聖母峰之死（二版）

＜內容簡介＞ 《阿拉斯加之死》作者強．克拉庫爾傳奇名作，讓世人重新評價登山 　　「貼近生命消逝的謎團，偷瞄死亡的禁忌疆界，都令人血脈賁張。 　　我堅信登山是偉大的活動，固有的危險非但無損其偉大，反而正是登山偉大的理由。」 1996年5月，尼泊爾放寬聖母峰登山人數的限制，世界最高峰迎來史上最熱鬧的登山季。全年孤寒的山谷，一口氣湧入上百名雄心勃勃的探險家、業餘登山者、富豪與雪巴嚮導，在這暴風肆虐的八千公尺高雪坡上，測試自身的極限與命運。 5月10日，全年吹襲著聖母峰的狂風停了，天空一片湛藍，一絲風也沒有，登山者夢寐以求的「攀登窗口」打開了，山神彷彿拿出了獎牌向所有人招手。四號營中，34人於午夜出發攻頂。但等著他們的，不但有全年最適合攻頂的天氣，還有雪坡上空前嚴重的塞車，以及鬼魅般悄悄來襲的暴風雪。攻頂的安全時限早已過去，大部分攻頂者卻還被困在氧氣稀薄的「死亡地帶」，當山神收回獎牌，最頂尖的嚮導連自己的命都救不了…… 這場奪走十二條人命的山難，震撼了全球登山界，無數人急切地追問「為什麼」。傳奇登山家暨暢銷作家強．克拉庫爾，正是成功登頂的倖存者之一，也是最多人追問的對象。他抱著強烈的倖存者內疚回溯整場山難，以分鐘為單位，試圖一層層挖開生死謎團：每一個微小決策如何導向毀滅性結果？每一個錯過的警訊如何讓人步步踏入死亡陷阱？最謹慎老練的嚮導為何無視危險，甚至打破自己親自立下的安全鐵則？成功逃過一劫的人，又是嗅到什麼訊息救了自己一命？當作者不停逼自己及倖存者回想山上發生的一切，剖析每個人的作為，我們發現，真相便如同高山上覆雪的岩層，只有一層層堅毅地撥開，才能發現腳下的崎嶇與暗藏的裂隙。 本書一出版，便登上美國《紐約時報》暢銷榜首，也獲得文學界極具指標性的「美國藝術暨文學學會文學獎」、「班克洛夫特獎」，同時帶動多本登山書籍出版，更為眾多電影、影集、紀錄片提供靈感及改編文本，影響力橫跨文學、登山界。更具意義的是，本書引發全球深刻反思高山探險、調整登山安全規則，甚至影響後續探險活動的政策制定。多年來，無數讀者與專業登山者仍在爭論：登山的意義，究竟是人類對極限的挑戰，還是對自身渺小的無奈承認？ 聖母峰上的每具白骨，都代表一個夢想的蒸發，一場勇氣的掙扎。作者雖然沒能透過寫作獲得平靜，卻也成功完成招魂，讓全球讀者記住那些奮不顧身的夢想家，以及慷慨助人的英雄身影。 　（本書於1998年曾由台灣商務印書館出版，書名《巔峰》，本版新增一篇作者後記） ★目錄： 序　為什麼要爬山　劉梓潔 前言 登場人物 第一章　聖母峰頂 第二章　印度德拉高地 第三章　飛越北印度 第四章　帕克丁 第五章　羅布崎 第六章　聖母峰基地營 第七章　一號營 第八章　一號營 第九章　二號營 第十章　洛子山壁 第十一章　基地營 第十二章　三號營 第十三章　東南稜 第十四章　聖母峰頂 第十五章　聖母峰頂 第十六章　南坳 第十七章　聖母峰頂 第十八章　東北稜 第十九章　南坳 第二十章　日內瓦坡尖 第二十一章　基地營 尾聲　西雅圖 作者說明 後記 ＜作者簡介＞ 強•克拉庫爾 當代最具影響力的探險作家，也是兼具報導深度與敘事魅力的紀實文學家。 1954 年生，自幼開始登山，大學畢業後以木工與捕魚維生，只要存夠旅費便投身攀登，挑戰艱難的高山路線。 他的寫作生涯始於記錄登山經歷，逐步發展成兼具新聞調查與人性剖析的紀實風格。1996 年，《阿拉斯加之死》讓他一舉成為國際知名探險作家，本書描述年輕流浪者 Chris McCandless 在阿拉斯加荒野中獨自求生的故事，引發全球對自由、極限生存與個人選擇的深刻討論。 同年，克拉庫爾受《戶外》（Outside）雜誌委託前往聖母峰，原計畫報導商業登山的風險，卻意外遇上聖母峰山難。倖存的克拉庫爾以親歷的所見所聞及報導者的敏銳調查，寫成紀實經典《聖母峰之死》，揭露商業登山的倫理困境與人性掙扎。本書出版後即登上《紐約時報》暢銷榜首，入選《時代》雜誌年度最佳選書，並獲普立茲獎提名，至今仍是探險文學與登山安全討論最具指標性的書。為《戶外》所寫的單篇報導，也獲得雜誌界最高獎項「美國國家雜誌獎」（National Magazine Award）。 為紀念該場山難中的罹難者，克拉庫爾捐出《聖母峰之死》版稅，成立「聖母 96 年紀念基金」（Everest '96 Memorial Fund），協助改善雪巴社群的生活與教育條件，並為登山環境的保護工作提供實質援助。 除兩本登山代表作外，克拉庫爾亦致力於探索極端信仰、社會道德與人性極限，代表作品還包括：《天堂的旗幟下》（Under the Banner of Heaven），剖析美國摩門教基本教義派的暴力歷史與信仰極端化；《米蘇拉：大學城中的性侵案件與司法系統》（Missoula: Rape and the Justice System in a College Town），探討美國大學校園性侵案件的文化與司法問題。他的書既有紮實的細節，也有飽滿的情感及扣人心弦的情節，因而常被改編為影集、電影及紀錄片，包括《阿拉斯加之死》、《聖母峰之死》、《天堂的旗幟下》。尤其《聖母峰之死》，每隔一段時間便以不同形式出現在影視作品中。 克拉庫爾的筆力深入登山、宗教、慈善與社會倫理的辯論核心，作品結合了冒險精神、深度報導與人性剖析，不僅影響了登山界，也促使讀者思考人類如何在極端環境、信仰與社會結構中掙扎求存，成為當代最受敬重的紀實文學家之一。 他的寫作，讓極限探險不只是夢想，更是一面照見人性的鏡子。 譯者：宋碧雲 台大外文系畢業，專職翻譯。譯有、《蘇東坡傳》（遠景）、《浮華世界》（桂冠）、《老人與海》（桂冠）、《異鄉客》（時報）、《天生嫩骨：餐桌邊的成長紀事》（高寶）、《雪夜裡的眼淚》（時報）、《漫長的告別》（臉譜）、《小王子》（志文）、《戰地鐘聲》（桂冠）等書。 本書除〈後記〉外，皆由宋碧雲翻譯。 譯者：林曉欽 國立臺灣大學政治學碩士，作品見於人文社科、歷史、商業財經，文學以及小說領域。 譯本書〈後記〉。