泰式街頭雜亂建築：建築師的365天城市散步速寫手記

＜內容簡介＞

城市不是被設計出來的，而是被活出來的
建築師街頭漫遊速寫，帶你看見泰國城市真正的生命力。

雜亂，其實是一座城市最誠實的形狀。

如果每個人可以定義心中的理想城市，我相信每個人的答案應該不盡相同。
因為我們來自的家庭背景不同，成長環境不同，口袋裡有的錢也不同。
當你在街頭看見某些雜亂的東西，覺得不順眼，那是很正常的。
但如果我們能持續透過不同管道溝通、討論，共同定義理想城市的樣貌，
聆聽來自不同聲音和機制，確保沒有人被排除在外，我深信城市一定會變得更好。
──查猜萬．蘇汪薩瓦

泰國青年建築師手繪曼谷街景，專門捕捉人們因應環境限制、就地取材的創意。本書不只是觀察手記，更是一本「街頭生活設計圖鑑」。那些看似微不足道的街頭建物和裝置，不僅反映生活需求，也呈現小人物在巨大城市系統中展現的靈活、機智與溫度，構成城市性格的重要線索。
對台灣讀者而言，不論是書中畫的街頭巷弄或市場，許多風景似曾相識，讓人不由得會心一笑，並重新欣賞那些為了解決問題而就地取材的生活巧思。


★名人推薦：

林承毅／林事務所執行長、政治大學兼任副教授
林貴榮／法國國家建築師
船橋彰／曼谷船橋泰式幽默商店老闆
黃書緯／臺灣大學創新領域學士學位學程專任助理教授
鄭開翔／城市觀察畫家
聯合推薦（依姓名筆畫排序）


★目錄：

台灣版序
前言
第一章 Storage & Stuff Managed 物品吊掛收納之術
第二章 Sale Display 商品展示之術
第三章 Dryer 晾衣服之術
第四章 Sunshade 遮陽之術
第五章 Lighting & Lamp 增加照明之術
第六章 Seat & Table 增加座椅之術
第七章 Floor Support & Step 地面支援之術
第八章 Shop Closed & Kept 商家街頭收納之術
第九章 Blue PVC Pipes 好「管」用之術
第十章 Draining 排水之術
第十一章 COVID-19 Protection 防疫最前線之術
第十二章 Parking Not 禁止停車之術
第十三章 Urban Animal 城市動物互動之術
後記
謝辭


＜作者簡介＞

查猜萬．蘇汪薩瓦 （Chatchavan Suwansawat, ชัชวาล สุวรรณสวัสดิ์）
建築師、作家，著有《曼谷見築》（อาคิเต็ก-เจอ）。經常以獨特的視角，提出觀察與疑問，關注人們身邊的建築和細微事物，那些往往（可能）是他人所忽略的。
目前，他是位於曼谷空訕區Everyday Architect & Design Studio 的創辦人與主持建築師。

譯者：王賢慈
高雄人，台大政治系國際關係組、園藝系採後處理學碩士，朱拉隆功大學國際發展研究碩士。南漂泰國三年當留學生、泰企社會新鮮人。
小大一失敗的暗戀情節，卻衍伸參加泰北服務學習社、選修泰文一二三的故事。在2020年曼谷遊學一個月被打回原形，從三碗豬腳開始練角。意外參與曼谷設計週、住進雲和街風水寶地、歷經疫情和泰國學運，因而展開泰國設計報導之路。
個人社群：
雖然媽媽說那裡太危險（งานดีไซน์ไต้หวันและไทย）@itissaidtobedanger。