龍紋身的女孩【千禧三部曲1‧全球破億犯罪經典】

＜內容簡介＞ ★全球暢銷破億犯罪經典★ 此生必讀的瑞典小說家 史迪格．拉森傳世之作 他，把犯罪小說寫成了「全球文化現象」 讓「莎蘭德」成為每個世代都想詮釋的現象級IP！ 繼瑞典三部曲電影、大衛‧芬奇好萊塢電影之後， 英國Sky與《王冠》團隊正打造全新影集，以當代背景重啟莎蘭德的故事！ ★☆ 收錄吳曉樂全新導讀「千禧三部曲」 ☆★ ☆新版紙張輕薄易翻閱‧暢快閱讀無負擔☆ 沒讀過「千禧三部曲」之前，你絕不知道小說可以寫成這樣 ☆創造閱讀盛世的出版傳奇，攻占全球暢銷書榜超過十年，銷量破億！ 　　在瑞典，平均每3人就擁有1本《龍紋身的女孩》 　　在丹麥，這套小說熱銷程度僅次於《聖經》 　　在美國，這是史無前例空降紐約時報、亞馬遜暢銷書榜的北歐小說 　　在台灣，同時攻占博客來、金石堂、誠品排行榜冠軍 ☆☆莎蘭德是最棒的女性小說人物之一，儘管外表嬌小瘦弱，卻極度危險。──史蒂芬‧金☆☆ ☆☆拉森筆下的女性角色，輪廓清晰完整，而非誰的附屬，她們一再面臨險峻的考驗，或有脆弱悲情，卻絲毫不損其尊嚴。她們心底雪亮，錯的不是我。不動輒為男人犯下的愚蠢錯誤背鍋，不輕易拿別人的罪行來審判自己。若男人憎恨我，我必還以等量齊觀的反擊，而非因此憎恨自己。這樣的筆法，無論是閱讀的分秒，或日後念及這些情節，都一再為我注入多巴胺，為我保存在現實世界中持續前行的意志跟勇氣。──摘自吳曉樂導讀☆☆ 她是合法獵物：破舊皮衣、眉穿環、身刺青、毫無社會地位。 因此她的選擇一如既往──自己的問題自己解決！ 八十二歲的瑞典產業鉅子范耶爾在生日當天，照例收到了一幅匿名寄來的裱框壓花，卻令他情緒潰堤地哭了起來…… 　 四十三歲的《千禧年》雜誌發行人布隆維斯特，一向以揭發企業醜聞為職志，這次卻栽在一個穿Armani西裝的卑鄙股市投機客手上，面臨牢獄之災與信用破產危機…… 二十四歲的保全公司調查員莎蘭德，身材瘦削、刺青處處、性情乖僻，卻擁有高超詭譎的電腦技能與調查能力。但若有人想欺負看似完美受害者的她，未來恐怕會十分堪慮…… 一樁疑似小島密室的謀殺案，一個權貴家族的黑暗歷史，一場小記者對抗資本家的正義之戰，一段受害女子的復仇之路，交織成這部精采絕倫的小說。全書處處驚奇，令人拍案叫絕。 ★☆ 「千禧三部曲」獲獎紀錄 ☆★ 兩度奪下兩屆北歐最佳犯罪小說「玻璃鑰匙獎」 美國安東尼大獎最佳首作 美國亞馬遜書店年度十大編輯選書 亞馬遜讀者年度選書之冠 瑞典最佳犯罪小說獎 全瑞典讀書俱樂部會員票選年度大書 《紐約時報》年度百大選書 歐洲七大國家成人小說年度暢銷總冠軍 銀河英國圖書獎年度犯罪驚悚小說 全歐洲暢銷作家TOP 1 台灣高中職百校師長推薦「驚悚推理，這些可精彩」 瑞典每日新聞譽為「年度最大文化輸出」 ★☆ 他們如此說莎蘭德 ☆★ 歡迎進入文學的不朽殿堂，莎蘭德！ ──馬利歐．巴爾加斯．尤薩（諾貝爾文學獎得主） 若莎蘭德出現在現實生活中，將是令人難忘的一位女孩。她聰明、暴力、我行我素，還是位技巧高超的女駭客，讓人同時對她感到同情、關心與羨慕，是一位非常特別的女主角。有時想想，上帝造人真是不公平，把有些人做得很精緻、有些人就隨便做做，但祂很認真地造了拉森這位作家。而正因為他的故事說得太好了，所以上帝要他趕快回天堂說故事給祂聽。 ──吳念真（導演） 作者把一個具有叛逆個性，且對周遭、對命運、對不公平待遇永不妥協的女孩刻畫得絲絲入扣，讓讀者都不禁為她所受到的對待而義憤填膺，更對她的復仇而大聲稱快！ ──范立達（新媒體從業員） 她會永遠吸引你的目光，即便你自知永遠看不到最深邃的地方。《龍紋身的女孩》主角莎蘭德就是這樣的人……她讓你無法袖手旁觀。 ──WC看看（台灣讀者） 拉森塑造出的莎蘭德，也是殘酷現實與浪漫想像的結合。她的遭遇顯示出公權力也有遭到濫用的時刻，表現「異於常人」，就會承受許多來自社會的誤解與壓迫，這導致她對公家單位與社會採取一種堅決不信任的態度。然而莎蘭德卻具備特殊的身心能力，智慧高超到能夠把高等數學當成消遣，還是技巧熟練的駭客，體能和搏擊能力則足以對付身高體重遠超過她的彪形大漢……她滿足了大家對於公義的渴望：我們多麼希望看到貌似受害者的「弱」女子，能夠出人意表地擊倒恃強凌弱的壞人啊！ ──顏九笙（推理小說書評人） 莎蘭德是好一段時間以來，出現在驚悚小說裡最獨特的角色之一—奧黛莉．赫本般的長相，卻又滿身刺青與環洞，冷酷無情的態度有如《古墓奇兵》的女主角蘿拉．卡芙特，冷靜不受感情影響的知性又有如《星際爭霸戰》的史巴克。她一度被政府社服體系貼上精神失能的標籤，卻證明了自己也能像任何電玩戰士一樣閃亮靈巧。 ──《紐約時報》 透過難搞又無禮的莎蘭德，拉森創造了多年來犯罪小說界所出現過最具原創性的女英雄角色。 ──《獨立報》 最吸引人的還是莎蘭德這個角色……誰會料想到一個瑞典怪胎（駭客）竟能讓英國人的心跳加速呢？ ──《標準晚報》 出於某種神奇的力量，拉森已讓一個應該是完全令人難以置信的角色，成為現代文學中最引人注目又最具說服力的角色……你或許會好奇柯南道爾的福爾摩斯與克莉絲蒂的瑪波小姐會如何看待莎蘭德，但她非常有可能加入他們的行列，成為犯罪小說史上真正不朽的人物。 ──《每日郵報》 ★☆ 我們都愛莎蘭德 ☆★ 國際知名作家史蒂芬．金、麥可．康納利、薇兒．麥克德米、李．查德、麥可．翁達傑、米涅．渥特絲、諾貝爾獎得主尤薩…… 小野、吳念真、柯一正、王浩威、殷琪、南方朔、范立達、詹宏志、光禹、譚光磊、臥斧、劉進興、黃國華、張大魯、冬陽、杜鵑窩人、藍霄、余小芳、顏九笙、Fran、WC看看……讚嘆推薦 ★☆ Millennium Trilogy 千禧三部曲 ☆★ 史迪格．拉森傳世之作 來自瑞典，史無前例攻占全球暢銷書榜，屢創紀錄的完美小說，正待您品嘗 《龍紋身的女孩》MÄN SOM HATAR KVINNOR 莎蘭德登場震撼之作！ 失蹤少女、豪門祕密、連環罪案， 跨越四十年的調查，兩個格格不入的靈魂， 聯手揭開人性最黑暗的深淵。 《玩火的女孩》FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN 面對全世界的追捕，莎蘭德選擇反擊！ 她發現阻止恐懼最有效的方法，就是幻想一些能帶來力量的事物， 於是她閉上眼睛，想像汽油的味道…… 《直搗蜂窩的女孩》LUFTSLOTTET SOM SPRÄNGDES 從個人復仇到國家醜聞，從祕密行動到法庭交鋒， 所有伏筆在此匯聚，引爆千禧三部曲震撼終局。 ★目錄： 〈新版導讀〉 若男人憎恨我，我必還以等量齊觀的反擊 吳曉樂 〈導讀〉 傾聽──來自冰雪絕境的正義吶喊 陳靜芳 楔子 第一部　動機 第二部　後果分析 第三部　合併 第四部　惡意接收 尾 聲　最後審核 ＜作者簡介＞ 史迪格．拉森（Stieg Larsson, 1954-2004） 他無緣看到自己的三本小說出版就離開人世， 未能見證自己筆下創造的「莎蘭德」進入文學的不朽殿堂，一路披荊斬棘直入讀者的心靈。 「犯罪小說界極少同時需要向一位作家致敬與致哀──拉森就是這樣一位光芒四射的作家。」──《週日泰晤士報》 「一生必讀的五十位犯罪小說作家」──《每日電訊報》 瑞典作家與新聞記者。曾任職瑞典中央新聞通訊社TT，工作之餘投身反法西斯主義的活動。1995年創辦「Expo」基金會，自1999年開始擔任基金會同名雜誌主編。由於他長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動，多年來一直受到死亡恐嚇與威脅。「千禧三部曲」中積極捍衛社會正義、不求個人名利的男主角布隆維斯特，幾乎就是拉森本人的化身。 拉森從2001年開始撰寫「千禧系列」小說，2004年完成前三本後，竟不幸於11月因心臟病突發辭世，來不及看見首部曲在2005年出版，以及此系列日後售出超過47國版權、轟動全球的盛況。隨著「千禧三部曲」引爆閱讀熱潮，雄踞歐美各國排行榜，至今全球銷量已破1億本。 《龍紋身的女孩》在2006年奪下北歐犯罪小說協會最佳犯罪小說「玻璃鑰匙」獎；2008年，《直搗蜂窩的女孩》再度奪下玻璃鑰匙獎，拉森成為瑞典有史以來第一位兩度獲頒該獎項的作家。至今，「千禧三部曲」已獲各國十餘個重要獎項肯定。 「千禧三部曲」的傳奇，不僅使拉森成了瑞典當代指標人物，更引發全球讀者、媒體的瘋狂追逐。斯德哥爾摩機場將拉森照片與英格麗．褒曼、球王柏格並列，斯德哥爾摩市立博物館特別開闢了「千禧專區」與城市導覽行程。 《龍紋身的女孩》已多次被改編成影視作品：2009年瑞典電影三部曲首次將原著影像化，2011年由大衛‧芬奇執導的好萊塢版本進一步推向全球；最新改編計畫正由英國Sky與《王冠》製作團隊Left Bank Pictures打造全新影集，將以當代背景重啟主角莎蘭德的故事。 譯者：顏湘如 美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《消失的另一半》（獲梁實秋翻譯大師獎優選）、《龍紋身的女孩》、《S.》、《人生複本》、《錯時錯地》、《逆流河》等數十冊。 ★內文試閱： 〈新版導讀〉 若男人憎恨我，我必還以等量齊觀的反擊 吳曉樂 二○○五年，《龍紋身的女孩》出版，開啟「千禧三部曲」的榮景，小說銷量迅速破千萬本，莎蘭德的印象從此深植人心。莎蘭德身形瘦小如青春期少女，身上滿是刺青，精通拳擊，抽象的數學理論也難不了她這位瑞典首屈一指的駭客。弔詭的是，她同時也被法院宣告失能，必須受監護人的輔導。她的搭檔，記者布隆維斯特則被默認為作者史迪格‧拉森的化身，視真相為唯一指導原則，他對於權力的運作擁有冰冷尖銳的觀點，不輕易臣服於社會常規。莎蘭德跟布隆維斯特因一樁案件而結盟，兩人年紀差異懸殊（按照布隆維斯特的說法，他幾乎可以擔任莎蘭德的父親），卻擦撞出激烈的火花。這對本質相近的男女，生活實踐倒是光譜兩端，莎蘭德基本上不相信任何體制，她絕世獨立，偏好私人正義；布隆維斯特則相反，他深諳打通社會的各個關節，也會靈活地運用自己手上的人際籌碼，更主張法治是不可退讓的界線。兩人碰頭的日子屈指可數，多數時候他們相隔兩地，以節約的文字交換關鍵資訊，將兩人深深綁縛在一起的除了心靈的默契，更重要的是他們對於社會都有強烈的憤怒，不是當代的社會，而是千百年來人類運作的方式。社會允許一部分的人類毫無節制地剝削其他人類，不把他們視為和自己一樣對等，享有同等權利義務的個體。而其他人類默許、縱容這一切的發生、甚至期盼自己從這樣的系統中獲利。 猶太裔義大利作家普利摩・李維（Primo Levi）認為，集中營是人類歷史上最大規模的屠殺。但我相信史迪格‧拉森也會同意《房思琪的初戀樂園》作者林奕含的觀點，「人類歷史上最大規模的屠殺是房思琪式的強暴」，不過，在此我們必須做延伸，拉森要談的是男人對女性千百年來的施暴，性是其中一種，但不是唯一的一種。《龍紋身的女孩》這個書名是英語出版商的主意，拉森原本屬意書名為「憎恨女人的男人」，首部曲以一起豪門失蹤案展開，莎蘭德跟布隆維斯特調查後發覺，這是歷史悠久的傳統：一定階級之上的男人定期狩獵氣質不同於自己的人類，伴隨而來的性侵與殺害僅僅是過程，最終的目的是要鞏固，或者昇華這樣的位階秩序。如此罪行之所以得以持續傳承，最大的幫凶在於整個系統也認定女人是次於男人的存在。女人被嘲諷、被視為無能、被販售、被性侵、被殺害，都會被判定為無關緊要。只要男人前途依舊光明，系統會定義又是和平的一天。當我們說人生而平等時，這裡的「人」指涉的絕非每一個人。 拉森所做的就是撕揭瘡疤。即使在瑞典，人們印象中「性別平權」的北歐國度，女人的日子仍舉步維艱。私生活中她們是受暴的對象，職場上她們的判斷被輕視，靈敏的直覺被挖苦為情緒作祟。即使妳已精疲力竭，人們仍期待妳的情緒勞動，妳必須隨時準備微笑、好聲好氣地安撫男性同儕的失落，否則妳不是無形錯失晉升的機會，就是成為對方心中的「婊子」。社會一手製造了不公平的競爭規則，再以結果來論斷天賦的高低，如此亙古的陰謀，在拉森的筆下都無所遁形。 當讀者看完《龍紋身的女孩》，或將以為莎蘭德跟布隆維斯特這對搭檔要開始大展身手，調查各種矚目疑難的案件，翻開《玩火的女孩》，才察覺拉森層級一口氣拉升到國家，他執筆如刃，直指瑞典在冷戰時期的祕密警察制度，隨著時代演進，有簇新的調整，但也有驅之不散的濫權以及腐化。為什麼足智多謀的莎蘭德在國家檔案裡是一個必須由他人監護的、有危害社會之虞的精神疾病患者？為什麼她的言論跟反應始終沒有得到最基本的傾聽？若今天「國家」判定必須侵害少數個體的權益來換取更大的福祉，誰來審查這個舉措的正當性？為什麼拉森要在「憎恨女人的男人」這個情境裡，如此鉅細靡遺的描述國家對於莎蘭德的迫害？ 若要回答這題，必須從拉森的生命經驗說起，拉森展開記者生