電玩遊戲腳本設計法：塑造遊戲敘事 × 角色 × 關卡破表魅力，美國遊戲設計翹楚實戰經驗傳授

＜內容簡介＞

電玩遊戲是高度互動的娛樂，精彩刺激的故事和代入感極強的角色令人欲罷不能。說故事的主要目的是為遊戲玩法賦予前進的動力，因此開發團隊總是絞盡腦汁將故事與玩法整合在一起，「催眠」玩家信以為真、投注情感。再加上優秀的控制與關卡機制、搶眼的過場動畫，和順暢高效的引擎，即能成就一款火熱賣座的遊戲IP。兩位作者以建構強烈故事脈絡為目標，詳細解說在迭代遊戲開發過程中所遇到的各面向問題與解決方案，對劇情架構、角色打造、遊戲關卡與環境提出多年經驗彙整而成的通用範本，是當今遊戲內容創作者最具價值的設計參考與靈感寶庫。


★本書特色：

• 一頁式文件與高階設計文件要項拆解，實例示範業界水準寫作格式。
• 建構遊戲世界、場景、關卡、說明文字、對白的策略與要訣
• 刻劃玩家角色、NPC、組織、敵人、獎懲資源的超豐富實用清單
• 透過遊戲開發α-β-G 三階段練習，奠定你第一個遊戲的故事基礎


＜作者簡介＞

弗林•迪勒　Flint Dille
美國編劇、遊戲設計師和作家。他以動畫作品聞名，包括《 變形金剛》（Transformers,），《 GI喬》（G.I. Joe）和《美國之尾：菲維爾西遊記》（An American Tail: Fievel Goes West），也寫作遊戲《超世紀戰警：殺出屠夫灣》（The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay）和《絕命戰警》（Dead to Rights）。

約翰•祖爾•普拉騰　John Zuur Platten
約翰•祖爾普拉騰 John Zuur Platten
遊戲和互動媒體產業工作者，並且是藝奪遊戲公司（Eidos）旗下遊戲《恐懼效應》（Fear Effect）的製作人、首席設計師、導演和作家。約翰在娛樂行業打滾逾 20 年，為電玩遊戲、電影、電視、數位媒體寫作，也出版書籍。他從環球影城導遊的身分起步，開始參與諸如 The New Lassie、Matlock、Harry and the Hendersons 等節目的製作工作。他在電玩遊戲早期擔任視覺特效製作人，因而跟SEGA牽上線。之後在SEGA從事設計、製作和編寫了非常成功的SEGA CD —— Tomcat Alley。

譯者：陳依萍
畢業於台大外文系和師大譯研所，現任自由譯者；秉持「堅知、達譯」的精神：堅實探究知識，致力傳達文句情理；為達成跨文化溝通的使命悉心認識世界；譯作另有《爆賣產品這樣來》、《一分鐘大歷史》、《溫和且堅定的正向教養3》等；聯絡方式：nitachen.trans@gmail.com

譯者：殷瑜
現職遊戲編劇／敘事設計及相關的遊戲企劃工作者。