作者: | 茱莉•李斯寇特-漢姆斯 |
譯者: | 游淑峰 |
ISBN: | 9786267767818 |
出版社: | |
出版日期: | 2026/03/11 |
內文簡介
<內容簡介> 在晚婚、晚育成為常態的時代, 當青春期被一再延長、依賴無法退場, 父母能否重新拿捏引導與退位的界線, 陪孩子完成「從被照顧者走向自立者」的轉換? \TED 演講累積超過 800 萬點閱/ 第一線輔導經驗+具體教養指南 過度教養像一張安全網, 讓孩子被接住,卻遲遲無法獨立站穩。 「走向成年」從來不是突然放手─― 協助完成準備,才是真正的愛與保護。 ► 校園與職場第一線,看見「長不大的孩子」 大學生不會洗衣、訂票、處理基本行政事務,一遇到問題立刻請父母出面…… 年輕人面對選課、轉系、實習與工作選擇,無法自行判斷,反覆詢問父母意見…… 進入職場後,無法承擔錯誤與壓力,一受挫就退縮或逃避…… 明明學歷亮眼,卻缺乏基本生活能力與責任感,難以獨立運作…… 這些是作者在擔任美國史丹佛大學新生主任期間, 長期在校園與輔導現場反覆看到的真實狀況。 問題不在孩子不努力,而在他們從未被好好準備成為成年人。 一本寫給希望孩子能穩定踏入下一階段人生的父母之書, 也適合在教育與輔導現場,長期陪伴年輕世代的專業工作者閱讀。 ► 父母沒有退場,孩子就無法上場 在瞬息萬變、充滿不確定的時代,父母出於愛與恐懼, 持續替孩子安排、介入、修正人生路線, 以為多做一點,能讓孩子少受一點苦。 但當父母長期站在前線,孩子就失去練習選擇、承擔後果與解決問題的機會。 看似安全的保護,反而延長了青春期,讓孩子在成年門口止步不前。 ► 19歲前做好成年的準備,不把孩子留在青春期 本書結合十年第一線輔導經驗與大量研究, 提出可操作的換位教養方案,協助父母在孩子離家之前, 完成作為一個成年人的必要準備—— .給孩子非結構化的時間,透過遊戲與真實嘗試,培養解決問題的能力 .教導基本生活技能,而不是代勞人生 .讓孩子為選擇負責,在錯誤中建立「我能處理困難」的信念 .把勤奮、責任與承擔,放回日常生活,而非只要求結果 .協助孩子打造屬於自己的人生工具箱,而不是活在父母鋪好的安全網裡 對於陪伴孩子走向成年階段的父母與教育工作者,本書是理論與實務兼備的最佳指南,協助在關鍵年齡前完成必要準備。 ★目錄: 佳評推薦 前言 過度教養背後的愛與恐懼 第一部:我們現在的做法 1. 保護孩子安然無恙 2. 提供機會 3. 陪伴他們 4. 屈服於升學軍備競賽 5. 我們想得到什麼結果? 第二部:為什麼必須停止過度教養 6. 我們的孩子缺乏基本生活技能 7. 他們的心理受創 8. 他們正對「讀書藥」上癮 9. 我們在傷害孩子的工作前景 10. 過度教養也讓父母焦慮緊張 11. 大學入學體制正在崩壞 第三部:另一種方法 12. 最佳的平衡點 13. 給孩子非結構化的時間 14. 教導生活技能 15. 教導如何思考 16. 讓他們學會勤奮工作 17. 讓他們規畫自己的路 18. 把掙扎常態化 19. 對大學抱持更開放的心態 20. 傾聽他們的聲音 第四部:勇於做個另類父母 21. 找回你自己 22. 成為你想成為的父母 結論 支持孩子成為自己 問題討論 附錄A 附錄B 各章註釋 參考書名 <作者簡介> 茱莉・李斯寇特-漢姆斯(Julie Lythcott-Haims) 曾任史丹佛大學新生與大學部輔導主任,在校期間卓越貢獻獲史丹佛最高榮譽「丁克斯皮爾獎」,2022年當選美國帕羅奧圖市議員。史丹佛大學文學院畢業、哈佛法學院法律博士、加州藝術學院藝術創作寫作碩士。文章常見於《富比士》、《紐約時報》、《時代雜誌》、《赫芬頓郵報》等媒體。與丈夫、母親和兩個正值青少年階段的孩子,定居於舊金山灣區。 譯者:游淑峰 花蓮人,台灣大學外文系畢業,曾任地理雜誌採訪與編輯,目前為自由譯者。譯有《如果,不是舒曼》(合譯)《我從人生谷底悟出的快樂致富法》《愈跑,心愈強大》《跑者之道》《生而自由,寫而自由》等書。認為能透過譯筆與讀者分享作家的心靈,是一件很幸福的事。

