與墨涅拉俄斯的單挑

四、誓約的破裂

五、狄俄墨得斯的英勇事蹟

六、格勞科斯與狄俄墨得斯

七、赫克托耳與安卓瑪姬

八、赫克托耳與埃阿斯的決鬥

九、平原上的大戰

十、使者來找阿基里斯

十一、奧德修斯與狄俄墨得斯的冒險

十二、眾將受傷

十三、城牆之戰

十四、艦船之戰

十五、帕特羅克羅斯的英勇與死亡

十六、阿基里斯的覺醒

十七、打造新甲冑

十八、爭執的終結

十九、河邊之戰

二十、諸神之戰

二十一、赫克托耳之死

二十二、帕特羅克羅斯的火葬

二十三、贖回赫克托耳

《奧德賽》

一、雅典娜的謀議

二、民眾大會

三、涅斯托耳的故事

四、在斯巴達

五、墨涅拉俄斯的故事

六、奧德修斯的木筏

七、諾希卡

八、阿爾基諾俄斯

九、費埃克斯人

十、獨眼巨人

十一、埃奧盧斯；萊斯特律貢巨人；喀耳刻

十二、死者的居所

十三、塞壬；史庫拉；太陽神的牛群

十四、伊薩卡

十五、豬倌歐邁俄斯

十六、忒勒瑪科斯的歸來

十七、奧德修斯與忒勒瑪科斯

十八、奧德修斯回到家中

十九、奧德修斯在家中（續）

二十、奶媽認出奧德修斯

二十一、弓箭的考驗

二十二、對求婚者的殺戮

二十三、漂泊的終結

二十四、奧德修斯的勝利

＜作者簡介＞

荷馬（Homer）

古希臘詩人，西方文學史上最重要的名字。

學界一般將其生存年代推定於西元前八至九世紀之間，但關於「荷馬是否真實存在」，數百年來始終是古典學界聚訟不休的問題。無論答案為何，這兩部史詩的誕生代表著希臘口傳詩歌傳統數百年積累的結晶。

阿爾弗雷德．約翰．丘奇（Alfred John Church，1829–1912）

英國古典學者、教育家。

生於倫敦，先後就讀倫敦國王學院與牛津大學林肯學院，取得聖職後擔任教師，並於 1880 至 1888 年間出任倫敦大學學院拉丁語教授。邱奇以改寫古典神話與史詩著稱，著有《維吉爾故事》（Stories from Virgil）、《荷馬故事》（Stories from Homer）等系列，致力以流暢易讀的散文重述希臘羅馬文學精髓，讓年輕讀者與一般大眾都能親近千年經典。

繪者：約翰．弗拉克斯曼（John Flaxman，1755–1826）

英國雕塑家、插畫家與設計師，新古典主義藝術運動在英國的代表人物。生於約克，自幼在父親的石膏工作坊中成長，廣泛研讀古典文學，奠定其藝術風格的人文底蘊。1769年入讀皇家藝術學院，結識終身摯友威廉．布雷克（William Blake）。1775年起為陶藝大師約書亞．韋奇伍德（Josiah Wedgwood）設計著名的碧玉陶器（Jasperware）系列，進一步磨練其對線條的敏銳掌握。1787年前往羅馬，在義大利深耕七年，廣泛研習古典、中世紀與文藝復興藝術，並深受希臘陶器繪畫影響，發展出獨特的純輪廓線描繪法。1793年，他為荷馬《伊利亞德》與《奧德賽》繪製的輪廓插圖系列出版後，以其卓越純粹的線條贏得國際聲譽，多次再版。這批插圖對歐洲後世藝術家影響深遠，新古典主義大師大衛（Jacques-Louis David）與安格爾（Jean-Auguste-Dominique Ingres），以及浪漫主義畫家哥雅（Francisco de Goya）皆深受啟發。弗拉克斯曼於1800年當選英國皇家藝術學院院士，並在1810年成為皇家藝術學院首任雕塑教授。

譯者：羅祁

喜愛歷史、人文讀物，平時任職於文化內容產業，閒暇之餘以翻譯為樂。