經過你身旁的那個少女名字

＜內容簡介＞ 打從撕開媽媽的洞口，走出外面的那一刻起， 我就已經經歷了「結束」。 第十五屆韓民族文學獎得獎作品 崔真英首部長篇小說 ★ 獲孔枝泳（《熔爐》作者）、朴範信（《銀嬌》作者）等評審一致認同 ★ 韓國Yes24網站9.1、阿拉丁書城9.6高分評價 「我是小丫頭，以前是細漢，再更之前叫賤貨。」 這是一名連名字都下落不明的少女，在這亂七八糟的世界遊走的殘酷成長紀錄。 在被父親打了第一百七十二次，被母親餓了第一百三十五次的某天，少女將折磨她的父母變成「假的」，逃離了家。 「把世上所有假的都收集起來燒掉，最後就會剩下真的。」 少女在遇見的人之中偶爾尋見幸福，也曾夢想活著的「和平」， 但每一次，別人所追求的幸福，總會讓她的願望產生裂痕。 「假如今天有人笑了，勢必得有另一人哭。」 雖然是沒什麼特別的人生，裡頭卻有我們的陰暗面。 當少女面對世界的苦痛，或為了他人的幸福而不得不退讓自己的幸福時，她所感受到的每一種情緒，正是我們在日常生活中經歷，卻選擇視而不見的悲傷、剝奪、孤獨與虛無。 好評推薦 「很久沒有讀到給我這樣感覺的小說了，不使用概念術語或抽象語言，依然讓人清楚感受殘酷世界景象的小說。她處理文字的才能和少見的感性非常出眾。若說小說存在的理由在於拋出對生命或關係的嶄新視角，那崔真英就具備了敏銳的洞察力，能翻轉所有已經固定下來、已經定型的事物。真心恭喜你，這是一名不簡單的新人作家的誕生！」──孔枝泳（小說家，《熔爐》作者） 「使人讀起來順暢是一種缺陷，還是美德呢？可以確定的是，像這本《經過你身旁的那個少女名字》，它的可讀性是一種才能，也是文學美德。這是非常珍貴又優秀的感性。隱密又緊湊的節奏感推動故事時相當有力。少女尋找的『母親』並不止步於母親，這是沉重的主題，但作者讓這樣的主題讀起來輕鬆活潑，卻不流於輕佻，她精巧如匠人般的指尖同樣美麗且值得信任。這足以讓我預想，她將會是我們韓國小說文學的新偶像，也會是我們的希望。」──朴範信（小說家，《銀嬌》作者） 「有時，『太壞了』的說法，會用來取代『很文學』一詞。這句話怎麼解釋呢？就是一個作家，說得更精準一點，是一個剛開始寫作的作家，帶著自己的主題和文體衝撞舊文壇，還傲慢地告訴大家他之所以存在的理由。或許前輩們會說，『我們不是不懂』，但知道和實踐之間，有一個世代成功掌握的自信心，崔真英的小說裡充滿那樣的自信心。主角少女尋找母親，尋找母親的愛，雖然她未能發現她在尋找的東西，但她終究學到了那是什麼。少女最終用最壞、最血淋淋的方式，成為她尋找的東西。在這個知道與不知道並無不同的世界上，要實踐知道的事情，那我們得變多壞才能做到啊？我只希望崔真英能長久當一個壞的小說家。」──黃鉉産（文學評論家） ★目錄： 0… 第一部　玫瑰姐姐 1…2…3…4… 第二部　太白餐廳奶奶 5…6…7… 第三部　廢墟的男人 8…9…10… 第四部　民俗說唱藝人 11…12…13…14… 第五部　友美與娜莉 15…16…17…18…19…再次回到19… 0… 作家的話 修訂版作家的話 推薦文 ＜作者簡介＞ 崔真英（최진영） 1981年生於下大雪的日子，2006年於《實踐文學》發表短篇小說《陀螺》出道。 其作品多關注韓國社會的矛盾，以及在其中失去方向、漂泊不定的年輕世代，透過簡潔乾淨的文字、強烈的敘事語氣，揭示各種沉重的主題。 作品有長篇小說《經過你身旁的那少女的名字》、《李智雅姊姊，現在終於能說了》等。曾獲萬海文學獎、白信愛文學獎、申東燁文學獎、韓民族文學獎、李箱文學獎等。 譯者：郭佳樺 全職韓文口筆譯工作者，長居韓國，期望能將各類韓國的優秀文字作品與臺灣讀者分享。 譯有《正是時候讀叔本華》、《我70歲，依然嚮往燦爛的明天》、《汽水偵探》系列等。 工作聯絡信箱：shelly800901@hotmail.com