在落地之處開花【暢銷300萬冊，日本勵志經典】無論在何種境遇，你都能閃耀發光（新修版）

＜內容簡介＞ ☆ 繼《窗邊的小荳荳》後，日本近40年最具影響力的國民勵志經典 ☆ 出版當年即銷破百萬冊，累銷突破300萬冊！ 在落地之處開花， 並非無可奈何的妥協。 那是要你恭敬地領受命運交予的一切， 編成一束能讓自己微笑， 也能讓他人幸福的花束。 無論在何種境遇，你都能閃耀發光。 日本百萬冊暢銷作家渡邊和子，一生跌宕起伏。9歲時父親在她眼前遭槍殺，29歲不顧反對進入修道院成為修女，36歲便接任聖母清心女子大學校長職務……繁忙校務令她憂鬱症、膠原病等病痛纏身，在身心遭受極大痛苦中，她體悟出人生真諦，書寫一篇篇如春風和煦、照拂人心的療癒文字。她撫慰了一個又一個苦痛的受傷心靈，並且為迷途的讀者們，指引一條充滿光的路…… ◆拚命工作而使身心消磨殆盡？ 如果心靈沒有餘裕，就難以體恤自己與他人。 ◆為了事事不如己意而埋怨命運？ 即使置身於痛苦的山巔，前方一定接續著下坡的出路。 ◆為了生命的破洞而陷入絕望？ 從意外的不幸遭遇與失敗裡，有時反而能發現什麼是真正重要的事。 ◆為了一天一天老去而失去自信？ 終其一生所留下的，不是我們獲得的東西，而是我們施予的一切。 ◆為了不被愛而感覺孤單？ 反過來說，你是否能「積極地為他人做些什麼？」 ◆抱怨不公平，看別人的臉色覺得自己幸或不幸？ 比起成為環境的奴隸，不如試著成為環境的主人，讓自己的生命之花綻放。 「落地之處，便是你此時此刻的安身之地。」 獻給所有在生命中迷惘的人，不容錯過的必讀之作。 ★名人推薦： 朵朵｜心靈作家 李家同｜作家、國立清華大學榮譽講座教授 許皓宜｜國立臺北藝術大學教授、諮商心理師、作家 陳科｜神父、新店耕莘醫院院牧兼駐院司鐸 愛瑞克｜《命定之書》作者、TMBA共同創辦人 詹怡宜｜國立臺灣大學新聞研究所副教授 鄭俊德｜閱讀人社群主編 簡靜惠｜洪建全基金會創辦人 蘇絢慧｜諮商心理師 蘿拉老師｜神經繪圖．顯化藝術教師 【感動推薦】（依筆劃排序） ★「這本書像春風般和煦，讓人覺得每讀完一篇，心理彷彿就開出一朵花。」——朵朵／心靈作家 ★「在國家社會日漸進入超高齡化的歷史之際，作者似乎有先見之明，早已完成本書，尤其是第三章，留下一份希望的禮物。」——陳科神父／新店耕莘醫院院牧兼駐院司鐸 ★「渡邊修女一定經歷了無數萬次的傷心沉澱反思禱告……才得以如此的平靜寬容地說著：「真正的愛，足以使心靈充實。」——簡靜惠／洪建全基金會創辦人 ★「渡邊和子讓我完全體會臣服的力量。我們都應當向她學習，如何溫柔而堅定在生命中前行。」——愛瑞克《命定之書》作者、TMBA共同創辦人 ★目錄： 推薦序 前言 第一章 傾聽自己的聲音 不論身在何處，人都能尋覓到自己的幸福 拚命努力固然值得讚許，但也要懂得休息 人無法單憑一己之力活下去 日子再辛酸，總會迎來綻放笑容的那天 神不會給予人過度的考驗 在埋怨不平之前，先從自己做起吧 活得清澈而溫柔 傾聽自己良心的呼喚 願你笑容常在 第二章 向著明天而活 只要活得問心無愧，內心自然散發光輝 孩子的價值觀來自父母的價值觀 以母親的身影為榜樣 為了活出獨立的人格 培養美好的「因緣際會」 微笑足以療癒對方的心靈 讓心靈通風，汰換汙濁的空氣 愛的言語直達內心 沒有所謂一帆風順的人生 匆忙度日不如保留一點心靈的餘裕 相信人內在潛藏的可能性 朝理想的自己更近一步 再艱辛的夜晚也終會迎來早晨 為所愛之人尋得生命的意義 神不會拒絕相信祂的人 第三章 優雅地老去 獲取燻銀的光輝 上了年紀才能學到的事 感謝至今的恩澤 與不中用的自己好好共存 邊走邊尋找一絲光芒 化年老為良機 道路必定會敞開 年老是來自上天的饋贈 第四章 何謂「愛」 你是一位重要的人 父親在九年中對我傾注了一生的愛 母親的教誨是我心靈的支柱 2％的餘地 愛從身邊開始 將禱詞化作花束 愛會化作言語，傾瀉湧出 向神獻上「小小的死」 譯者的話 ＜作者簡介＞ 渡邊和子（Watanabe Kazuko） 1927年2月出生。帝國教育總監渡邊錠太郎次女。聖心女子大學，上智大學研究所修畢。1956年加入修道女會，被派遣至美國波士頓大學研究所進修。獲得博士學位後回國，就職於聖母清心女子大學。第二年（1963年36歲）因美國籍校長去世，隨即接任為第三任校長至1990年。 曾經歷許多非凡事蹟。3歲時跟隨父親（當時為台灣軍司令）來台灣居住一年。9歲時（1936年）遭遇226政變，眼見人道主義者的父親在自己面前被不滿現狀的年輕軍官刺殺身亡。又在初任校長時，因年輕而負重任，曾患憂鬱症、膠原症等病症多年。由於吃藥的副作用，導致骨質疏鬆症，第八、第九根胸椎壓損，經手術後身高縮短了14公分。在如此困苦患難中所領悟到的人生真理，將之訴諸於話語與字裡行間。 1984年，接待德蕾莎修女赴岡山，並擔任隨行翻譯。 1986年，榮獲國際職業婦女福利互助會與日本財團千嘉代子獎。 1992年，擔任日本天主教學校聯合會理事長。 1990年，辭校長職務，為名譽校長。並擔任聖母清心學園理事長。 2016年，因胰臟癌逝世，享壽89歲。 譯者：鄭正浩教授 1940年出生於台灣斗六。成功大學中文系畢業後赴日留學，就讀於東京大學人文科學研究科。博士課程修畢後，執教於岡山大學，再轉任聖母清心女子大學教授。2008年退休。現為日本道教學會名譽理事，天理台灣學會名譽理事，岡山亞細亞研究會代表。以編纂《近代台灣文化、社會變容之研究》，曾獲山陽放送學術文化財團第24回谷口紀念獎。 主要著作有：《漢人社會的禮樂文化與宗教》，《一切都從朱丹灣開始-雲林曲水園鄭家話舊》，《台灣語基本單語2000》，《50音中國語辭典》（共著），《道教、密教辟邪咒物的調查研究》（共著），《在落地之處開花》（譯著）。《西川滿台灣小說選〈雲林記〉〈秀姑巒島漂流記〉（編著，共譯）》等書。